Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "flamand" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLAMAND EN FRANCÉS

flamand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAMAND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Flamand puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FLAMAND EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «flamand» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de flamand en el diccionario francés

La definición de flamenco en el diccionario es flanders. ¿Quién es de esta región, quién vive allí?

La définition de flamand dans le dictionnaire est de flandre. Qui est originaire de cette région, qui y habite.


Pulsa para ver la definición original de «flamand» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FLAMAND


allemand
allemand
anglo-normand
anglo-normand
anti-allemand
anti-allemand
antiallemand
antiallemand
command
command
confirmand
confirmand
gourmand
gourmand
judéo-allemand
judéo-allemand
normand
normand
ouest-allemand
ouest-allemand
romand
romand

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FLAMAND

flaireuse
flamande
flamant
flambage
flambaison
flambant
flambard
flambart
flambe
flam
flambeau
flambée
flambement
flamber
flamberge
flamberie
flambeur
flamboi
flamboiement
flamboir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FLAMAND

brand
brigand
chaland
chateaubriand
friand
gland
goéland
grand
hinterland
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
maryland
no man´s land
portland
quand
shetland
stand
tisserand

Sinónimos y antónimos de flamand en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLAMAND» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «flamand» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de flamand

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FLAMAND»

flamand flamingant flandrin vivat cours définition aime communauté flamande peinture labory ligne lexilogos néerlandais comité france société savante pour étude diffusion culture histoire littérature musicologie architecture nbsp projet babel tous tout article suivi pluriel singulier apen singe acht huit achter après achterjaer achterjaeren brasserie pays découvrez actualité bière bracine triple blonde dorée malt

Traductor en línea con la traducción de flamand a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLAMAND

Conoce la traducción de flamand a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de flamand presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

佛兰芒语
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

flamenco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Flemish
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फ्लेमिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فلمنكي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фламандский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

flamengo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফ্লেমিশ
260 millones de hablantes

francés

flamand
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Flemish
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Flämisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フランドル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

플랑드르의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Flemish
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Flemish
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிளெமியம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फ्लेमिश
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Flaman
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fiammingo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

flamandzki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фламандський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

flamandă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Φλαμανδική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Vlaamse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

flamländska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flamsk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flamand

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLAMAND»

El término «flamand» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.466 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «flamand» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de flamand
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «flamand».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLAMAND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «flamand» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «flamand» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre flamand

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FLAMAND»

Descubre el uso de flamand en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flamand y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le style flamand: intérieurs du Nord de la France à la Zélande
LE STYLE FLAMAND EST ÉCLECTIQUE Il est assez rare de pouvoir découvrir des intérieurs personnels. Les propriétaires qui tiennent à préserver leur intimité rechignent souvent à ouvrir leurs portes. Une réaction somme toute bien ...
Piet Swimberghe, Angèle Boddaert-Devletian, 2005
2
Le parlement flamand
Après 1 995 : le Parlement flamand devient un parlement «moderne» 1 995- 1996 : UN NOUVEAU DEPART La session 1995-1996 fut sans plus une année « historique» dans la vie de l'assemblée flamande: le 13 juin 1995 fut installé le ...
‎2003
3
Annales du Comité flamand de France
kerque a la France, en 1662 , Pierre Faulconnier fut assez heureux pour se voir a même de faire preuve de dévoûment a sa nouvelle patrie. Son zèle en cette circonstance décisive lui valut une place marquée dans l'histoire diplomatique de  ...
4
Le mouvement flamand au point de vue politique
LE MOUVEMENT FLAMAND AU POINT DE VUE POLITIQUE. On s'est beaucoup occupé du mouvement flamand; on a clairement défini son essence et son but, on a fait minutieusement son histoire. Sans prétendre aucunement donner du ...
Jean-Baptiste Langlois, 1838
5
Le mouvement flamand
Si l'on reconnaît le français comme réellement indispensable, ou qu'on le considère comme avantageux, il ne faut pas encourager et récompenser le flamand; il faut au contraire l'annihiler : toute faveur arrête et ralentit le moment de la ...
Friedrich Oetker, 1858
6
Annales du Comité Flamand de France
Comité Flamand de France. Ajouterons-nous que l'on s'aperçoit également que l' auteur de la dernière « Histoire de Dunkerque » n'est pas un pur flamand, un flamand de notre territoire, d'origine tudesque; mais seulement un flamand de la  ...
Comité Flamand de France, 1854
7
Nouvelle grammaire pour apprendre le flamand, avec vocab., ...
Flamand. Twee poncii deux livres, pour twee ponden. . - !- •, Honderd duyzend man , cent mille hommes , pour bonderd duyzend mannen. v Vous voyez que dans ce cas le Singulier du Substantif est pris pour le Pluriel. Remarquez encore ces ...
Flamand, 1810
8
Nouveau dictionnaire de poche flamand-français et ...
oUvRAGEs DU MEME AUTEUR: Nouveau Dictionnaire Flamand-Francais et Français-Flamand , 2 vol. gr. in-8.° ‚ Nouveau Dictionnaire Flamand-Français et Français-Flamand, a rasage des Commençants. Grammaire Flamande simplifiée  ...
‎1852
9
Le grand dictionnaire françois et flamand
Pierre Richelet. EXTR AIT Ъи TR IF IL EGE. MARIE THERESE par la Grace de Dieu, Impératrice des Romains, Reine d*Hongne > de Bohême, &e. a permis a George Fiucx Imprimeur de Sadite Majefté de lui feul pouvoir imprimer & débiter par ...
Pierre Richelet, 1764
10
L'écrivain public en français et en flamand, ou modèles de ...
Le besoin de correspondre tantôt en français , tantôt en flamand , rend cet ouvrage nécessaire aux personnes qui ne possèdent pas en perfection les deux langues nationales , et à celles qui n'ont pas fait une étude spéciale de l'art épistolaire ...
‎1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLAMAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flamand en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le gouvernement flamand avalise l'accord: les communes …
Les communes flamandes désireuses de fusionner recevront un bonus financier sous la forme d'une reprise de dette. Le principe, qui figure ... «Sudinfo.be, Jul 15»
2
Un internaute recense les maisons les plus hideuses
... le flamand Hannes Coudenys photographie les habitations les plus ... Hannes Coudenys, un flamand qui habite la ville de Courtrai (situé à ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Derrière l'affaire des tableaux de Claude Guéant, l'argent libyen de …
... de deux tableaux d'un peintre flamand du XVIIe siècle, Andries van Eertvelt. Mais des experts avaient contesté la valorisation de ces œuvres. «L'Obs, Jul 15»
4
Flandre : les routes limitées à 70 km/h vont se généraliser à partir de …
Le gouvernement flamand a décidé de cette mesure ce vendredi. Le 90 km/h, norme actuelle, deviendra l'exception et restera d'application ... «Francetv info, Jul 15»
5
Rembrandt, côté ombres - Marianne
Le dessin, dans le procédé du clair-obscur cher au maître flamand, s'intéresse aux imperfections des visages et des corps dans un trait ... «Marianne, Jul 15»
6
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
Là, à l'angle de la Lys (Leie, en flamand) et du canal Bossuit, on se frotte un peu les yeux. D'une part, un sentiment de déjà-vu. Ce type de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
En Flandre, les provinces se vident de leur substance - Rtbf
Or vendredi, le gouvernement flamand, emmené par le N-VA Geert Bourgeois, a décidé d'une réelle cure d'amaigrissement des provinces: ... «RTBF, Jul 15»
8
Bailleul : Lionel Gilloen nouvel entraîneur de l'équipe fanion de …
Événement dans le petit monde de l'ovalie flamand : après plus d'une dizaine d'années de bons et loyaux services en tant que coach des ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
David Van Reybrouck - RFI
Il est Flamand et parle parfaitement français, il a fait des études d'archéologie avant de partir en Afrique du Sud sur les traces d'un parfait ... «RFI, Jul 15»
10
Live buzz aux Francos de Spa - Garcia Goodbye pour la premiè... - L …
Après s'être classé troisième lors des Franc'off l'an dernier, le groupe flamand Garcia Goodbye se produira après Vianney sur la scène du Parc ... «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flamand [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/flamand>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z