Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chaland" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHALAND EN FRANCÉS

chaland play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHALAND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chaland es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHALAND EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chaland» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chaland en el diccionario francés

La definición de barcaza en el diccionario es una gran embarcación plana utilizada para el transporte de mercancías en ríos y canales.

La définition de chaland dans le dictionnaire est grand bateau plat servant au transport des marchandises sur les rivières et les canaux.


Pulsa para ver la definición original de «chaland» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHALAND


gland
gland
goéland
goéland
hinterland
hinterland
maryland
maryland
no man´s land
no man´s land
portland
portland
shetland
shetland

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHALAND

chaix
chalandage
chalande
chalandise
chalaze
chalazien
chalazogamie
chalcaspide
chalcogènes
chalcographie
chalcolite
chalcopyrite
chalcosine
chaldaïque
chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
châle
chalef
chaleil

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHALAND

allemand
brand
brigand
chateaubriand
command
flamand
friand
gourmand
grand
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
normand
quand
romand
shake-hand
stand
super-grand
tisserand

Sinónimos y antónimos de chaland en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHALAND» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chaland» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chaland

ANTÓNIMOS DE «CHALAND» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «chaland» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de chaland

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHALAND»

chaland acheteur acquéreur amateur balandre barque bateau bélandre bette client clientèle coche drague gabare marie salope péniche ponton pratique marchand passe paroles appâter définition attirer yves fond plat chaland dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire entra boutique auquel souliers plurent tant paya plus cher coutume jacob wilhelm grimm nains magiques site officiel biographie bibliographie evenements rencontres manifestation autour bande dessinée nérac france bêtes hommes tiraient essoufflaient gros pavés pente descendaient jusqu bord granit amarrait double reverso voir aussi chalandage chalandise chalazion chaman expression exemple usage dessinateur scénariste humanoïdes associés crée seul premiers personnages série fish puis adolphus claar pour métal hurlant john bravo astrapi enfin freddy wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit loire

Traductor en línea con la traducción de chaland a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHALAND

Conoce la traducción de chaland a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chaland presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

驳船
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

barcaza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

barge
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बजरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البارجة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

баржа
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

barcaça
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কিশতি
260 millones de hablantes

francés

chaland
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tongkang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lastkahn
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

はしけ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

짐배
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

barge
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chen lấn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தெப்பம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घुसणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mavna
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chiatta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

barka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

баржа
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șlep
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φορτηγίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pråm
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lekter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chaland

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHALAND»

El término «chaland» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.764 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chaland» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chaland
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chaland».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHALAND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chaland» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chaland» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chaland

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHALAND»

Descubre el uso de chaland en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chaland y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ébauche d'un droit de la consommation: la protection du ...
Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la paix civile dépend surtout de l'approvisionnement suffisant de la population en denrées de première nécessité.
Jeanne-Marie Tuffery, 1998
2
Tout Chaland : Captivant
Assez, monsieur Chaland, trop c'est trop l On a décidémment bien raison de dire : « rien ne sert de courir, fontaine, je ne boiraî pas de ton eau ! u Ma lettre s' adresse à Monsieur Chaland, dessinateur à scandale, qui se croit tout permis pour ...
Luc Cornillon, Chaland, 2014
3
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
-- zno - au' Du bateau chaland en bois ponté FËtoile n' 2, attaché au port du Havre et ujaugeant quatre-vingt-liuit tonneaux cinquante-sept centièmes de douane; un' Du bateau chaland en bois ponté Fliloile n' 3, attaché au port du Havre et ...
4
Bulletin des lois de la République Française
1 1* Du bateau chaland en bois ponté l'Etoile n' 2, attaché au port du Havre et • jaugeant quatre-vingt-huit tonneaux cinquante-sept centièmes de douane; « 12° Du bateau chaland en bois ponté l'Etoile n' 3, attaché au port du Havre et ...
France, 1865
5
Bulletin des lois de la République franc̜aise
ao° Da bateau chaland en bois ponté l'Etoile n\ il, attaché au port do. Havre et jaugeant cent quarante-six tonneaux cinquante-deux centièmes de douane ; 11° Dn bateau chaland en bois ponté l'Étoile n* 12, attaché Au port du Havre et ...
France, 1863
6
Feuille officielle du Sénégal et dépendances
Le chaland non ponié Y, palron Jaly, jaugeant 4 t. 72, ayant 2 hommes d' équipage, venant du marigot de Douai. Dudit. Le chaland non ponté Bosco, palron Amadot-I.aurence, jaugeant 9 l 59, ayant 4 hommes d'équipage, venant du marigot ...
Senegal, 1861
7
Dictionnaire de l'Académie française
CHALAND, ANDE. s. Il se dit de Ceux qui achètent ordinairement chez un même marchand. Bon chaland. Un marchand qui a beaucoup de chalands. Il a force chalaiids. Cest un de ses chalands. Cest une de ses chalandes. Il a perdu ses ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
CHALAND , adj. [ Aatopirnr panix.] Ce mot n'est en usage qu'au masculin , lors qu'il se dit d'un pain particulier , qui est d'une pâte foi-tc qu'on pétrir avec les piez , 8c qui est blanc , haut de mic 8c gros de croute. ( Faire du pain chaland. Il n'y a  ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
CHALAND , «dj. [ Antopmu panis. ] Ce mot n'eft en ufage qu'au mafeulin , lors qu' il fe dit d'un pain particulier , qui eft d'une pâte forte qu'on pétrit avec les piez , & qui eft blanc , haut de mie & gros de croûte. (Faire du pain chaland. Il n'y a que ...
Pierre Richelet, 1735
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Et absolument Chaise, Une petite voiture pour une ou pour deux personnes. ( Monter dans (a chaise. Descendre de sa chaise. Chaise de poste.) CHALAND, ANDE. s. II se dit de ceux qui achètent ordinairement chez un mème Marchand.
‎1789

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHALAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chaland en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Métropole veut restaurer deux panoramas du Louvre en …
L'installation sur les quais rive droite, pour cinq ans, du Panorama XXL, est d'ailleurs, pour la Métropole, un moyen d'appâter le chaland et de ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
Dour J2: Du côté hip hop de la force - Musique - FocusVif.be
Au début, il y a le flyer de festival. Celui qui balance un line up imparable pour appâter le chaland, au printemps. Puis tombe l'été. Sa réalité. «Le Vif, Jul 15»
3
Jeud'His. Canicule et grand frisson les binious montent au front …
Au frais, sous les marronniers de la place du Centre, les jeunes joueurs d'échecs épatent tout autant le chaland, tandis que des apprentis ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Le quartier - 17/07/2015 - La Nouvelle République Deux-Sèvres
... tatoueur, et pourquoi pas du reste, il faut y voir le signe que la vie de quartier reste envers et contre tout un argument pour attirer le chaland. «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Chaland - Ile Maurice Tourisme Infos
L'ARRIVÉE annoncée d'un nouvel hôtel, dans le sud-est de l'île Maurice, Le Chaland Resort Hotel, ne réjouit pas tous ceux, et ils n'ont pas ... «Ile Maurice Tourisme Infos, Jul 15»
6
Le geek de A à Zeid : Darknet | France info
... pour protéger l'anonymat de leurs utilisateurs, font la Une des médias, le plus souvent de manière à angoisser le chaland il faut bien le dire. «France Info, Jul 15»
7
Cyclisme – Tour de France: Froome sur une voie royale! - Nord Eclair
... compris l'inutilité de la chose. Il restera alors la France des paysages et des châteaux pour attirer le chaland devant le poste de télévision… «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
La tour maraîchère de Romainville est entre les mains des architectes
En rez-de-chaussée, un espace de vente permet au chaland de faire ses emplettes « made in Romainville ». Du 100 % local. L'eldorado du ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Renault Talisman Estate : photos et infos - Scoop Auto 2015
Pour faire oublier la désuète Laguna, qui n'a pas séduit les foules, la Renault Talisman misera d'abord sur son style pour attirer le chaland. «Auto-Moto, Jul 15»
10
Marcoule : conférence sur les fouilles archéologiques dans le …
... a récemment codirigé l'opération de fouille et relevage du chaland Arles Rhône 3 qui a conduit à l'agrandissement du Musée Arles antique. «Midi Libre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chaland [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chaland>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z