Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oued" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OUED EN FRANCÉS

oued play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Oued es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OUED EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «oued» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
oued

cauce

Oued

30 ° 36 '48 "N 34 ° 55' 24" E / 30.61333, 34.92333 Un wadi es un curso de agua en el norte de África y regiones semi-desérticas con regímenes hidrológicos muy irregulares. Sin embargo, en menor escala, también hay wadis en las regiones mediterráneas del sur de Francia y en España, conocidas como "Ramblas". Especialmente presente en las regiones endorreicas, revive durante las raras y fuertes lluvias. La mayoría de las veces seco, puede experimentar inundaciones espectaculares, llevando enormes cantidades de barro, que a veces causan cambios en la cama. Es por eso que se dice de un wadi que rueda más de lo que fluye. 30° 36′ 48″ N 34° 55′ 24″ E / 30.61333, 34.92333 Un oued est un cours d'eau d'Afrique du Nord et des régions semi-désertiques à régime hydrologique très irrégulier. Cependant, à plus petite échelle, il existe aussi des oueds dans les régions méditerranéennes du sud de la France, et en Espagne, connus comme "Ramblas". Surtout présent dans les régions endoréiques, il s'anime lors des rares et fortes précipitations. Le plus souvent à sec, il peut connaître des crues spectaculaires, charriant d'énormes quantités de boue, qui provoquent parfois des changements de lit. C'est pourquoi on dit d'un oued qu'il roule plus qu'il ne s'écoule.

definición de oued en el diccionario francés

La definición de wadi en el diccionario es river of north africa; flujo temporal de áreas secas. Cama seca de un curso de agua del desierto.

La définition de oued dans le dictionnaire est rivière d'afrique du nord; cours d'eau temporaire des régions sèches. Lit asséché d'un cours d'eau désertique.

Pulsa para ver la definición original de «oued» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OUED

oubliance
oublie
oublié
oublier
oubliette
oublieur
oublieuse
oublieusement
oublieux
ouche
ouest
ouest-africain
ouest-allemand
ouest-allemande
ouest-européen
ouest-indien
ouest-sud-ouest
ouette
ouf
ougaritique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OUED

arrache-pied
avant-pied
bled
cale-pied
chausse-pied
cloche-pied
contre-pied
cou-de-pied
haut-le-pied
lied
marchepied
nu-pied
oersted
passepied
pied
plain-pied
repose-pied
shed
trépied
tweed

Sinónimos y antónimos de oued en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OUED» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «oued» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de oued

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OUED»

oued rivière noun laou rhiou définition majerda athmenia draa diab e cours afrique nord régions semi désertiques régime hydrologique très irrégulier cependant plus petite ouedkniss annonces algérie موقع وادكنيس للإعلانات في jours après signature accords paix evian européens sont réunis oued pour protester contre bouclage quartier nbsp temporaire sèches notamment sahara profond taillis lauriers roses définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison wiktionnaire uɛd masculin dort voluptueuse bord escarpé bruisse cailloux blancs isabelle buvette ouvre entre

Traductor en línea con la traducción de oued a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OUED

Conoce la traducción de oued a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oued presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

河道
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cauce
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wadi
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वाडी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وادي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вади
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Wadi
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ওয়াদি
260 millones de hablantes

francés

oued
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wadi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wadis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ワディ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

와디
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wadi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sông ngòi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நதிப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वाडीतील
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yazın kuruyan dere
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

wadi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wyschnięte koryto rzeki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ваді
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

wadi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ρέμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Wadi
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

wadi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

wadi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oued

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OUED»

El término «oued» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.805 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oued» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oued
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «oued».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OUED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oued» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oued» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre oued

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OUED»

Descubre el uso de oued en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oued y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oued Noun - Sud Maroc: Mythes et réalités
La région de l'Oued Noun au Sud Maroc se situe entre les Atlas maghrébins et le désert saharien et sépare deux populations: Berbères connus pour le port du "litham blanc" et Tekna qui portent comme les autres Sahraouis le "litham noir" ...
Ahmed Joumani, 2006
2
Un oued pour la mémoire
En 1908, Angèle Boissier organise une réception pour célébrer la fin des travaux de l'immeuble qu'elle a fait construire, malgré les craintes de l'architecte concernant la présence d'un oued, cours d'eau temporaire qui pourrait, dans ...
Fatima Ba Khai, 1995
3
A la porte de l'oued
L'auteur nous entraîne sur les pas d'une petite fille d'Alger, nous faisant partager ses souvenirs d'enfance jusqu'à l'effroyable journée qui les a, elle et ses soeur, privées de leur mère.
Françoise Mesquida, 2003
4
Une ficelle charriée par l'Oued: Poésie
Les textes en vers et en prose de ce recueil sont des jalons, des pierres jetées le long d'un parcours de traverse.
Maurice Guarnay, 2010
5
Description géographique, historique et archéologique de la ...
Oued Beit-Zakaria , III , 3 i 6-3 i 7 . Oued Bodrous, I, 335. Oued Bou-Arkeik, II, a86 . Oued Delbeh, III, a i0. Oued Djerabeh, III, i78-i80. Oued Djeriout, I, 344. Oued ech-Cheriah , II, a88. Oued ech-Cheikh, III, a9f>. Oued-Daredjat , III, i89. Oued ...
Victor Guérin, 1869
6
Murmures d'Oued
Pierre Laverrière. —Tu mets tes mains derrière le dos, on t'emmène pour te juger . L'un des rebelles s'approche et avec les menottes du djebel : du gros fil de fer il lie impitoyablement les avants bras de Jeannot dans son dos. Entravé, le ...
Pierre Laverrière, 2012
7
La conquête de l'Oued: L'exil et le retour vers le pays ...
L'exil et le retour vers le pays perdu - Roman Pierre Fréha. m'occupe du contentieux colonial à mon petit niveau. Je fais ce que je dois faire. Je suis mon propre Etat. Je fais ce que l'autre Etat ne fait pas. Les histoires importantes tournaient ...
Pierre Fréha, 2008
8
La ville et le désert: le bas-Sahara algérien
(oued el Abiod à Foum el Gherza : 20,7 millions de m3 (moyenne sur 42 ans), oued el Haï à El Kantara : 18,4 sur 16 ans, oued Abdi à Djemorah : 16, 5 ( moyenne entre 1971 et 1991) dépasse les 55 millions de m~ (Nadji, Gali, 1992).
Marc Coté, 2005
9
De la Loire à l'Oued: mon parcours
mon parcours Joël Dauvé. LA GARDE À LA TOUR Me voici un jour nommé comme chef de poste pour la garde à la tour. Cette tour était située au-dessus du camp à une distance d'environ 1 km, pour y accéder il fallait faire un détour par un ...
Joël Dauvé, 2008
10
L'oasis d'Asrir
L'Oued Noun par sa position géographique n'est concevable que dans la mesure où il est rattaché à l'ensemble de l' Anti-Atlas auquel il appartient physiquement par toute la diversité de ce dernier ainsi que par l'évolution et la structure de ...
Ahmed Joumani, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OUED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oued en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'exercice des ânes de bât dans l'ancienne médina Une scène de …
L'unité de cavalerie de La Casbah qu'abrite le site situé à Oued Koriche est dotée de quelque soixante-dix baudets, qui assurent journellement ... «El Watan, Jul 15»
2
Mouvement dans les rangs des walis 35 wilayas concernées et …
... Oued) et El Meniaa (Ghardaïa). Les autres walis délégués ont été désignés à la tête des circonscriptions administratives de la wilaya d'Alger. «El Watan, Jul 15»
3
Carnet de route. Dans le désert de Buguelès
Mais voilà qu'un oued se présente et coupe en deux la piste. Cheval-de-Fer, n'étant ni amphibie ni doté d'une transmission quatre-quatre, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Fès rêve de mégaprojets
Située à proximité de la nouvelle zone touristique Oued Fès, cette plage artificielle d'un kilomètre de long nécessitera près de 120 millions de ... «L'Économiste, Jul 15»
5
Azeffoun et Tigzirt-sur-mer : Deux perles blanches dans un écrin de …
D'aucuns attribuent l'appellation de Ouaguenoun — région qui s'étend de l'oued Sebaou à Tigzirt — à Sidi Djenoun, le premier marabout qui ... «El Moudjahid, Jul 15»
6
Béjaïa : Deux noyés dans l'oued Soummam
Dans un communiqué de presse spécial, la direction de la Protection civile de la wilaya de Béjaïa a fait état du décès de deux jeunes garçons, ... «El Watan, Jul 15»
7
Madame l'Afrique pleure sa baie
Avenue Malakoff, Bab El-Oued, ce matin [22 juillet, ndlr] vers 6h30. Du haut du "djebel", Notre-Dame d'Afrique -"Madame l'Afrique" pour les ... «Al Huffington Post, Jul 15»
8
Douanes du port d'Annaba Saisie de 120 moteurs de véhicules et …
Domiciliés à Aïn Fakroun et Aïn Mlila (Oum El Bouaghi), El Oued et Bordj Bou Arréridj, ces indélicats importateurs ont osé des fuites de ... «El Watan, Jul 15»
9
Rélizane :La police honore les lauréats des examens de fin d'année
... a été marquée par le louable geste initié par la sûreté urbaine de Oued Djemaa qui a tenu à honorer les lauréats aux derniers examens de ... «El Watan, Jul 15»
10
EXCLUSIF. Une semaine avec les djihadistes syriens
Aux abords d'un oued, une poignée de combattants profitent d'un bain de soleil et de la fraîcheur de l'eau pour plonger comme des enfants. «leJDD.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oued [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/oued>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z