Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "confirmand" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFIRMAND EN FRANCÉS

confirmand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFIRMAND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Confirmand es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONFIRMAND EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «confirmand» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de confirmand en el diccionario francés

La definición de confirmand en el diccionario es la persona que recibirá el sacramento de confirmación.

La définition de confirmand dans le dictionnaire est personne qui va recevoir le sacrement de la confirmation.


Pulsa para ver la definición original de «confirmand» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONFIRMAND


allemand
allemand
anglo-normand
anglo-normand
anti-allemand
anti-allemand
antiallemand
antiallemand
command
command
flamand
flamand
gourmand
gourmand
judéo-allemand
judéo-allemand
normand
normand
ouest-allemand
ouest-allemand
romand
romand

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONFIRMAND

confidentiel
confidentiellement
confier
configuration
configurer
confi
confinement
confiner
confins
confire
confirmateur
confirmatif
confirmation
confirmatrice
confirmé
confirmer
confiscable
confiscateur
confiscation
confiserie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONFIRMAND

brand
brigand
chaland
chateaubriand
friand
gland
goéland
grand
hinterland
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
maryland
no man´s land
portland
quand
shetland
stand
tisserand

Sinónimos y antónimos de confirmand en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONFIRMAND»

confirmand définition confirmant confirmand liturgie catholique latin confirmandus devant être confirmé celui dans cérémonie confirmation recevoir sacrement issue définitions confirmande retrouvez ainsi homonymes difficultés nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis notre belle langue voir sujet achyra donc justifié quelqu parmi vous lacunes suis reverso conjugaison aussi confiant confirmable expression exemple usage merriam webster candidate religious origin gerundive confirmare

Traductor en línea con la traducción de confirmand a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFIRMAND

Conoce la traducción de confirmand a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de confirmand presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

confirmand
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

confirmand
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

confirmand
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

confirmand
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

confirmand
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

конфирмант
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

confirmand
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

confirmand
260 millones de hablantes

francés

confirmand
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

confirmand
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Konfirmand
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

confirmand
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

confirmand
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

confirmand
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

confirmand
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

confirmand
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

confirmand
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

confirmand
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cresimando
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bierzmowany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

конфірманти
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

confirmand
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

confirmand
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

confirmand
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

konfirmanden
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

konfirmant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra confirmand

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFIRMAND»

El término «confirmand» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.419 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «confirmand» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de confirmand
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «confirmand».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONFIRMAND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «confirmand» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «confirmand» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre confirmand

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONFIRMAND»

Descubre el uso de confirmand en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confirmand y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Confirmation. Force et responsabilité
Les parrain et marraine Lors de l'imposition des mains et de l'onction par l' évêque, le confirmand n'est pas seul. Le parrain ou la marraine de Confirmation se tient toujours derrière lui, la main droite posée sur son épaule. ll s'agit là d'une  ...
Anselm Grün, 2003
2
"Gratia augmenti": contribution au débat contemporain sur la ...
En conséquence, le confirmand, en recevant la force de lutter, devient le soldat du Christ ou le membre de sa milice.87 Cette figure cherche à décrire l'identité du confirmand et l'apport spécifique de la confirmation à l'aide de la finalité ...
Benedikt Tomáš Mohelník, 2005
3
Les Rites protestants en Polynésie française: "Quand faire, ...
La liturgie insiste sur la participation du confirmand à la vie de l'Eglise. Elle demande de vivre une « vie chrétienne », d'aimer Dieu, son prochain et soi— même, de participer aux activités de l'Église: culte, réunion de chants, cène, lecture de la ...
Olivier Bauer, 2003
4
53
D'autre part la formule byzantine, légèrement adaptée, précédée d'une interpellation du confirmand, « N., accipe », satisfait aux règles établies pour les formules sacramentelles: elle exprime l'action rituelle du ministre, l'imposition du signe ...
5
La confirmation
Au cours de la préparation à la confirmation, des questions vont surgir : qui peut discerner si le confirmand est prêt à recevoir la confirmation ? Est-ce l'évêque au moment de la lettre de demande ? Est-ce l'équipe d'accompagnement du ...
Hubert Herbreteau, 2001
6
Traicté de la tutelle et curatelle...
ISly pareillement ceux qui sont en legatió,ou ambassade pour les affaires du Prince /. Scire.%. eosff.de Tutor.& curat. da t. ab his qui ius dand. hab. Moins encor ceux desquels le bien est obligé au public, / vel iumfisco. ff. de Confirmand. tut.
Jean Gillet, 1613
7
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
§Corrélats: dénomination, mea culpa, pénitent. confirmand(e) n →Confirmation. confirmation nf [Lat confirmatio] Rite pratiqué dans certaines Eglises, par lequel une personne, après une période de catéchisation, confirme publiquement les ...
Martin R. Gabriel, 2007
8
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. De la ...
De confirmand. Ht quœ admin. Duvergicr dit que Troplong n'a montré ici ni son exactitude ordinaire , ni la sagacité remarquable dont il est doué. Il faut distinguer , avec la jurisprudence, entre l'avoué poursuivant la vente sur publications, des ...
Raymond Théodore Troplong, 1836
9
La Liturgie de l'Église romaine
Puis l'évêque se tourne vers chaque confirmand et lui impose les mains en traçant un signe de croix sur son front avec le Saint-Chrême et en prononçant les paroles qui expliquent ce rite. Puis il donne au confirmand un léger soufflet sur la  ...
Joseph Andreas Jungmann (S.J.), 1957
10
Revue de l'Université d'Ottawa
La dêputation juridique du parrain dont traite le n* 4 devait se faire, d'après saint Alphonse de Liguori, par les parents du confirmand ou à leur défaut par l'évêque 92. Le contact physique exigé par le n* 5 se retrace dans l'ancien Pontifical ...

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFIRMAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confirmand en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bénin : Confirmations à la paroisse de Gbèdagba de Cotonou
Pour l'archevêque de Cotonou, ces dons ne produiront aucun fruit dans la vie du confirmand s'il ne s'engage pas à s'impliquer, à manifester ... «Radio Vatican, Jul 15»
2
La confirmation fêtée une seule fois… à CO2
Il n'y aura plus d'âge privilégié et l'accent sera mis sur le parcours personnel du confirmand. Surtout, la célébration les réunira tous à la salle CO2 de La ... «lagruyere.ch, Jun 15»
3
Le Calendrier des Confirmations dans l'Archidiocèse de Dakar
... bonne odeur du Christ » 2Co2,15) du confirmand par l'Evêque qui prononce les paroles suivantes : « Sois marqué de l'Esprit Saint le don de ... «Pressafrik, Abr 15»
4
Les confirmés de Pentecôte
Quant aux parrains et marraines, ils sont choisis par le confirmand pour l'aider à grandir dans la foi, contrairement à l'enfant qui reçoit le ... «LaDépêche.fr, May 13»
5
C'est quoi, la Pentecôte ?
Le confirmand - celui qui va recevoir la confirmation - s'engage ainsi à jouer un rôle actif dans l'Église en témoignant de sa foi par la parole et ... «Quoi.info, May 12»
6
Pentecôte. Des dizaines de milliers de chrétiens réunis à Rennes et …
Ce sacrement, qui signifie le don de l'Esprit saint, est, souvent célébré ce jour-là. L'évêque marque le front du confirmand d'un signe de croix ... «Ouest-France, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Confirmand [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/confirmand>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z