Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pacifique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PACIFIQUE EN FRANCÉS

pacifique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACIFIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pacifique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PACIFIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pacifique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pacifique

Oceano Pacifico

Océan Pacifique

El Océano Pacífico es el océano más grande del mundo. Cubre un área de 166,241,700 km2, o aproximadamente un tercio de la superficie total de la Tierra. Se compone enteramente de Oceanía y algunas otras islas y archipiélagos que tradicionalmente forman parte de Asia. Está rodeado por Asia, Australia y América, mientras que su límite con el Océano Austral al sur está oficialmente marcado a 60 grados de latitud sur. La línea de cambio de fecha la cruza alrededor del meridiano 180º. L'océan Pacifique est l'océan le plus vaste du globe terrestre. Il s'étend sur une surface de 166 241 700 km2, soit environ un tiers de la surface totale de la Terre. Il comprend entièrement l'Océanie et quelques autres îles et archipels qui traditionnellement font partie de l'Asie. Il est entouré par l'Asie, l'Australie et l'Amérique, alors que sa limite avec l'océan Austral au sud est officiellement marquée au 60e degré de latitude sud. La ligne de changement de date le traverse aux alentours du 180e méridien.

definición de pacifique en el diccionario francés

La definición de pacífico en el diccionario es quién ama la paz, quién anhela la paz, quién vive en paz.

La définition de pacifique dans le dictionnaire est qui aime la paix, qui aspire à la paix, qui vit en paix.

Pulsa para ver la definición original de «pacifique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PACIFIQUE


anti-scientifique
anti-scientifique
béatifique
béatifique
bénéfique
bénéfique
calorifique
calorifique
frigorifique
frigorifique
honorifique
honorifique
horrifique
horrifique
intraspécifique
intraspécifique
magnifique
magnifique
maléfique
maléfique
mirifique
mirifique
non-scientifique
non-scientifique
prolifique
prolifique
salvifique
salvifique
scientifique
scientifique
soporifique
soporifique
spécifique
spécifique
substantifique
substantifique
sudorifique
sudorifique
vivifique
vivifique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PACIFIQUE

pachysalpingite
pachytène
pachyvaginalite
pachyvaginite
pacifiant
pacificateur
pacification
pacificatrice
pacifié
pacifier
pacifiquement
pacifisme
pacifiste
pack
package
pacotille
pacotilleur
pacquage
pacquer
pacsif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PACIFIQUE

antiscientifique
aspécifique
coufique
gravifique
hyperscientifique
lapidifique
mellifique
militaro-scientifique
monospécifique
morbifique
médico-scientifique
méta-scientifique
para-scientifique
préscientifique
radioscientifique
tabifique
technico-scientifique
techno-scientifique
technoscientifique
terrifique

Sinónimos y antónimos de pacifique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PACIFIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pacifique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pacifique

ANTÓNIMOS DE «PACIFIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «pacifique» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de pacifique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PACIFIQUE»

pacifique antimilitariste calme débonnaire doux inoffensif pacifiste paisible placide sage serein tranquille agité batailleur belliqueux bretteur combatif emporté guerrier orageux pugnace violent personne peche définition dans désire paix définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire contrairement vieilles sagas scandinaves bouillonne sang vikings kalevala récit plutôt andré clavel iliade boréale centre développement chorégraphique grenoble lieu fabrique accompagnement pour compagnies danse contemporaine toute actualité monde découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique rochefort bienvenue site festival cinéma salon livre océanien bureau agence universitaire francophonie installée région depuis ouverture régional comptoir parfums soins officiel route senteurs… marque notre concept match fonds france

Traductor en línea con la traducción de pacifique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PACIFIQUE

Conoce la traducción de pacifique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pacifique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

安抚
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pacificar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pacify
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शांत करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تهدئة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

усмирять
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pacificar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঠাণ্ডা করা
260 millones de hablantes

francés

pacifique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menenangkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

befrieden
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

宥めます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

어루 만지다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pacify
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bình định
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சமாதானப்படுத்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शांतता प्रस्थापित करणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yatıştırmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pacificare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

spacyfikować
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

втихомирювати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pacifica
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ειρηνεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

paai
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lugna
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pasifisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pacifique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PACIFIQUE»

El término «pacifique» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.885 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pacifique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pacifique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pacifique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PACIFIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pacifique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pacifique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pacifique

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «PACIFIQUE»

Citas y frases célebres con la palabra pacifique.
1
Zoé Valdés
L'amour devrait être éternellement pacifique.
2
Vaclav Havel
L'Etat fondé sur le principe civique, respectant l'homme et son monde naturel dans toutes ses dimensions ou composantes est un Etat pacifique et humain.
3
Anatole France
La paix universelle se réalisera un jour non parce que les hommes deviendront meilleurs mais parce qu'un nouvel ordre, une science nouvelle, de nouvelles nécessités économiques leur imposeront l'état pacifique.
4
John Fitzgerald Kennedy
Ceux qui rendent une révolution pacifique impossible rendront une révolution violente inévitable.
5
Georges Bernanos
Un peuple est pacifique aussi longtemps qu'il se croit assez riche et redouté pour installer sournoisement sa dictature économique.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PACIFIQUE»

Descubre el uso de pacifique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pacifique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le voyage sacré du guerrier pacifique
Quatre ans après avoir reçu l'enseignement d'un "guerrier" qui s'appelle Socrate, Dan MiIlman se trouve en situation d'échec, en proie à de profondes aspirations inassouvies.
Dan Millman, 1998
2
Le guerrier pacifique: Un chemin vers la lumière
Comme un miroir, " le guerrier " renvoie. à chacun l'image de sa vérité profonde. Dans ce livre inhabituel, Dan Millman, champion du monde de gymnastique sur trampoline, raconte son voyage extraordinaire à la découverte de lui-même.
Dan Millman, 2003
3
Mystérieuses civilisations du Pacifique
Les insulaires du Pacifique étaient-ils seulement de "bons sauvages" aux moeurs libres et à la vie insouciante ?
Christian Navis, 2006
4
La nuit pacifique
Certaines fables gouvernent des existences entières. Certains silences font crever. Portrait de Pierre Stasse par David Ignaszewski / Koboy © Flammarion
Pierre Stasse, 2013
5
Les relations internationales en Asie-Pacifique
Crise en Asie-Pacifique... Mais sait-on comment évolue cette région en pleine transformation ? Sait-on quels y sont les rapports de force ?
‎1998
6
La France dans le Pacifique Sud: Les enjeux de la puissance
La France est présente dans le Pacifique Sud depuis le milieu du XIX° siècle, mais ce n'est qu'à partir de 1970 que ses relations avec les Etats de la région ont connu de grands bouleversements.
Nathalie Mrgudovic, 2008
7
Un barrage contre le Pacifique de Marguerite Duras
Un essai Etude approfondie d'un grand texte classique ou contemporain par un spécialiste de l'œuvre : approche critique originale des multiples facettes du texte dans une présentation claire et rigoureuse.
Marie-Thérèse Ligot, 1992
8
Une décolonisation pacifique: chroniques pour l'histoire
Ce livre, qui retrace une page de l'histoire coloniale au lendemain de la conférence de Brazzaville (1944) où le général de Gaulle prépara l'indépendance des Etats, se veut un témoignage d'amour à l'Afrique et à sa population.
Andrée Dore-Audibert, 1999
9
Profil - Duras (Marguerite) : Un Barrage contre le ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman colonial de Marguerite Duras.
Gisèle Guillo, Georges Decote, Marguerite Duras, 2001
10
MEXIQUE - Côte pacifique centrale
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PACIFIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pacifique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lac-Mégantic : le Canadien Pacifique demande permission de faire …
Le Canadien Pacifique contestera la décision d'un juge de la Cour supérieure du Québec ayant approuvé un plan d'indemnisation de plus de ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Le Livre blanc japonais va à l'encontre du développement pacifique
En 2014, le livre blanc annuel a réinterprété la Constitution pacifique du pays en réclamant le droit à l'autodéfense collective, ouvrant la voie à ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
3
Entrainement à armes réelles de la marine chinoise dans l'océan …
La formation a passé le Détroit de Miyako le 18 juillet pour entrer dans le Pacifique Ouest et mener ces exercices en haute mer. (Photo Ju ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
4
Saveurs Pacifique
Un voyage gastronomique qui nous emmène au coeur des îles du Pacifique Sud et en Nouvelle-Zélande. Robert Oliver va nous faire partager ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
Les Vietnamiens et les Thaïlandais sont les plus généreux d'Asie …
Selon une enquête menée par la société MasterCard sur la pratique de la charité en Asie Pacifique, les habitants des pays en voie de ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
6
Jeux du Pacifique, le folklore olympique
Loin des Jeux Olympiques ou des championnats du monde, les Jeux du Pacifique se déroulent sous le soleil papou dans une ambiance ... «Journal International, Jul 15»
7
Le Japon dénonce les ambitions maritimes de la Chine
Europe · Etats-Unis · Amériques · Asie - Pacifique · Afrique - Moyen Orient · Chine ... Accueil > Monde > Asie - Pacifique .... Asie - Pacifique. «Les Échos, Jul 15»
8
Brèves du Pacifique - mercredi 22 juillet 2015
Selon le Jakarta Globe, quelques dignitaires religieux musulmans appellent les fidèles à se venger contre les chrétiens. Dimanche dernier, à ... «Radio Australia, Jul 15»
9
La carte postale de Pascal Dubrulle, expatrié dans le Pacifique sud
Avez-vous profité d'être dans le Pacifique pour voyager ? « Nous avons découvert la Nouvelle-Zélande, un pays magnifique d'une propreté et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Le profit du Canadien Pacifique augmente au 2e trimestre
Après la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (T.CNR) , c'est le Canadien Pacifique (T.CP) qui procédera à des réductions ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pacifique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pacifique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z