Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inoffensif" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INOFFENSIF EN FRANCÉS

inoffensif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INOFFENSIF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inoffensif es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INOFFENSIF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inoffensif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inoffensif en el diccionario francés

La definición de inofensivo en el diccionario es que no duele, que no puede hacerlo.

La définition de inoffensif dans le dictionnaire est qui ne fait pas de mal, qui n'est pas capable d'en faire.


Pulsa para ver la definición original de «inoffensif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INOFFENSIF


appréhensif
appréhensif
coextensif
coextensif
compréhensif
compréhensif
défensif
défensif
expansif
expansif
extensif
extensif
hypertensif
hypertensif
hypotensif
hypotensif
incompréhensif
incompréhensif
inextensif
inextensif
intensif
intensif
offensif
offensif
ostensif
ostensif
pensif
pensif
préhensif
préhensif
responsif
responsif
suspensif
suspensif
sustensif
sustensif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INOFFENSIF

inoccupation
inoccupé
inoculabilité
inoculable
inoculateur
inoculation
inoculatrice
inoculer
inodorant
inodore
inoffensivement
inoffensivité
inofficieux
inofficiosité
inondable
inondateur
inondation
inondé
inondée
inonder

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INOFFENSIF

abrasif
abusif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
dégressif
dépressif
excessif
exclusif
explosif
expressif
incisif
inclusif
invasif
jouissif
massif
passif
possessif
progressif

Sinónimos y antónimos de inoffensif en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INOFFENSIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inoffensif» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inoffensif

ANTÓNIMOS DE «INOFFENSIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inoffensif» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de inoffensif

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INOFFENSIF»

inoffensif anodin bénin calme désarmé doux falot fruste impuissant innocent inodore insignifiant négligeable pacifique paisible tranquille agressif dangereux dévorant féroce intoxicant méchant nocif nuisible redoutable toxique inoffensif définition dans incapable nuire définitions inoffensive larousse retrouvez ainsi nbsp reverso logiciel malveillant apparence conçu exécuter actions insu utilisateur prendre contrôle ordinateur récupérer wiktionnaire fait chiot bientôt torrent événements passa paris oublier deux amants wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités parlant

Traductor en línea con la traducción de inoffensif a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INOFFENSIF

Conoce la traducción de inoffensif a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inoffensif presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无害
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inofensivo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

harmless
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हानिरहित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير ضارة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

безвредный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inofensivo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নির্দোষ
260 millones de hablantes

francés

inoffensif
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak berbahaya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

harmlos
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

無害
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

해가없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aman
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vô hại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தீங்கற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निरुपद्रवी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zararsız
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

innocuo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieszkodliwy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нешкідливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

inofensiv
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αβλαβής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skadeloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ofarliga
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ufarlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inoffensif

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INOFFENSIF»

El término «inoffensif» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.745 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inoffensif» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inoffensif
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inoffensif».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INOFFENSIF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inoffensif» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inoffensif» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inoffensif

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «INOFFENSIF»

Citas y frases célebres con la palabra inoffensif.
1
Yann Queffélec
C'est bizarre, un voeu. Ça meurt, comme un flocon sur le doigt. Au début c'est inoffensif et les dieux ne se vengent pas.
2
Jean-Marie Poupart
L'écrivain peut se permettre n'importe quoi : on le considère aujourd'hui comme un être inoffensif.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INOFFENSIF»

Descubre el uso de inoffensif en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inoffensif y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recueil Des Cours: Collected Courses of the Hague Academy of ...
De manière moins restrictive, d'autres Etats de la Méditerranée, comme par exemple la France et l'Italie, ont actuellement des législations qui réglementent le passage inoffensif. La majeure partie de la doctrine s'occupe de reconstruire les  ...
Academie de Droit International de la Haye, 1994
2
Recueil Des Cours, 1990-1995
Le passage inoffensif dans la mer territoriale La mer territoriale est soumise à la souveraineté de l'Etat côtier. Celui-ci a cependant l'obligation de reconnaître aux navires étrangers le droit de passage inoffensif. La Convention sur le droit de la ...
Académie de droit international de La Haye, 1991
3
PREMIER SONGE
Inoffensif. Inoffensif. Un mot. Inoffensif Ce mot-là, en particuiier, inoffensif, qui résonne. Une brindille ? Inoffensif. Inno, le grand magasin? inox ? Inc, le coureur cycliste ? Inno de innocent ? 1, no, pas lui, lui n'est pas noçant, lui n'est pas fensif , ...
Noëlle Audejean, 2000
4
Code maritime:
SECTION 3 PASSAGE INOFFENSIF DANS LA MER TERRITORIALE SOUS- SECTION A Règles applicables à tous les navires Art. 1 7. Droit de passage inoffensif Sous réserve de la Convention, les navires de tous les États, côtiers ou sans ...
Olivier Cachard, 2006
5
Droit de la mer
... sur sa mer territoriale. Il ne jouit par exemple pas du droit d'autoriser discrétionnairement les navires étrangers à y pénétrer. Ceux-ci bénéficient en effet du droit de passage inoffensif (articles 17 à 32 de la Convention de Montego Bay) 26 ...
Philippe Vincent, 2008
6
Les Iles Aland en mer Baltique: Héritage et actualité d'un ...
Désormais, l'environnement stratégique a changé et la question est de savoir quel est le statut de ces Iles (autonomie, régime de désarmement). Une dizaine de spécialistes de la région tentent de répondre à ces questions.
‎2010
7
CODE INTERNATIONAL DE SIGNAUX, Édition de 2005
UV 1 J'effectue un passage inoffensif dans la mer territoriale. UV 2 Votre cap vous conduit dans une zone de la mer territoriale où le droit de passage inoffensif est temporairement suspendu. UV 3 Quittez la zone de la mer territoriale dans ...
Organisation Maritime Internationale
8
Le Droit de la Mer: Obligations des Etats Parties aux Termes ...
2 Eaux intérieures * Obligation de l'Etat côtier d'accorder le droit de passage inoffensif dans des eaux devenues des eaux intérieures à la suite du tracé de lignes de base droites Article 1 1 Ports * Obligation de l'Etat côtier de ne pas ...
‎2005
9
QU'EST-CE QU'UNE FEMME ?: Traité d'Ontologie
inoffensif, cela semble plutôt montrer un manque de maturité de la part de Jacob (car un être inoffensif serait comme un enfant) c'est à dire, qu'il n'est pas dangereux mais il est sans qualité particulière. Donc inoffensif est ici proposé comme le ...
Danièle Moatti-Gornet, 1999
10
Freud et la création littéraire
les considérations fœudiennes sur le retour de l'infantile pouvaient laisser supposer, le mot d'esprit inoffensif diverge radicalement du mot d'esprit tendanciel : le plaisir qu'il suscite ne relève pas d'une épargne d'inhibition. Son seul ressort ...
Germaine Memmi, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INOFFENSIF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inoffensif en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inoffensif Landerneau - Unidivers
Tarif 19€, réduit 14€ , autre : 9 € moins de 18 ans et étudiants. Contact et réservation : tél. 02 98 21 61 50, www. atelier-culturel.fr. Inoffensif Landerneau ... «Unidivers, Jul 15»
2
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
... au physique pas facile. Pourtant, Claire Nouvian nous l'assure : il a beau avoir l'air effrayant, ce poisson est inoffensif. Vous voulez vérifier ? «L'Obs, Jul 15»
3
Un de chute pour des Nantais inoffensifs à Genk. Sport - Nantes …
Le FCN demeurait inoffensif. Si MDZ ne voulait pas entendre parler de la fatigue pour expliquer cette deuxième période décevante - « Il faut faire les efforts ... «maville.com, Jul 15»
4
Le voisin : "cet animal nuisible" depuis... le Moyen Âge | Atlantico.fr
Il peut être inoffensif ou pervers, drôle ou tragique, effacé ou envahissant. Mais on est bien obligé de faire avec. Extrait de "Voisins, voisines" de ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Good morning le Tour : Un favori peut-il faire la différence au col de …
L.V. : En apparence, le col de Manse peut apparaitre relativement inoffensif mais il se trouve qu'il s'y passe souvent des choses. Et la descente ... «Eurosport.fr, Jul 15»
6
Toxoplasmose et maladie mentale: un lien troublant | Actualité …
Il a longtemps été réputé inoffensif chez les enfants et les adultes en bonne santé. Mais les médecins le soupçonnent désormais d'avoir des ... «Le Figaro, Jul 15»
7
54 ans après, Cuba et les Etats-Unis rouvrent leurs ambassades ce …
Surtout, les Républicains américains sont en grande majorité hostiles à tout rapprochement avec un pays communiste, aussi inoffensif soit-il. «Atlantico.fr, Jul 15»
8
Un requin se promène le long d'une plage dans les Pyrénées …
Pas de panique, le requin repéré le long de la plage du Bocal du Tech, à Elne, est a priori inoffensif. Mais par précaution, les sauveteurs ont ... «France Info, Jul 15»
9
Bovernier/Martigny-Combe: le torrent du Durnand, gonflé par l'orage …
Si l'orage qui a arrosé le Valais samedi soir a pu paraître inoffensif sur une bonne partie du canton, certaines régions ont été particulièrement ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
10
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE
... croire que j'étais un inoffensif diplomate, dûment mandé et mandaté par le Roi d'Arabie, qui désire remplacer ses vieux mousquets arabes, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inoffensif [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inoffensif>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z