Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "païenne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAÏENNE EN FRANCÉS

païenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAÏENNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Païenne puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PAÏENNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «païenne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
païenne

paganismo

Paganisme

El paganismo es un término genérico usado desde el siglo VI por los cristianos para designar la religión de aquellos que no son ni cristianos ni judíos. Se remonta al paganus latino. En el siglo VI, esta palabra podía usarse para designar a los habitantes del campo en oposición a los de las ciudades o los civiles por oposiciones a los militares. Originalmente utilizado como apodo popular por los cristianos para designar a aquellos que no son bautizados, el término fue adoptado posteriormente en la literatura cristiana. Aunque siempre designa a los que no son cristianos, su significado es ambiguo. A veces se usa de manera peyorativa para designar a los que se sostienen ignorantes, a veces de manera neutral para designar a los filósofos griegos, a veces también para designar a los cristianos que se consideran mal convertidos o tibios en su fe. A partir de 370, las leyes imperiales agrupadas en el siglo V en el código teodosiano usan el término paganus para designar a aquellos que practican la magia, a aquellos que se consideran supersticiosos o erróneos. Paganisme est un terme générique employé depuis le VIe siècle par des chrétiens pour désigner la religion de ceux qui ne sont ni chrétiens, ni juifs. Il remonte au latin paganus. Au VIe siècle, ce mot pouvait servir à désigner les habitants des campagnes par opposition à ceux des villes ou bien les civils par oppositions aux militaires. D'abord employé comme sobriquet populaire par des chrétiens pour désigner ceux qui ne sont pas baptisés, le terme a ensuite été adopté dans la littérature chrétienne. Même s'il y désigne toujours ceux qui ne sont pas chrétiens, son acception y est cependant ambiguë. Il est parfois employé de façon péjorative pour désigner ceux qui sont tenus pour être des ignorants, parfois de façon neutre pour désigner les philosophes grecs, parfois encore pour désigner des chrétiens jugés mal convertis ou tièdes dans leur foi. À partir de 370, des lois impériales regroupées au Ve siècle dans le code théodosien emploient le terme paganus pour désigner ceux qui pratiquent la magie, ceux qui sont considérés comme superstitieux ou dans l'erreur.

definición de païenne en el diccionario francés

La primera definición de pagan en el diccionario es cualquiera que haya practicado una de las religiones politeístas de la antigüedad. Persona que practicó una de las religiones politeístas greco-latinas de la antigüedad. Nadie que sea seguidor de una religión politeísta o fetichista. Otra definición de pagan está practicando una de las religiones politeístas de la antigüedad. Relativo a las religiones politeístas de la antigüedad. Quién practica una religión politeísta o fetichista. Cuya actitud religiosa, moral o intelectual está inspirada en las religiones politeístas de la antigüedad. Que está inspirado en los personajes del antiguo paganismo o los evoca. Quién no cree en ningún dios Que está desprovisto de significado religioso. Pagan es también pagano.

La première définition de païenne dans le dictionnaire est personne qui pratiquait une des religions polythéistes de l'antiquité. Personne qui pratiquait une des religions polythéistes gréco-latines de l'antiquité. Personne qui est adepte d'une religion polythéiste ou fétichiste. Une autre définition de païenne est qui pratiquait une des religions polythéistes de l'antiquité. Relatif aux religions polythéistes de l'antiquité. Qui pratique une religion polythéïste ou fétichiste. Dont l'attitude religieuse, morale ou intellectuelle s'inspire des religions polythéistes de l'antiquité. Qui s'inspire des caractères du paganisme antique ou les évoque. Qui ne croit en aucun dieu. Qui est dénué de sens religieux. Païenne est aussi de manière païenne.

Pulsa para ver la definición original de «païenne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PAÏENNE


ancienne
ancienne
antenne
antenne
biscaïenne
biscaïenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
européenne
européenne
hawaïenne
hawaïenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
tolstoïenne
tolstoïenne
égyptienne
égyptienne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PAÏENNE

pagode
pagodine
pagodite
pagodon
pagre
pagure
pagus
paie
paiement
païen
païennement
païennerie
paierie
paillade
paillage
paillard
paillardement
paillarder
paillardise
paillasse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PAÏENNE

algérienne
australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
gardienne
israélienne
lesbienne
libyenne
lycéenne
mienne
palestinienne
pérenne
technicienne
tunisienne
ukrainienne
vietnamienne
éolienne

Sinónimos y antónimos de païenne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PAÏENNE»

païenne religion prière paganisme terme générique employé depuis siècle chrétiens pour désigner ceux sont juifs remonte latin paganus pouvait servir habitants campagnes opposition villes bien civils oppositions militaires païenne définition personne pratiquait religions polythéistes antiquité avec ribambelle dieux païens étaient bêtes avaient tout nbsp définitions païen larousse retrouvez ainsi citations ouvrage clio dialogue histoire âme fait objet première publication titre posthume document poète essayiste reverso conjugaison voir aussi parienne pardienne paripenné expression exemple usage contraire wiktionnaire adjectif modifier wikicode singulier pluriel masculin jɛ̃ féminin jɛn païennes fédération internationale pagan federation existe publié journal dawn aube sous tendances wicca noël fête finalement disent eglise essayé question collusion entre mentalité sagesse sûr agit luciférienne toute mais moins quoique mediadico notrefamille pratique

Traductor en línea con la traducción de païenne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAÏENNE

Conoce la traducción de païenne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de païenne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

异教徒
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pagano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pagan
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बुतपरस्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وثني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

язычник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pagão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধর্মহীন
260 millones de hablantes

francés

païenne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kafir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Heide
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

異教徒
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이교도
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bangsa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người dã man
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புற சமயத்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

इतर राष्ट्रांकडून
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dinsiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pagano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pogański
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

язичник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

păgân
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αλλόθρησκος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nasies
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hedning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hedensk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra païenne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAÏENNE»

El término «païenne» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.999 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «païenne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de païenne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «païenne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAÏENNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «païenne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «païenne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre païenne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PAÏENNE»

Descubre el uso de païenne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con païenne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La France est-elle païenne ?
La France est-elle païenne ? Est-elle en passe de le devenir comme l'affirme Hippolyte Simon, dans son ouvrage Vers une France païenne ?
Xavier Durand, 2001
2
LE MUSULMAN ET LA PAÏENNE ou les hordes maudites: Roman
Un diplomate musulman, en poste à la Havane, menant une existence vide et malheureuse, tombe amoureux d'une jeune femme cubaine.
Rabah Kerouaz, 2002
3
Antiquus error: les ultimes feux de la résistance païenne : ...
English summary: This volume contains 29 articles published between 1996 and 2007, as well as six previously unpublished studies.
Stéphane Ratti, Jean-Michel Carrié, 2010
4
L'Ultime Tragédie païenne de l'Occident: Et autres nouvelles ...
Ole !Nouvelles de Miguel Sanchez Robles, lauréat 2013, Étienne Cuénant, Manuel Valera, Marc Delon, Óscar Pérez Varela, Manuel Erdosain, Denis Deloubes, Raphaël Boudin, Emmanuel Ghyssen, Alberto Gutierrez-Salazar, Serge Pastorini et ...
Miguel Sanchez ROBLES, Collectif, 2013
5
Essai d'une histoire raisonnée de la philosophie païenne: La ...
En proposant une histoire de la philosophie pré-chrétienne, de Thalès aux néo-platoniciens, Kojève développe en fait une réflexion sur la philosophie elle-même, et il jette les bases d'une reconstruction générale et systématique ...
Alexandre Kojève, 1997
6
Le ver rongeur des sociétés modernes ou Le paganisme dans ...
Le latin a été parlé par deux sociétés entièrement opposées dans leur manière de juger et de sentir : la société païenne et la société chrétienne. Comme il y a, de l'aveu de tous, une philosophie païenne et une philosophie chrétienne , une ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
7
Fête Païenne: Le Feuillu, Roue de L'année, Jul, Litha, ...
Le Feuillu peut aussi tre . La bte voque sans doute l'ours sortant de son hivernation. Pour l'occasion, les fontaines sont nettoyes et dcores. Le cortge fait le tour du village...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
8
La religion de Péguy
L'âme païenne, c'est donc, historiquement et exclusivement, l'âme grecque et l' âme latine. Il est arrivé une fois à Péguy de considérer cette âme païenne absolument, et de la faire entrer en dialogue avec l'âme chrétienne, prise, elle aussi, ...
Pie Duployé, 1978
9
Revue des deux mondes
'tiesòdu: poème. ne. rappellent. que. rarement. la. mythologie. païenne,. la' voix des Telchines excite un mouvement de surprise et donne à 'îjèëriè troisième partie un caractère laborieux. Il n'est pas défendu .,, . , _ aüxpoètes' de consulter la ...
10
Dictionnaire des sciences médicales: Biographie médicale
Après avoir étudie les belles lettres dans sa ville natale, la rhétorique et la médecine ainsi que la philosophie a Naples, sous Augustin ififo, il obtint le doctorat à Païenne en 1S10. Païenne fut le lieu habituel de sa résidence, et le succès avec ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAÏENNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término païenne en el contexto de las siguientes noticias.
1
J'irai dormir chez vous : le top 5 des moments les plus chauds pour …
Au milieu du désert de Black Rock, dans le Nevada, un mannequin géant est brûlé lors d'une grande fête païenne mêlant créations artistiques ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
2
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Quand Rachi écrivait en semi-cursives italiennes hébraïques, il ne pensait pas beloèz/בלעז, c'est à-dire en langue non-juive voire « païenne ». «The Times of Israël, Jul 15»
3
L'ONL au stade Mauroy vendredi: «Emmener 16000 spectateurs …
Une œuvre païenne, sur des textes médiévaux, qui doit impulser les énergies vitales ». Elle sera précédée du Boléro (Ravel) et d'une Fanfare ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
La fête juive de Tisha béav : entre deuil et espoir national
JC,. Hadrien fonda une ville païenne sur les ruines labourées et salées de Jérusalem et les Juifs y furent interdits. Parc à jeux interdit aux juifs. «Dreuz Info, Jul 15»
5
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
Boèce exploite le motif du songe, enraciné aussi bien dans la tradition biblique que dans la tradition païenne, et restaure celui de la Fortune, ... «Fabula, Jul 15»
6
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Hawksmoor a dessiné plusieurs églises de Londres afin qu'elles soient « Solennelles et terribles d'apparence » suivant la tradition païenne ... «9emeArt, Jul 15»
7
Les ermites et nous
D'abord les Pères du désert égyptien, qui mettaient au défi la société païenne de l'Antiquité, et inspirèrent saint Benoît. Puis, au XIe siècle, ... «Famillechretienne.fr, Jul 15»
8
Quand le Tour se fait légende : Louis Nicollin nous ouvre son musée
L'impression de pénétrer une cathédrale païenne. Ou, tout du moins, un temple entièrement dédié au dieu vélo et à ses fidèles servants : les ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Parabole et vérité
Dans la pensée païenne, il arrive souvent que Dieu soit représenté comme méfiant et jaloux de cette humanité représentée par Pandore. «L'Action - Joliette, Jul 15»
10
La Rome mystérieuse, païenne et ecclésiastique de Valentino
Sur les ondulations limpides de l'"Agnus Dei" de Samuel Barber, les mannequins en sandales plates semblaient glisser sur le podium de bois ... «Le Soir, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Païenne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/paienne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z