Descarga la app
educalingo
pantière

Significado de "pantière" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PANTIÈRE EN FRANCÉS

pantière


CATEGORIA GRAMATICAL DE PANTIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pantière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PANTIÈRE EN FRANCÉS

Pantiere

Un pandere, un gascon pandela / pandelon, es una red vertical utilizada en los Pirineos para la caza de la paloma. Esta palabra proviene del latín panthēr, "filet de chasse" de la griega pan, "tout", thēr, "animal". Los pescadores de Brest y Cherbourg llaman a la despensa de la demi-folle grande. ▪ Portal de Occitania ▪ Portal del mundo marítimo ▪ Portal de la caza ...

definición de pantière en el diccionario francés

La definición de pantière en el diccionario es una gran red estirada verticalmente para llevar a las aves volando por las tropas, especialmente las palomas en el suroeste de Francia.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PANTIÈRE

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · yaourtière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PANTIÈRE

pantet · panthée · panthéiser · panthéisme · panthéiste · panthéistique · panthéon · panthéonesque · panthéoniser · panthère · pantin · pantocrator · pantogamie · pantographe · pantogreffe · pantoire · pantois · pantomètre · pantomime · pantomimique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PANTIÈRE

antimatière · ballastière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière · têtière

Sinónimos y antónimos de pantière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PANTIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pantière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PANTIÈRE»

pantière · filet · hallier · pantenne · gascon · pandéla · pandèle · vertical · utilisé · dans · cols · pyrénéens · pour · chasse · palombe · vient · latin · panthēr · grec · tout · thēr · animal · pêcheurs · brest · cherbourg · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · pantière · internaute · dresse · reverso · conjugaison · voir · aussi · panière · panthère · paneterie · pansière · expression · exemple · usage · contraire · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · mediadico · notrefamille · wiktionnaire · prononciation · anagramme · braconniers · servent · prendre · compagnies · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · dictionnaires · encyclopédies · academic · tend · verticalement · certains · oiseaux · perdrix · pendant · nuit · notre · féminin · singulier · autres · bases · artfl · vivant · langue · française · sorte · citations · autour · dico · exionnaire · déclinaison · pluriel · pantières · prudence · cette · liste · grand · tendu · volant · troupes · notamment ·

Traductor en línea con la traducción de pantière a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PANTIÈRE

Conoce la traducción de pantière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pantière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

Pantiere
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

Pantiere
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Pantiere
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

Pantiere
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Pantiere
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

Pantiere
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

Pantiere
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

Pantiere
260 millones de hablantes
fr

francés

pantière
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Pantiere
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Pantiere
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

Pantiere
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

Pantiere
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Pantiere
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Pantiere
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

Pantiere
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

Pantiere
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

Pantiere
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

Pantiere
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Pantiere
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

Pantiere
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Pantiere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Pantiere
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Pantiere
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Pantiere
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Pantiere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pantière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PANTIÈRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pantière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pantière».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pantière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PANTIÈRE»

Descubre el uso de pantière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pantière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
PANTIÈRE ou PANTAINE. C'est un filet particulier pour prendre les bécasses et d 'autres oiseaux. Il y en a de deux sortes : la pantière simple et la pantière contre- mat liée. La pantière simple (Pl. 36, fig. 2) est un filet composé d'une seule ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
La pantière est un filet le plus ordinairement quarré , quelquefois d'une autre forme , dont les mailles n'ont pas , dans les diverses pantières , le même diamètre & la même figure. Voye^ à cet égard le mot Pantière. Je ne parlerai dans cet ...
3
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
On prend les bécaffes dans les bois à la pantière , & au lacet fur le bord des eaux . La pantière eft un filet le plus ordinairement qtiarré , quelquefois d'une autre forme , dont les mailles n'ont pas , dans les diverfes pantières , le même diamètre  ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1782
4
Dictionnaire Des Forets et des Chasses
tre elles une distance telle, que la pantièrt tendue la remplisse et soit éloignée de leur extrémité de huit à dix pouces ; leur élévation est combinée de manière que, dans le même cas, la pantière ait sa lisière inférieure soutenue à quatre pieds ...
5
Histoire naturelle des animaux
Je ne parlerai dans cet article que de la pantière qui eft un filet quarré. Pour en faire ufage on choifit dans un bois une «tarière dans laquelle on a remarqué deux arbres vis-à-vis l'un de l'autre à la diftance de fix à huit toifes ; on nétoie , entre ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Je ne parlerai dans cet article que de la pantière qui est un filet quarré. Pour en faire usage on choisit dans un bois une darière dans laquelle on a remarqué deux arbres vis-à-vis l'un de l'autre à la distance de six à huit toises ; on nétoie ...
7
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Il faut veiller à ce qu'il ne se rencontre rien qui s'oppose au passage libre des cordeaux de la pantière, et savonner avec soin tout ce qui est exposé au frottement; La hutte ou loge doit être creusée en terre et couverte de quelques branchages ...
‎1798
8
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
ferches qu'on attache aux arbres voisins , servent à tendre la pantière au moyen de deux anneaux de 'erm, par où Ton passe les cordeaux c c ; et ces •deux cordeaux sont accrochés dans une espèce de loge M, que se construit l'oiseleur  ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
9
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Si on veut faire la pantière de mailles à losanfges, on prend la mesure de la largeur du lieu où on la veut tendre , et on ait la levure deux fois aussi longue que cette mesure ; sa'hanteur sera depuis la branche où est la poulie ou anneau  ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
10
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
On forme , aux quatre coins de la «on attache à deux ou trois doigts au dessous du bout pantière contre-maillée , avec la ficelle. qui a servià. l fendu une oorde , dont Pextrémité , en la tirant , aille se 'rendre sous le panier; ce qui sert à faire ...
J.-J. Baudrillart, ... de Quingery, 1834

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PANTIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pantière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ils préparent leur « gran truc »
Où l'oiseau est ingénieusement « invité » à descendre picorer sur le sol de la pantière. D'où l'installation de la palombière pédagogique, ... «Sud Ouest, Jul 13»
2
La palombe de retour
Pantière, des mots grecs pan (tout) et thérion (bête sauvage), a donné au latin le mot panther. L'emploi de ce mot, très ancien, pour désigner ... «Sud Ouest, Sep 12»
3
Diversité cynégétique
En Ariège, chasse au vol, à l'arc, à courre, chasse du gibier d'eau, ailleurs en France, tendelles, pantière, huttes et autres gluants. Toutes ces ... «LaDépêche.fr, Ene 12»
4
Dimanche, Angrie remontera le temps
Dimanche 14 août, fête des Moissons à Angrie, parc de la Pantière. Début à 9 h 30. Les organisateurs conseillent de venir le matin en raison ... «maville.com, Ago 11»
5
La chasse à la palombe, objet d'une expo
Chasseurs passionnés, ils fréquentent depuis 30 ans la Pantière d'Ayduc et entretiennent des relations privilégiées avec l'équipe qui préserve ... «La République des Pyrénées, Jul 11»
6
Florian Pennanech Le son et l'essence
... caché » : l'étude des bijoux, d'une lampe, d'éléments décoratifs, de l'objet-livre et des bibelots, d'une pantière, des parfums et cosmétiques, ... «Fabula, Feb 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pantière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pantiere>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES