Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "côtière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CÔTIÈRE EN FRANCÉS

côtière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÔTIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Côtière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CÔTIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «côtière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
côtière

costero

Côtière

Geolocalización en el mapa: Ain geolocalización en el mapa: costero Francia Ain geolocalización en el mapa: costero Ródano-Alpes Ain editar La Costa - pronunciada ko.tjɛʁ Escuchar - o costero Ain es una una pequeña región natural situada en el suroeste del departamento de Ain, en Francia. Está bordeada por una colina de unos cuarenta kilómetros, comenzando por el balcón de la Croix-Rousse y terminando en Meximieux. La región se centra alrededor de sus tres ciudades principales: Miribel, Montluel y Meximieux. La Côtière está situada administrativamente en el municipio de Bourg-en-Bresse. Además, todos los municipios de esta región forman parte de la unidad urbana de Lyon. En 2010, la población de la región ascendía a 66.841 habitantes, lo que representa alrededor del 11% de la población departamental, aproximadamente el 6% de la superficie total. La densidad de población era entonces de 187 habitantes / km2, en comparación con sólo 104 habitantes / km2 para el departamento en su conjunto. Géolocalisation sur la carte : Ain Géolocalisation sur la carte : France Côtière Côtière de l'Ain Géolocalisation sur la carte : Rhône-Alpes Côtière Côtière de l'Ain modifier  La Côtière — prononcé ko.tjɛʁ  Écouter — ou Côtière de l'Ain est une petite région naturelle située au sud-ouest du département de l'Ain, en France. Elle est longée par un coteau  long d'une quarantaine de kilomètres, commençant avec le balcon de la Croix-Rousse et se terminant à Meximieux. La région s'articule autour de ses trois principales villes : Miribel, Montluel et Meximieux. La Côtière se trouve administrativement dans l'arrondissement de Bourg-en-Bresse. Par ailleurs, toutes les communes de cette région font partie de l'unité urbaine de Lyon. En 2010, la population de la région s'élevait à 66 841 habitants, ce qui représentait environ 11 % de la population départementale pour environ 6 % de la surface totale. La densité de population était alors de 187 hab./km2, contre seulement 104 hab./km2 pour le département dans son ensemble.

definición de côtière en el diccionario francés

La primera definición de costera en el diccionario es el enmarcado de piedra que se proyecta alrededor de un horno o una chimenea. Otra definición de costero es un surco o escotilla practicada en el piso de un escenario de teatro, para hacer que las decoraciones pasen. La costa también es plana, ligeramente inclinada y se puede arar con el arado. Tabla de jardinería con buena exposición, donde cultivamos los primeros.

La première définition de côtière dans le dictionnaire est encadrement de pierre en saillie, autour d'un four ou d'une cheminée. Une autre définition de côtière est rainure ou trappe pratiquée dans le plancher d'une scène de théâtre, pour y faire passer les décors. Côtière est aussi replat faiblement incliné et qui peut être labouré à la charrue. Planche de jardinage à bonne exposition, où l'on cultive les primeurs.

Pulsa para ver la definición original de «côtière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CÔTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
têtière
têtière
yaourtière
yaourtière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CÔTIÈRE

côtelé
côtelette
coter
cotereaux
coterie
coteur
cothurne
cotice
cotidal
côtier
cotignac
cotillon
cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir
cotisant
cotisation
cotiser
côtoiement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CÔTIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

Sinónimos y antónimos de côtière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CÔTIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «côtière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de côtière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CÔTIÈRE»

côtière coteau hauteur services garde auxiliaire canadienne définition érosion bénin handball côte ivoire salaire géolocalisation carte france côtière rhône alpes modifier prononcé tjɛʁ écouter petite région naturelle située ouest internaute proximité littoral définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation voir aussi cotière météo marine prévisions meteo gratuite météorologiques gratuites jours consult assistance direct previsions reverso haute côtier cottière expression exemple usage contraire bugey copyright cotiere rights reserved site administré société journal webmaster martin choraine zone quoi charte espaces côtiers espace rencontre entre terre compose fois territoires marins terrestres partagent mêmes enjeux même morphodynamique continentale laboratoire mixte recherche créée rattaché institut sciences permis bateau plaisance

Traductor en línea con la traducción de côtière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CÔTIÈRE

Conoce la traducción de côtière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de côtière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

沿海
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

costero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coastal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तटीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ساحلي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

береговой
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

costeiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উপকূলবর্তী
260 millones de hablantes

francés

côtière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pantai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Küsten-
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

海岸の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

연안
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

coastal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ven biển
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடலோர
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

किनार्यावरील
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sahil
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

costiero
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przybrzeżny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

берегової
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

coastă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παραλιακός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kust
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kyst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra côtière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÔTIÈRE»

El término «côtière» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.789 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «côtière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de côtière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «côtière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CÔTIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «côtière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «côtière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre côtière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CÔTIÈRE»

Descubre el uso de côtière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con côtière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Activités halieutiques, aménagement et gestion en zone ...
Un bilan des modes de régulation est évoqué avant de proposer les objectifs et les modalités d'une gestion intégrée. Mots-clés : zone côtière, halieutique, aquaculture, régimes de gestion.
Didier Gascuel, Guy Fontenelle, Pôle d'enseignement supérieur et de recherche agronomique de Rennes. Department halieutique, 2003
2
La pêche côtière en France: (1715-1850) - Approche sociale ...
Les commentateurs du temps n'utilisent pas l'expression de «pêche côtière» apparue dans le dernier quart du XIXe siècle. Ils distinguent trois types de pêches : celle de la morue, du hareng et les autres. Aujourd'hui, on fait la différence entre ...
Marc Pavé, 2013
3
Côte d'Ivoire côtière: (Grand-Bassam - Grand-Lahou) - ...
Nous postulons qu'il est possible d'analyser le passé matériel de la Côte d'Ivoire côtière (Grand-Bassam - Grand-Lahou) incluant les céramiques, les vestiges métalliques et les sites désertés, abondamment traités dans la littérature qui nous ...
Siméon Kouakou kouassi, 2012
4
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
... quatrième arrondissement maritime, du 1er mai au 1 er juillet. E. T. 3, p. 302. D. 20 juin 1 855. Modification de l'art. 169 du décret du 4 juillet 1853 sur la pêche côtière dans le quatrième arrondissement maritime. E.T. 3. p.309.D.7 juill. 1855.
5
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
Traitant à la fois des pêches en eau douce et de la pêche côtière, L'encyclopédie pratique de la pêche détaille, pour chaque espèce de poisson, le matériel et les techniques de pêche les plus adaptées (amorçage, appâts, ...
Losange,, 2008
6
Région alaouite et pouvoir en Syrie
16 Figure 5 : La répartition communautaire de la population dans la région côtière syrienne en 1947 ........................................................................ .. 17 Figure 6 : Centre et périphéries dans la région côtière syrienne à la fin de la période ottomane .
7
Transport maritime et pollution accidentelle par le pétrole: ...
Date de l'accident Nom du vaisseau Lieu de l'accident Pétrole déversé en mer ( en t) Nombre d'oiseaux morts Pollution côtière Emploi de dispersant 13.12.1907 Thomas H Lawson îles Sorlingues - Cornouailles 6 700 Pollution côtière 100000  ...
Alain R. Bertrand, 2000
8
La Vegetation de L'Afrique (The Vegetation of Africa):
Sur le pourtour occidental du bassin zaïrois, le contact avec la plaine côtière atlantique, relativement étroite, s'établit par l'intermédiaire des plateaux du Cameroun et du Gabon, qui se situent entre 600 et 1 000 m d'altitude et s' étendent vers le ...
‎1986
9
Glossaire de stratigraphie séquentielle: anglais-français
A.47 grovyth fault setting (bassin avec bordure raillée) — Contexte géologique caractérisé par une morphologie faillée de la limite inférieure des séquences de dépôt, c'est-à-dire que le passage plaine côtière — talus continentat est marqué  ...
C. Cramez, 1990
10
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... aggradation: aggradation côtière, composante verticale des biseaux d ' aggradation côtière. coastal area: région côtière ; zone côtière. coastal country: pays riverain, coastal crude: brut américain de la région côtière. coastal deposit: alluvion ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÔTIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término côtière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Attentat déjoué à Port-Vendres (P.-O.) : les trois suspects mis en …
Une mission de sécurité de la bande côtière, mais également de sauvetage en mer en lien avec le Cross Med, de contrôle de l'immigration ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
2. Rodrigues, un développement grandeur nature! (reportage) - RFI
Québec: les ravages de l'érosion côtière. Québec : l'érosion côtière fait des ravages sur les rives du fleuve Saint-Laurent. Un reportage de ... «RFI, Jul 15»
3
Un acteur de The Walking Dead sauve des migrants syriens en …
... l'acteur de The Walking Dead n'a pas hésité à embarquer sur un bateau de la garde côtière pour se rendre près de l'île de Lesbos, proche ... «Le Figaro, Jul 15»
4
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
La Morgan déroule l'asphalte et épouse les contours de la route côtière. On traverse plusieurs firths (estuaires, en gaélique) après Inverness et ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Tour Voile 2015 : Spindrift remporte le raid côtier de Roses …
Au menu, 36 milles dans la baie de Roses, dans une brise côtière bien établie mais non dépourvue de pièges. Parti plein pot dès la ligne de ... «SeaSailSurf.com, Jul 15»
6
Les artistes saoudiens, un visage moins conservateur du royaume
... vu le développement, ces dernières années, d'une scène d'art moderne de plus en plus vivante, notamment dans la ville côtière de Jeddah. «Boursorama, Jul 15»
7
Israël à l'origine de l'assassinat d'un général syrien — RT en Français
... indique que l'assassinat du général syrien a été perpétré par un commando de marines israéliens dans la ville syrienne côtière de Tartous. «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
8
Egypte: attaque inédite de l'EI contre un navire de l'armée
... avait cependant été attaquée en Méditerranée dans des circonstances obscures au large de la province côtière de Damiette (nord-est). «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Iles Canaries : Lanzarote et Fuerteventura, les demies-sœurs de l …
La première activité existe toujours, en témoigne la « capitale » côtière, Puerto Rosario, et les petits ports, comme El Cotillo - la pêche ... «TourMaG.com, Jul 15»
10
Eau - Environnement-magazine.fr
L'augmentation de la population côtière génère de nouveaux besoins en eau que la conduite pourra absorber. Il sera ainsi possible ... «Environnement Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Côtière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cotiere>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z