Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "panetière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PANETIÈRE EN FRANCÉS

panetière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANETIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Panetière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PANETIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «panetière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
panetière

Panetière

Panetière

Un fabricante de pan es una especie de armario en el que los panes o palitos de pan se almacenan para ser conservados. Hoy en día se ha caído en desuso, su importancia fue considerablemente considerable en el mobiliario regional. Es característico de Francia durante siglos, hasta después de la Primera Guerra Mundial, cuando el pan, que era el principal elemento de las comidas de la época, fue amasado, preparado y cocinado por la familia, en casa o en casa. el horno comunal. El pan se preparaba a menudo sólo una vez a la semana y tenía que ser mantenido en las mejores condiciones. Había bunkers de pie en un aparador bajo o colgando a menudo en una pared para estar fuera del alcance de ratas y ratones. Consistió en paneles de dos o tres días con cercas o columnas de madera torneada, para permitir la circulación del aire y la mejor conservación de los panes. Las más hermosas y originales de las migas de pan son las de Provenza, que han influido en las de Languedoc y Dauphiné. Une panetière est une sorte d'armoire dans laquelle des miches ou des baguettes de pain sont stockées pour être conservées. Tombée quelque peu en désuétude de nos jours, son importance était la plupart du temps considérable dans les mobiliers régionaux. Elle est caractéristique de la France des siècles passés et ceci jusqu’après la Première Guerre mondiale, lorsque le pain, qui constituait l’élément principal des repas d’alors, était pétri, préparé et cuit par la famille, à la maison ou dans le four communal. La pain n’était souvent préparé qu’une fois par semaine et devait donc être conservé dans les meilleures conditions. On trouvait des panetières sur pied, posées sur un buffet bas ou souvent suspendues en applique contre un mur, pour être hors de portée des rats et des souris. Elle comportait deux ou trois panneaux à jours avec des grillages ou des colonnettes de bois tourné, afin de permettre la circulation de l’air et la meilleure conservation des miches de pain. Les plus belles et les plus originales des panetières sont celles de Provence, qui ont influencé celles du Languedoc et du Dauphiné.

definición de panetière en el diccionario francés

La definición del diccionario en el diccionario es un gabinete pequeño colgado, generalmente colgado, que se usa para almacenar pan. Pecho o buffet bajo originalmente destinado a guardar pan. Cesta o bolsa de pan. Una bolsa pequeña en la cual los pastores ponen su pan y sus provisiones del día para ir a llevar sus rebaños al pastizal.

La définition de panetière dans le dictionnaire est petite armoire à claire-voie, généralement suspendue, servant à conserver le pain. Coffre ou buffet bas destiné à l'origine à conserver le pain. Corbeille ou sac à pain. Petit sac dans lequel les bergers mettent leur pain et leurs provisions de la journée pour aller conduire leurs troupeaux au pâturage.

Pulsa para ver la definición original de «panetière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PANETIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PANETIÈRE

panégyrie
panégyrique
panégyriste
panel
pane
paner
panerée
panet
paneterie
panetier
paneton
paneuropéen
pangène
pangenèse
pangéométrie
pangermanisme
pangermaniste
pangolin
panhellénien
panhellénique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PANETIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Sinónimos y antónimos de panetière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PANETIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «panetière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de panetière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PANETIÈRE»

panetière armoire dressoir gibecière panière boulangerie occasion provençale ancienne pain sorte dans laquelle miches baguettes sont stockées pour être conservées tombée quelque désuétude jours importance était plupart temps considérable saveurs antan franchise restauration rapide terminal cuisson créez votre entreprise avec nous concept novateur définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp panetière meuble bouscat adresse boulangeries pâtisseries artisans photos toutes coordonnées informations wiktionnaire prononciation anagramme libre tjɛʁ féminin petit boulanger pâtissier traiteur besançon pâtisserie vous souhaite bienvenue invitons découvrir site diversité panetiere accueil traditionnelle française installée depuis halles pierre bris artisan originaire toulouse yelp avis allais boulevard strasbourg habitant centre ville mais été

Traductor en línea con la traducción de panetière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PANETIÈRE

Conoce la traducción de panetière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de panetière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

便条
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vale
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scrip
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

थैला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

السهم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сума
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

embornal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বটুয়া
260 millones de hablantes

francés

panetière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

skrip
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

scrip
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スクリップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

서류
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

scrip
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cái túi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பங்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पिशवी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

isim listesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scrip
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

taistry
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сума
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

traistă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γραπτό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

reissak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ränsel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skreppe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra panetière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PANETIÈRE»

El término «panetière» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «panetière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de panetière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «panetière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PANETIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «panetière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «panetière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre panetière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PANETIÈRE»

Descubre el uso de panetière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con panetière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les saints compagnons du Christ
Il est vêtu comme les autres apôtres de la tunique et du manteau, mais il s'en distingue par une particularité curieuse : il a en bandoulière la panetière du pèlerin décorée d'une coquille et deux autres coquilles sont attachées à sa tunique.
Émile Mâle, 1988
2
Savoie: le mobilier traditionnel
Râteliers. à. pain. Panetière. Accrochés au plafond de la salle commune ou du grenier, ou fichés dans le sol, les rateliers ou échelles à pain, ou « ratels » mettent à l'abri des rongeurs la provision de pain, préparé à la maison et cuit une fois ...
Denise Glück, 2004
3
Assomption
Isabelle Bichet. NOTRE-DAME PANETIÈRE Notre-Dame Panetière, En ce xxe siècle de l'ère chrétienne, marqué au milieu de sa course par le rayonnement de votre gloire, Deux hommes sur trois souffrent de la faim Et quatre milliards d' âmes ...
Isabelle Bichet, 1973
4
Contes traditionnels du Brésil
Chante, chante ma panetière, Sinon je mets le bâton ! » Et la panetière de chanter : « On m'a mis dans cette panetière, Je dois mourir dans cette panetière A cause des boucles d'oreille en or Que j'ai oubliées près de la fontaine 1 » Tout le ...
Luís da Câmara Cascudo, 1978
5
Ethnophoto.:
... 17 palette 3408 palier 4073 palissandre 1 669 palmes 6827 palombe 7468 palonnier 4524 paludier 6343 pâmoison 3776 pan 5362 pan 4525 panachier 6609 Pancrace 4526 panetier 7585 panetière 8082 panetière 339 panier 7781 panier ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
6
Le pèlerinage à Compostelle: en Belgique et dans le Nord de ...
Et c'est alors qu'un terme tout près depuis longtemps à le remplacer le remplaça : panetière. Son étymologie l'y destinait également. Ne vient-il pas du mot pain ? ( 4) et l'écharpe, puis la mallette, n'était-ce pas avant tout à contenir le pain du ...
André Georges, 1971
7
Mémoires: Collection in-4.̊
Et c'est alors qu'un terme tout près depuis longtemps à le remplacer le remplaça : panetière. Son étymologie l'y destinait également. Ne vient-il pas du mot pain ? ( 4) et l'écharpe, puis la mallette, n'était-ce pas avant tout à contenir le pain du ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des beaux-arts, 1971
8
Le travail en agriculture : son organisation et ses valeurs ...
Panetière. : «. une. ferme. aux. écritures. » La pièce est ordonnée. Deux étagères en meublent les murs, avec à l'intérieur, des alignements de classeurs. Au centre , une table et des chaises. Et puis, au fond, il y a une large baie vitrée, contre ...
Pascal Béguin, Benoît Dedieu, Éric Sabourin, 2011
9
Instruction pour les bergers et pour les propriétaires de ...
PLANCHE I/« Le Berger est représenté sur cette Planche, avec ses vêtemens, sa houlette, sa panetière et son chien. On voit, Figure i , le bonnet A, qui est retroussé , et qui peut être rabattu pour couvrir les joues , le menton et le cou.
Louis-Jean-Marie Daubenton, 1801
10
Instruction pour les bergers et pour les propriétaires de ...
Planche I. Le berger est représenté sur cette planche , avec ses vêtemens, sa houlette, sa panetière et son chien. On voit , figure i , le bonnet A , qui est retroussé , et qui peut être rabattu pour couvrir les joues, le menton et le cou. La casaque ...
M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Bernard Germain Étiene de La Ville sur Illon comte de Lacépède, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PANETIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término panetière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gard : des brèves de comptoir à la sauce graulenne
... la grande panetière sur roue de la tata Cécile qui faisait la tournée des baraques chaque jour pour distribuer le pain ; et ces escapades dans ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Commerce Besançon : les craintes des commerçants face au …
... loto tabac presse du Stade, la boulangerie La Panetière, le magasin Smash et le contrôle technique du stade et l'entreprise Bruhn Gorgulu. «Est Républicain, Jul 15»
3
Après dix-huit ans passés à Aire-sur-la-Lys, l'abbé Dubreucq va …
... anniversaire du couronnement de Notre-Dame panetière et en 2013, le huit centième anniversaire du culte à Notre-Dame panetière. » ... «La Voix du Nord, May 15»
4
Et si l'avenir était en zone rurale ?
... les nuits, sur le coup des 3 heures, du pain, des gâteaux, des croissants… produits à la Panetière du Rouergue, à Villefranche-de-Rouergue. «ladepeche.fr, May 15»
5
Semaine gagnante dans onze boulangeries
... à Châtellerault ; la boulangerie Brouard à Chauvigny et Saint-Martin-la-Rivière ; La Panetière à Ligugé ; la Boulangerie Rivet à Saint-Benoît. «la Nouvelle République, May 15»
6
Les braqueurs enferment la boulangère dans la chambre froide
La responsable d'une boulangerie de Cornebarrieu a été violemment agressée hier matin, alors qu'elle ouvrait sa boutique, La Panetière, ... «ladepeche.fr, Abr 15»
7
Le pain de tous nos quotidiens
Ils n'ont ni goût ni caractère, fondent plus facilement dans la tasse que dans la bouche et sont aussi indigestes qu'une chronique panetière. «AgoraVox, Abr 15»
8
J-6 pour Franchise Expo Paris, la restauration et la boulangerie …
... Le Fournil des Provinces, Firmin, Fournil de Pierre, Histoire de pain, L'Orépi, La Panetière, Moulin de Païou, Secrets de Pain, Pâtisserie Ciel. «Snacking.fr, Mar 15»
9
Sandwicheries : elles grignotent la ville
Boulevard Carnot, la Panetière a ouvert en début d'année. Et chacun semble y trouver son compte : «Je pense qu'il y a de la place pour tout le ... «ladepeche.fr, Feb 15»
10
Mons-en-Barœul: la boulangerie La Panetière a baissé son rideau …
Après presque 20 ans de bons et loyaux services, la boulangerie La Panetière vient de fermer ses portes. La nouvelle a fait l'effet d'une bombe ... «La Voix du Nord, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Panetière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/panetiere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z