Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "potière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POTIÈRE EN FRANCÉS

potière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Potière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POTIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «potière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
potière

Potter (comercio)

Potier (métier)

El alfarero o alfarero diseña y fabrica objetos de utilidad o de arcilla decorativa. El alfarero hace sus artículos ya sea por un torno o completamente a mano, utilizando diferentes grados de suelo y variando las temperaturas para cocinar. La creación de diseños originales para satisfacer las necesidades del cliente es una preocupación permanente. Le potier ou la potière conçoit et fabrique des objets utilitaires ou décoratifs en argile. Le potier fabrique ses articles soit à l'aide d'un tour ou entièrement à la main, en utilisant différentes qualités de terre et en variant les températures pour la cuisson. Créer des modèles originaux pour satisfaire les exigences de la clientèle est un souci permanent.

definición de potière en el diccionario francés

La definición de alfarero en el diccionario es nadie cuya especialidad es hacer y / o vender cerámica, especialmente terracota.

La définition de potière dans le dictionnaire est personne qui a pour spécialité de fabriquer et/ou de vendre des poteries, en particulier en terre cuite.

Pulsa para ver la definición original de «potière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POTIÈRE

potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie
poterne
potestatif
potiche
potichomanie
potier
potin
potinage
potiner
potineur
potineuse
potinier
potinière
potion
potiron
potironner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POTIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinónimos y antónimos de potière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POTIÈRE»

potière potier conçoit fabrique objets utilitaires décoratifs argile articles soit aide tour entièrement main utilisant différentes qualités terre variant températures pour cuisson créer modèles originaux potière définition définitions dérivés analogique jalouse claude lévi strauss amazon livres tout impose forme matière mais parmi arts civilisation poterie probablement celui passage accomplit façon plus nbsp céramiste métier salaire débouchés sept sarah savatier vendée vidéo dailymotion persée dénicheur suppose reprend tune thèses fondamentales développées dans mythologiques savoir mythologie américaine critiques citations extraits chercher racines fond même suis ville bétheny située entre voie romaine route reims cette zone datant années soixante première avoir jour commune wiktionnaire prononciation anagramme voir aussi tjɛʁ féminin équivalent masculin bienvenue dany chateaurenard chez chat alors dort

Traductor en línea con la traducción de potière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POTIÈRE

Conoce la traducción de potière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de potière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

制陶工人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alfarero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

potter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कुम्हार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خزاف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гончар
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

oleiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কুলাল
260 millones de hablantes

francés

potière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

potter
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Töpfer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

陶芸家
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

도공
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

potter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

potter
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாட்டர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कुंभार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çömlekçi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vasaio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

garncarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гончар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

olar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αγγειοπλάστης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pottebakker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

keramiker
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

potter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra potière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POTIÈRE»

El término «potière» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.981 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «potière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de potière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «potière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POTIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «potière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «potière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre potière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POTIÈRE»

Descubre el uso de potière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con potière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ravao, Potière des Hautes Terres de Madagascar
Après son livre Destination Madagascar, Jean-Pierre Hammer nous présente Ravao, potière malgache des Hauts Plateaux.
2
Apports de l'archéologie à l'histoire du Cameroun: Le sol ...
LIEU ET DATE DE L'ENQUÊTE NOM, ÂGE* ET RELIGION DE LA POTIÈRE FILIATION (famille) APPRENTISSAGE ÂGE ET LIEU INSTRUCTRICE 1 - PAYS DII (VINA) ENTRETIENS de 1997 à 2000 Gambouokouo Juillet /Août 1997 et oct.
Bienvenu Denis Nizésété, 2013
3
Relations interethniques et culture matérielle dans le ...
... 1986 Daniel Barreteau, Henry Tourneux. Le tableau l montre nettement la distinction entre potières appartenant à des clans forgerons ou non. La pratique de la forge par le mari ou les parents masculins de la potière n'implique pas, ...
Daniel Barreteau, Henry Tourneux, 1990
4
La potière jalouse
" L'œuvre du potier est comparée à celle du démiurge dans de très nombreuses civilisations, remarque Lévi-Strauss :"[...] tout démiurge manifeste un tempérament jaloux".
Claude Lévi-Strauss, 2005
5
Fosses, vallée de l'Ysieux: Les données archéologiques et ...
L'activité potière et tuilière de la famille Cernois ne semble pas avoir perduré après 1827. Par ailleurs, nous n'avons découvert aucun document faisant mention d'un autre potier, tuilier ou fabricant de carreaux qui aurait exercé son métier ...
Rémy Guadagnin, 2000
6
Introduction à l'histoire des migrations au ...
que la pâte n'adhère pas au mbuba en la faisant tourner dans un sens, puis dans l'autre autour de la forme fixe, la potière racle la pâte de haut en bas avec une baguette, libasi, humidifiée afin d'amincir la paroi. Puis elle découpe la partie ...
Abraham Constant Ndinga Mbo, 2006
7
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
demeurant à Amy, d'un buisson de bois à la Potière-Pesée, nommé les Courtilles , tenant d'un bout aux terres de la Tau- lette, et d'autre bout aux usages de la Potière, moyennant 106 sols tournois (1499). — Commission donnée, à la requête ...
Archives départementales de l'Oise, Oise (France). Archives départementales, Gustave Desjardins, 1878
8
Conciliation et réconciliation: Art et littérature dans le ...
De l'activité de la potière, HOUSER traduit l'essence. Dans cette œuvre stylisée, tout est jeu de courbes polies et épurées qui se répondent en écho. Les courbes évoquent un drapé, prétexte à la gestualité de la potière, dynamique interne ...
Maryvonne Nedeljkovic, 2008
9
Ethnogéographies
Il - POTERIE ET VIE DU VILLAGE La potière est une femme du village, généralement d'âge mûr, particulièrement si elle façonne des poteries rituelles car elle est alors considérée à l'abri de nombre d'irnpuretés. C'est elle-même qui transmet ...
Paul Claval
10
Femmes plurielles: les représentations des femmes, discours, ...
La compétence professionnelle de la potière ne lui confère aucun statut particulier, contrairement à ce qui se passe pour le forgeron. Celui-ci, acteur rituel privilégié, joue un rôle dans la royauté, l'initiation des jeunes, la chasse ou la guerre.
Danielle Jonckers, Renée Carré, Marie-Claude Dupré, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POTIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término potière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cet été, les Petits Curieux vous emmènent en vacances
Atelier poterie avec la potière Laetitia, de Peyrusse-le-Roc (P2P Ceramik). Atelier peinture d'animaux en papier mâché avec Maïa François. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Des ateliers de poterie pour les enfants
Isabelle Hug, potière depuis 1981, a installé son Atelier du relais à Laives. Pendant les vacances d'été, elle anime des ateliers à destination ... «Le JSL, Jul 15»
3
Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux
Il y a aussi des épouses et des enfants, un couple de musiciens, une potière, un graveur, un facteur d'orgues, un élève de l'école d'horticulture de Versailles, qui ... «Télérama.fr, Jul 15»
4
Marie Costes, potière d'exception
Aux antipodes des agences «de comm» qui saoulent de concepts fumeux et de marketing tapageur, la potière laisse le regard des visiteurs ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
L'art de la poterie traverse les générations à Allanche (Cantal)
... Stéphanie Salmon. Intervenants : Aline Parret (Potière), Bruno Parret (Potier), Robert Sergent (Président de l'association Allanche animation). «Francetv info, Jul 15»
6
Musiciens et artisans d'art se côtoient
La Potière, elle, travaille derrière son tour à cordes. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique. Les derniers trouvères. «Ouest-France, Jul 15»
7
Raymond Chenu. Le feu, passion brûlante
De nombreuses rencontres après l'installation de sa femme comme potière à Saint-Méloir-des-Ondes le renforcent dans sa vocation. « Ce que ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
GER. Musée de la poterie : Freya Recksiek s'installe à la pépinière …
Elle est aussi potière, d'abord à mi-temps, dans le 17e arrondissement à Paris. Elle fait le choix d'y ouvrir son premier atelier de poterie (Studio ... «Le Publicateur Libre, Jul 15»
9
Narbonne : Le prix de l'Innovation a-t-il été usurpé ?
Patricia Maillard, potière à Fanjeaux ne décolère pas depuis qu'elle a appris que Pierre Carpentier, le lauréat du prix de l'Innovation remis par ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
Poterie. Ateliers les mardis et jeudis à Séné
Venues de Strasbourg et d'Angers, trois cousines Aglaë (7 ans), Salomé (8 ans) et Romane (10 ans) ont découvert le métier de potière jeudi ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Potière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/potiere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z