Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paraclet" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARACLET EN FRANCÉS

paraclet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARACLET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paraclet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARACLET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «paraclet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

paracleto

Paraclet

El Paráclito designa el concepto religioso de intercesión. Adopta diferentes realidades según la religión en cuestión. Le Paraclet désigne le concept religieux de l'intercession. Il revêt différentes réalités selon la religion en question.

definición de paraclet en el diccionario francés

La definición de paráclito en el diccionario es el nombre dado al Espíritu Santo, tercera persona de la Trinidad, es decir, ayuda, protector, intercesor, consolador.

La définition de paraclet dans le dictionnaire est nom donné au saint-esprit, troisième personne de la trinité, signifiant, aide, protecteur, intercesseur, consolateur.

Pulsa para ver la definición original de «paraclet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PARACLET


ballet
ballet
billet
billet
bracelet
bracelet
cabriolet
cabriolet
chalet
chalet
collet
collet
complet
complet
filet
filet
gilet
gilet
juillet
juillet
let
let
millet
millet
mulet
mulet
onglet
onglet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
poulet
poulet
valet
valet
violet
violet
volet
volet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PARACLET

paracardiaque
paracentèse
paracéphale
parachevé
parachèvement
parachever
parachimique
paracholéra
parachronisme
parachutage
parachute
parachuter
parachutisme
parachutiste
paracolibacille
paracommercial
paracousie
paracrotte
parade
paradentaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PARACLET

agnelet
anglet
boulet
couplet
douillet
feuillet
flet
follet
galet
gobelet
goulet
incomplet
maillet
palet
pilet
pistolet
singlet
stylet
triplet
ultraviolet

Sinónimos y antónimos de paraclet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PARACLET»

paraclet mohamed saints bible vent résumé nogent seine aube paraclet désigne concept religieux intercession revêt différentes réalités selon religion question bienvenue site lycée exploitation etablissement agricole diversité systèmes innovations nbsp quimper métiers restaurants scolinfo claroline avenue glénan contact leparaclet définition église catholique france grec paraklêtos avocat défenseur donné christ esprit saint jean nous avons auprès père dans internaute théol parfois avec majuscule troisième personne trinité signifiant aide protecteur intercesseur consolateur jesusmarie évidemment évangile autre donc jésus présente comme continuateur successeur cfppa amiens educagri détail établissement coordonnées cottenchy tél mél langues vivantes temps années idée retrouver autour verre assiette pour raconter centaines histoires sont arrivées depuis plus dialogue islamo chrétien mars musulmans persuadés promettant

Traductor en línea con la traducción de paraclet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARACLET

Conoce la traducción de paraclet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paraclet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

辩护人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

paracleto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

paraclete
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तसल्ली देनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

روح القدس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

параклет
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

paracleto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্বপক্ষীয় উকিল
260 millones de hablantes

francés

paraclet
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

paraclete
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

paraclete
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

聖霊
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

위로하는 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

paraclete
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Đấng An Ủi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வழக்குப் பரிந்துரையாளர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मदतनीस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şefaatçi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Paraclito
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Paraklet
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Параклет
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sfântul duh
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Παρακλήτου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Parakleet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Paraclete
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Hjelperen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paraclet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARACLET»

El término «paraclet» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.002 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paraclet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paraclet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «paraclet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARACLET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paraclet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paraclet» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre paraclet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PARACLET»

Descubre el uso de paraclet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paraclet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Paraclet dans le corpus johannique
This monograph is an exegetical study on the Paraclete in the Gospel (pneumatology) and the First Epistle of John (christology) and it analyses the term paraklêtos (“paraclete”) in Greek and Jewish ancient literature (semantic ...
David Pastorelli, 2006
2
Mémoires pour servir à l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Enfin , Manès vit dans {'Evangile que J. C. promettoit à ses Apôtres de leur envoyer le Paraclet , qu'il leur apprendrait toutes les vérités : il voyoit que ce Paraclet n'étoit point encore arrivé du tems de Saint Paul , puisque cet Apôtre dit  ...
François-André-Adrien Pluquet, 1764
3
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel historique, ...
PaRACLET, en grec, para- clelos ou paraclitos , qui exhorte, qui défend , qui console , qui prie , qui intercède pour un autre. On donne communément le nom de paraclet au Saint-Esprit ; et Notre-Seigneur le lui a souvent donné. Jésus- Christ ...
Charles Louis Richard, 1824
4
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
On donne communément le nom de paraclet au Saint-Esprit ; et Notre-Seigneur le lui a souvent donné. Jésus- Christ lui - même se nomme aussi paraclet ou consolateur , lorsqu'il dit : Je prierai le Père, et il vous donnera un autre paraclet.
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1824
5
La vie de Pierre Abeillard, abbé de S. Gildas de Ruis, ordre ...
LA VIE DE PIERRE ABEILLARD* ABBE' DE S. GILDAS DE R U I S, ORDRE DE S . BENOIST* ET CELLE D* H E L O I S E SON EPOUSE, PREMIERE ABBESSE DU PARACLET. LIVRE C INQV IE'ME. L y avoit déja plus de LAbbé de vingt ans  ...
François Armand Gervaise, 1728
6
Pourquoi a-t-on changé d'ère ?: Ou Les actes de Jésus
Jésus l'appelle aussi le Paraclet, mot grec qui désigne l'avocat, celui qu'on appelle au secours. C'est comme s'il nous faisait prendre conscience de la situation insatisfaisante que nous n'arrivons pas à redresser seuls pour nous conduire à ...
Bernard Tissier, 2009
7
La tradition de Jean
Jésus l'appelle aussi le Paraclet, mot grec qui désigne l'avocat, celui qu'on appelle au secours. ... situation insatisfaisante que nous n'arrivons pas à redresser seuls pour nous conduire à crier au secours vers le Père avec l'aide du Paraclet.
Bernard Tissier
8
Dictionnaire historique des cultes religieux établis dans le ...
PARACLET, du grec jr«;«v>>s/oc , consolateur : nom que l'Eglise Catholique donne'au Saint- Esprit, pour exprimer un de ses principaux effets, qui est de consoler. C'est aussi le nom d'une célebre abbaye située dans le diocese de Troyes, ...
Jean-François de La Croix, 1777
9
L'Evangile selon saint Jean
Promesse du Paraclet. 15« Si vous m'aimez, vous garderez mes commandements; 16je prierai le Père et il vous donnera un autre Paraclet,* pour qu'il soit avec vous à jamais, 17l'Esprit de Vérité, que le monde ne peut accueillir, parce qu'il ...
Médiaspaul éditions,, 2004
10
Sacrements Dans L'Esprit
Il est manifeste — peut-être dans un but apologétique — qu'il unit les thèmes du Paraclet et de l'Esprit de vérité, appartenant très probablement aux terminologies de milieux différents ; qu'il les identifie et leur donne un contenu différent de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARACLET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paraclet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Objectif Tournier, une vie de lettres
Prenons par exemple le Vent Paraclet, l'essai autobiographique, paru en 1977, où Michel Tournier visite un peu sa vie et raconte surtout ce ... «Libération, Jul 15»
2
Michel Tournier : nouvelles de son presbytère
... à l'œuvre de l'auteur du Vent Paraclet. Car il y donne moult récits et détails sur ses jours dans son presbytère de Choisel, en Île-de-France, ... «leJDD.fr, Jun 15»
3
Solidarité Insming : des lunettes pour les enfants défavorisés du …
Il y a quelques années, j'ai rencontré, par hasard, à Paris, le père Paraclet qui s'était déplacé dans la capitale afin de recueillir des dons pour ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
4
Pourquoi a-t-on oublié la signification de la pentecôte ?
(Jean 14: 16,17) Jésus annonce ainsi la venue du Consolateur, ou Paraclet, de l'Esprit saint. L'intercession, à partir de ce jour-là, n'est plus ... «Le Figaro, May 15»
5
François : la vie chrétienne est indissociable du martyre
... de choses à vous dire, mais en ce moment vous n'êtes pas capables d'en porter le poids : mais quand viendra le Paraclet, l'Esprit de vérité, ... «Radio Vatican, May 15»
6
Concours culinaire : Alexandra Heyn (Le Paraclet) décroche une …
Mais cela n'a pas suffit à Alexandra Heyn, élève en bac pro cuisine au lycée le Paraclet. Elle décroche tout de même une belle deuxième place ... «Cöté Quimper, Abr 15»
7
Lycée du Paraclet. Une 2e place pour Alexandra Heyn
Lycée du Paraclet. Une 2e place pour Alexandra Heyn Après avoir remporté la finale régionale en janvier (Le Télégramme du 5 mars), ... «Le Télégramme, Abr 15»
8
Commentaire de l'Evangile du dimanche 26 avril
Juste avant sa Passion, Jésus dira : « Je prierai le Père et il vous donnera un autre Paraclet, pour qu'il soit avec vous à jamais » (Jn 14,16). «Radio Vatican, Abr 15»
9
Palmarès des Lycées 2015 : découvrez les meilleurs lycées de France
3 / Lycée polyvalent Le Paraclet - Quimper 29000 4 / Lycée polyvalent saint-Pierre - Brunoy 91800 5 / Lycée Paul Eluard - Saint-Denis 93200 «Le Parisien Etudiant, Abr 15»
10
Paraclet. Un défibrillateur pour les lycéens
Paraclet. Un défibrillateur pour les lycéens Le lycée du Paraclet est désormais équipé d'un défibrillateur, grâce au don fait, hier matin, par ... «Le Télégramme, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paraclet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/paraclet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z