Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parachèvement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARACHÈVEMENT EN FRANCÉS

parachèvement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARACHÈVEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parachèvement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARACHÈVEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «parachèvement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

terminación

Parachèvement

El acabado es el acabado de una pieza, cualquiera que sea su modo de fabricación, antes de su puesta en funcionamiento definitiva o antes de proceder a la siguiente etapa de fabricación. Le parachèvement est l’opération de finition d’une pièce, quel que soit son mode de fabrication, avant sa mise en fonction définitive ou avant de passer à l'étape de fabrication suivante.

definición de parachèvement en el diccionario francés

La definición de finalización en el diccionario está completa para completarse. Termine para terminar con las operaciones de acabado, trabajando en los detalles finales. Para ser lo que hace completo, perfecto.

La définition de parachèvement dans le dictionnaire est achever complètement de faire. Finir d'achever par des opérations de finition, en travaillant sur les derniers détails. Être ce qui rend complet, parfait.

Pulsa para ver la definición original de «parachèvement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PARACHÈVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PARACHÈVEMENT

paraboloïde
parabuée
paracardiaque
paracentèse
paracéphale
parachevé
parachever
parachimique
paracholéra
parachronisme
parachutage
parachute
parachuter
parachutisme
parachutiste
paraclet
paracolibacille
paracommercial
paracousie
paracrotte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PARACHÈVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de parachèvement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARACHÈVEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «parachèvement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de parachèvement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PARACHÈVEMENT»

parachèvement accomplissement achèvement conclusion consommation couronnement fignolage finition perfection travaux autoroute définition verre construction batiment l’opération d’une pièce quel soit mode fabrication définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp parachèvement achever complètement faire quelque chose synon finir terminer prétendait forcer couronne recevoir déclaration droits était hâté reverso conjugaison voir aussi parachever parallèlement parcellement parascève expression exemple usage arcelormittal sections poutrelles pour compléter compétences techniques partenaires

Traductor en línea con la traducción de parachèvement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARACHÈVEMENT

Conoce la traducción de parachèvement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parachèvement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

完成
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

terminación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

completion
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

समापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اكتمال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

завершение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

realização
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিপূরণ
260 millones de hablantes

francés

parachèvement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

siap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Abschluss
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

完成
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

완성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

completion
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hoàn thành
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிறைவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tamamlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

completamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ukończenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

завершення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

completare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ολοκλήρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voltooiing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fullbordan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ferdigstillelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parachèvement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARACHÈVEMENT»

El término «parachèvement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.249 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parachèvement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parachèvement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «parachèvement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARACHÈVEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parachèvement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parachèvement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre parachèvement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PARACHÈVEMENT»

Descubre el uso de parachèvement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parachèvement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Produits Plats Minces
Ceci étant, il n'y a pas de vérité universelle mais des situations particulières qui sont liées à l'histoire et aux cultures ([Doc. M 7 980]). 4.3.1 Parachèvement de société sidérurgique L'atelier de parachèvement est rattaché à l'usine productrice  ...
Marc Perin
2
Journaux du conseil legislatif de la province de Quebec
Germaine du lac Etchemin, comté de Dorchester, demandant de l'aide pour un chemin ; Des habitants de St. Léon de Standon, comté de Dorchester, demandant de l'aide pour le parachèvement d'un chemin et la construction d'un pont; Des ...
Québec (Province). Legislature. Legislative Council, 1872
3
Ethno-cinématographie du travail ouvrier: essai ...
1-L E PARACHÈVEMENT DE L'ÉTRIER Une fois la pièce coulée, le processus de fabrication de l'étrier nécessite encore un ensemble de phases techniques de finition ou parachèvement, dont l'objectif est d'amener la pièce à son stade final.
Gilles Remillet, 2009
4
Dogmatique tome 3. La doctrine chrétienne de l'Eglise (broché)
Le parachèvement est aussi bien vie éternelle que royaume de Dieu. Affirmer la première de ces réalités, c'est souligner le fait que le parachèvement sera présence de l'amour de Dieu en l'homme et présence de l'homme en Dieu, que par ...
Emil Brunner
5
Le débat public en apprentissage - Aménagement et environnement
par le gouvernement à la suite d'une vaste consultation publique, politique qui prône le parachèvement du développement hydroélectrique. Cela confinne la grande orientation stratégique d'Hydro-Québec vers l'hydraulique. Enfin, la création ...
Louis SIMARD, Laurent LEPAGE, Jean-Michel FOURNIAU, Michel GARIÉPY, Mario GAUTHIER
6
Conception et mise au point d’une gamme d’emboutissage
Pour les pièces de grande dimension, l'emboutissage s'effectue le plus souvent sur presse double effet monoposte, les opérations de parachèvement étant réalisées sur des presses simple effet alignées avec la première ; c'est le cas pour ...
François RONDÉ‐OUSTAU
7
Parachevement en fonderie
Parachèvement en fonderie Décochage. Grenaillage par Jean-Marie BRIARD Ingénieur du Conservatoire national des arts et métiers (CNAM) Chef du Service pièces brutes à la Direction de la mécanique de RENAULT SA 1. Décochage .
Jean-Marie Briard
8
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
... géophysiques ou géochimiques, qui ne sont pas des frais de forage ou de parachèvement d'un puits de pétrole ou de gaz, de construction d'une voie d' accès temporaire à un tel puits ou de préparation d'un emplacement à l'égard d' un tel ...
9
Recuit Continu
parachèvement. Pour la fabrication de la tôle mince, le recuit est suivi d'un écrouissage sur un laminoir dit « Skin Pass ». Cette opération est indispensable pour éliminer le palier de limite d'élasticité qui apparaît après recuit d'un acier ...
10
Controles en Fonderie
La maîtrise du processus implique des contrôles thermiques poussés (figure 26). s Parachèvement. Finition L'alliage étant solidifié dans le moule, la pièce ou la grappe est extraite du moule. q Dans la technique de moulage en moule non ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARACHÈVEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parachèvement en el contexto de las siguientes noticias.
1
La cacophonie continue au sien des partis politiques qui ont décidé …
Nous avons été très joyeux de la signature de l'Accord pour la paix et la réconciliation par la CMA le 20 juin dernier comme parachèvement du ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
2
Tunisie:la présidence de la République participera à l'effort de …
... de faire réussir cet effort à travers une mobilisation générale qui permettra d'accélérer le parachèvement de l'opération de restauration pour ... «MAGHREB EMERGENT, Jul 15»
3
Le programme grec: Varoufakis, Sapir et Benassy-Quéré
Il inclut aussi une partie programmatique liée au parachèvement du marché intérieur en accentuant l'ouverture de l'économie grecque à la ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Tunisie: Remise en liberté de Samir El Wafi et report de l'examen de …
... de Tunis, Karim Chebbi a indiqué que le report de l'affaire a été décidé pour permettre le parachèvement de certaines procédures judiciaires ... «Directinfo.tn, Jul 15»
5
Accord de libre-échange Canada-Israël
... échangeront des notes diplomatiques confirmant le parachèvement des procédures et établissant la date d'entrée en vigueur de l'accord. «Premier ministre du Canada, Jul 15»
6
Parachèvement de la 85: la Coalition A19 s'étonne de l'absence de …
Les gouvernements provincial et fédéral ont annoncé, au début de juillet, qu'ils s'étaient entendus pour financer la phase 3 de l'autoroute 85, ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jul 15»
7
Côte d'Or - Distinction Montbard : Métal Déployé récompense ses …
Il est en charge du parachèvement en coupe, c'est-à-dire la remise à dimension du métal, en fonction des demandes spécifiques des clients. «Bien Public, Jul 15»
8
Dates et chiffres clés du procés Hussein Habré
Le ministre de la Justice du Sénégal déclare que cette réunion est « le parachèvement d'un long processus devant aboutir au procès juste et ... «Financial Afrik, Jul 15»
9
Le ministre des Ressources en Eau et de l'Environnement : « 50 …
Il a mis l'accent, en effet, sur le parachèvement dans l'urgence de cette opération, eu égard à son impact très attendu en terme de dépollution ... «El Moudjahid, Jul 15»
10
Le Fonds social finance 12 projets routiers à Goma
Ces travaux consisteront à l'aménagement des avenues, parachèvement des travaux des routes, l'assainissement et évacuations des ... «Radio Okapi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parachèvement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/parachevement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z