QUÉ SIGNIFICA PARÉO EN FRANCÉS
sarong
El pareo o pareo es una prenda confeccionada con una pieza de tela de color, originada en Polinesia. Es utilizado por los hombres como un taparrabos, envuelto y atado alrededor de la cintura. Las mujeres desarrollan nudos más elaborados para cubrir sus cuerpos. Es una prenda ligera y colorida, adecuada para las temperaturas tropicales. Se ha extendido al oeste por esta razón, convirtiéndose en un beachwear. Es un emblema de la vahine, la mujer polinesia, presente por ejemplo en muchas pinturas de Paul Gauguin. Es pintado a mano en algunos países, como en Polinesia francesa, y los motivos son floridos y de colores brillantes. Un pareo de Tahití suele ser un tejido de una habitación de dos metros cuadrados. Hay varios métodos manuales de fabricación: ▪ Varias partes de la tela se empapan en los baños de tintes, para crear gradientes y áreas de diferentes colores. El pareo entonces se pone plano en el sol.
definición de paréo en el diccionario francés
La definición de pareo en el diccionario es una prenda tahitiana tradicional que consiste en un trozo de tela de colores brillantes que se ata a la altura de las caderas o en la parte superior del pecho y es usado indiferentemente por hombres y mujeres. Ropa de playa drapeada para mujeres, imitada del pareo tahitiano.
PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PARÉO»
paréo ·
jupe ·
pagne ·
sarong ·
comment ·
porter ·
anglais ·
magique ·
nouer ·
multi ·
façons ·
esthétique ·
grande ·
taille ·
pareo ·
vêtement ·
fait ·
morceau ·
tissu ·
coloré ·
trouve ·
origine ·
polynésie ·
utilisé ·
hommes ·
comme ·
paréo ·
redoute ·
drapez ·
vous ·
exotiques ·
avec ·
facile ·
accordent ·
tous ·
maillots ·
bain ·
waooh ·
robe ·
paloma ·
blanc ·
amazon ·
boutique ·
vêtements ·
découvrez ·
toutes ·
tendances ·
mode ·
saison ·
collection ·
prêt ·
homme ·
enfant ·
nbsp ·
maison ·
allée ·
foulard ·
styles ·
choisissez ·
votre ·
style ·
bretelles ·
bustier ·
parmi ·
dizaines ·
paréos ·
cher ·
fouta ·
coton ·
imprimé ·
tati ·
accessoires ·
prix ·
notre ·
gamme ·
courts ·
longs ·
foutas ·
envoi ·
rapide ·
paiement ·
sécurisé ·
tenue ·
tunique ·
pain ·
sucre ·
achetez ·
ligne ·
wiktionnaire ·
définition ·
10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PARÉO»
Descubre el uso de
paréo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
paréo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coup de foudre en paréo: 2 romans
S'accroupissant au milieu de l'embarcation, elle pritl'enfant entre ses jambeset l'
enveloppa deses bras,de son paréo,seslongs cheveuxformant comme unrideau
deprotection autour d'elle. Puis elle attendit.Dérivant avec le courant. Sachant ...
Leslie Kelly, Alison Roberts,
2014
3
Biographie universelle, ancienne et moderne
III. Electa Plautina, 1617, in-4°. IV. De imit alloue Terentiand itbiPlautum imitatits
est, 1617, in- S*1. V. Ad senatum criticum adver- sns personatosfjuosdam Paréo-
mas' ligasprovoC'itioproPIauîo et Electis Planti :is, iQ'io, in-8°. C'est une réponse
...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud,
1822
Opéra sur paréo pour apéro De retour chez le Paulot, notre sympathique trio se
rassembla dans le bureau du maître des lieux. On décida de terminer l'après-
midi en exploitant la liste du bienveillant Pierrot. Taléflikoku n'était pas marqué ...
5
Mourir en homme (Kia Mate Toa)
"Et jamais plus je ne devais revoir cet homme, qui, au mois de juin 1940, se fit tuer en pleine déroute; que des camarades d'occasion ensevelirent, la nuit, sous des chênes de la campagne lorraine, dans un paréo rouge et blanc, seul ...
6
Lexique du tahitien contemporain: tahitien-français, ...
Cf. tehu. paremo, se noyer ou seulement couler (homme). paretênia, (une)
religieuse. pâreu, paréo (vêtement traditionnel) ; mettre un paréo. 1 pari, accuser.
Pari ha'avare, accuser à tort ; fausse accusation. 2 pari, falaise tombant à pic
dans la ...
7
BATAILLON DES GUITARISTES:
Je le vois venir au Gouvernement, habillé en paréo. C'est tout dire. Un popaa qui
vient voir le gouverneur en paréo, on n'a jamais vu ça, c'est sûr. Et quel paréo!
Pas du bon tissu, comme on trouve chez Donald, mais un genre tapa, vous savez
...
8
Tahiti, 1768: jeunes filles en pleurs : la face cachée des ...
Le paréo de la jeune femme est déchiré59. Mais nous retrouvons peut-être dans
cette formulation un fait attesté pour Tahiti : la compétition liée au fait de se
dénuder. Nous savons que ce geste est mentionné pour les rites tahitiens des
Arioi ...
Chacune est montée par trois indigènes, le torse nu, la taille prise dans le paréo.
Une demi-heure de pagaie dans un éblouissement bleu et or, et nous arrivons
au lieu de pêche, à peu près au centre du lagon. Autour de nous, l'anneau de ...
10
Celles et ceux qui veulent maigrir sont des égoïstes ...
Ce qu'il y a de bien dans cette région, c'est que l'on est facilement vêtu d'un
simple paréo coloré sans que cela ne dérange personne. Vous êtes détendue,
bronzée et ainsi parée, très appétissante... Vous avez envie de croquer la vie à ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARÉO»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
paréo en el contexto de las siguientes noticias.
Malika Ménard : "Cet été, ce sera un maillot une pièce, j'ai pris trois …
Exit le traditionnel paréo et welcome le kimono qui se veut "plus chic", ainsi que le sac-à-dos qui a pour vertu d'être moins ringard que le panier ... «Pure People, Jul 15»
Nos 3 marques de maquillage petit prix préférées
Ombres à paupières « Soutien-regard », rouge à lèvres « Porte-baisers », poudres « Paréo de teint »… On est autant bluffées par les nom ... «Avantages, Jul 15»
Un Festival Europa aux couleurs outremer
Dès 16 heures, sur le parking de la salle Nougaro, marché polynésien avec animations : attache paréo, tatouage, initiation à la, danse… «ladepeche.fr, Jul 15»
Zélium spécial tourisme!
... du boxer moule-burnes, des fesses de la voisine débordant du bikini, du paréo qui glisse, le mal grimpe jusqu'à la caboche sur laquelle vient ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
Molitor : notre shooting spécial maillots à la piscine
Paréo le jour, le maxi carré se noue en top foulard la nuit. Noué en top, maxi foulard en twill de soie (Hermès, 665 €). Pantalon en crêpe ... «Marie France magazine, Jul 15»
Natasha Poly : Look à tomber pour bronzer à Saint-Tropez
Et là où de nombreuses fashionistas se contenteraient d'un paréo et d'une paire de tongs, Natasha, elle, l'a joué très Kate Moss. On décrypte ... «Pure People, Jul 15»
10 looks de plage à piquer aux blogueuses mode
D'un autre côté, on ne veut pas non plus opter pour le vieux paréo datant de 2003 et le bob Perrier. La bonne nouvelle, c'est qu'il est possible ... «aufeminin.com, Jul 15»
Les frères polynésiens rassemblés
En tenue traditionnelle, les reins ceints d'un paréo et la tête, d'une couronne tressée de fibres végétales séchées ou de feuillages, la plupart ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
Ronde et enceinte en vacances, les précautions à prendre
On a souvent tendance à emporter trop de vêtements pour finalement se balader en maillot de bain, robe légère et paréo ! Pensez à bien ... «ma-grande-taille, Jul 15»
Deux garçonnets sauvés in extremis du courant
Il est donc environ 20 h 30 lorsque le quadragénaire aperçoit « une dame habillée d'un paréo vert courir sur la plage et entrer dans l'eau tout ... «Sud Ouest, Jul 15»