Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parenthétisation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARENTHÉTISATION EN FRANCÉS

parenthétisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARENTHÉTISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parenthétisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARENTHÉTISATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «parenthétisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de parenthétisation en el diccionario francés

La definición de parenthetización en el diccionario es un proceso estilístico de insertar en el cuerpo de la oración principal un elemento gramatical autónomo que especifica su significado o introduce una digresión. Desarrollo auxiliar en un discurso, un texto.

La définition de parenthétisation dans le dictionnaire est procédé stylistique consistant à insérer dans le corps de la phrase principale un élément grammatical autonome qui en précise le sens ou introduit une digression. Développement accessoire dans un discours, un texte.


Pulsa para ver la definición original de «parenthétisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PARENTHÉTISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PARENTHÉTISATION

parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénèse
parénétique
parent
parentage
parentaille
parental
parentales
parentalies
parente
parenté
parentèle
parentéral
parenternel
parenthèse
paréo
parer
parère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PARENTHÉTISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de parenthétisation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PARENTHÉTISATION»

parenthétisation définition reverso conjugaison voir aussi palettisation parenthétiser parthenaisien parenthèse expression exemple usage nbsp parenthétisation procédé stylistique consistant insérer dans corps phrase principale élément grammatical autonome proposition précise retrouvez notre ligne conjugaion dubois etal emboîtée jean linguistique sciences langage paris larousse deux modèles description syntaxique home osnabrueck étiquetée équivalente avantage occuper moins place mais elle lisible arbre rime avec parcellisation faradisation arabisation cliquez pour plus rimes persée comprendre quelques termes linguistiques

Traductor en línea con la traducción de parenthétisation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARENTHÉTISATION

Conoce la traducción de parenthétisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parenthétisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

包围曝光
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

horquillado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bracketing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bracketing
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أقواس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

брекетинг
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bracketing
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bracketing
260 millones de hablantes

francés

parenthétisation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bracketing
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bracketing
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブラケット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

브라켓
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bracketing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bracketing
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அடைப்புக்குறியில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bracketing
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dizeleme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bracketing
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bracketing
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

брекетінг
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bracketing
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bracketing
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hakies
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gaff
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bracketing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parenthétisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARENTHÉTISATION»

El término «parenthétisation» se utiliza muy poco y ocupa la posición 74.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parenthétisation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parenthétisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «parenthétisation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARENTHÉTISATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parenthétisation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parenthétisation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre parenthétisation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PARENTHÉTISATION»

Descubre el uso de parenthétisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parenthétisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Textes pour une psycholinguistique
Chacune de ces règles s'applique aux suites terminales comportant une parenthétisation étiquetée qui satisfasse une condition déterminée et procède à une opération formelle sur ces suites terminales, assignant à la suite terminale qui en ...
Jacques A. Mehler, Georges Noizet, 1974
2
Textes de sciences sociales
Chacune de ces règles s'applique aux suites ter- , minales comportant une parenthétisation étiquetée qui satisfasse une condition déterminée et procède à une opération formelle sur ces suites terminales, assignant à la suite terminale qui en ...
Paris (France). École practique des hautes études. Section des sciences économiques et sociales, 1974
3
Rythme de la prose
La parenthèse "à branche", telle qu'elle est illustrée par R. 14 D'une certaine manière, l'enchâssement ressemble à ce qu'on appelle la "parenthétisation", en syntaxe : enchâssement et parenthétisation obéissent également à un même ...
‎2003
4
Travaux de linguistique II
(26) Il existe aussi d'autres représentations graphiques moins lisibles et moins satisfaisants, tels que la « représentation sous forme de boite » de HOCKEIT, la « parenthétisation » simple (bracketing) de Wells, la parenthétisation « étiquetée ...
Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine (Saint-Etienne), 1972
5
La pensée de Sony Labou Tansi
On peut admettre ici toute théorie habituelle, par exemple, la parenthétisation étiquetée. Si on considère, suivant l'argumentation de Chomsky (1955), que les indicateurs syntagmatiques sont des ensembles de suites, alors quand a est une  ...
Jean-Marie Kouakou, 2003
6
La mathématisation comme problème
Le calcul consiste à trouver une bonne parenthétisation pour la phrase à analyser (nobody <left yet>") et à raisonner comme suit : - si left est de type sn\s ( celui d'un verbe intransitif), alors par application de [<> I], <left>- est de type <>( sn\s), ...
Hugues Chabot, Sophie Roux, 2011
7
Le double accusatif en grec
Ce n'est évidemment pas un adverbe d'énonciation (le sens n'est pas «pour parler injustement») ni un adverbe portant sur tout le reste de l'énoncé (il n'est pas remplaçable par «il est injuste que»). La parenthétisation serait, me semble-t -il: ...
Bernard Jacquinod, 1989
8
Actes ou textes:
Le principe essentiel de cette intervention augmentative est déjà présent dans le texte de base, il s'agit de la parenthétisation, processus d'emboîtement à l'œuvre, par exemple, de façon particulièrement spectaculaire aux lignes 6 et 7 du ...
Jean-Marie Gleize, Bernard Veck, 1984
9
Modèles linguistiques
Or à regarder les mots de (14) de plus près, on s'aperçoit que dans chaque exemple on a affaire à une parenthétisation propre ( par ex., [1god1] Usib.,|) cédant la place à une parenthétisation ambisyllabique ([jgo [2s1] ib2]). ^n Peu^ donc ...
10
Du vouloir dire: Traité d'épistémologie des sciences humaines
Nul doute qu'un surcroît d'introspection risque de faire écran et qu'un interlocuteur trop présent peut gêner; mais il est naïf d'espérer qu'en matière justement de discours la simple parenthétisation de l'ego ou du surmoi rendra le latent ...
Jean Gagnepain, 1991

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parenthétisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/parenthetisation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z