Descarga la app
educalingo
pasquinade

Significado de "pasquinade" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PASQUINADE EN FRANCÉS

pasquinade


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASQUINADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pasquinade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASQUINADE EN FRANCÉS

definición de pasquinade en el diccionario francés

La definición de pasquinade en el diccionario es un armario satírico que los romanos colgaron en el pedestal de la estatua de pasquin. Panfleto, sátira burda y, p. ext. discurso satírico Conjunto de gestos espectaculares, bufones de bufón.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PASQUINADE

arlequinade · baignade · berquinade · capucinade · chourinade · courtelinade · farinade · gaminade · grenade · guillotinade · jacobinade · mandolinade · marinade · mazarinade · promenade · rapinade · scapinade · tambourinade · tartarinade · turlupinade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PASQUINADE

pascaliser · pascalisme · paseo · pasigraphie · pasigraphique · pasionaria · pasionnaria · paso · paso-doble · pasquin · pasquinant · pasquiner · passable · passablement · passacaille · passade · passage · passager · passager-kilomètre · passagère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PASQUINADE

bastonnade · canonnade · cantonade · carbonade · carbonnade · cassonade · citronnade · colonnade · cotonnade · empoignade · esplanade · gonade · lance-grenade · limonade · manade · monade · panade · sérénade · tamponnade · tornade

Sinónimos y antónimos de pasquinade en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASQUINADE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pasquinade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PASQUINADE»

pasquinade · bouffonnerie · facétie · libelle · pantalonnade · pitrerie · placard · plaisanterie · raillerie · pasquinade · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · satirique · romains · accrochaient · socle · statue · pasquin · vous · prétendez · interdire · supprimer · simples · bruits · nbsp · dans · ecrit · merriam · webster · lampoon · posted · public · place · satirical · writing · satire · transitive · verb · examples · washington · society · especially · that · ridicules · specific · person · traditionally · written · vocabulary · usually · done · skit · flyer · cartoon · long · intent · mock · ridicule · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · reverso · conjugaison · voir · aussi · pasquinage · pasquiner · pasqualien · expression · exemple · usage · define · used · with · object · pasquinaded · pasquinading · assail · pasquinades · mediadico · notrefamille · word · wordsmith · before ·

Traductor en línea con la traducción de pasquinade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PASQUINADE

Conoce la traducción de pasquinade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pasquinade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

讽刺
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

pasquín
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

pasquinade
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

उपहास सख
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

pasquinade
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

пасквиль
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

pasquim
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

pasquinade
260 millones de hablantes
fr

francés

pasquinade
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pasquinade
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

pasquinade
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

pasquinade
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

풍자 문
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pasquinade
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lời chế nhạo
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

pasquinade
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

pasquinade
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

pasquinade
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

pasquinata
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

pasquinade
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

пасквіль
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

satiră
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pasquinade
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

satire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

PASKILL
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pasquinade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pasquinade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASQUINADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pasquinade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pasquinade».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pasquinade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PASQUINADE»

Descubre el uso de pasquinade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pasquinade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
... sur différents hippodromes. Moloch , bai , né en 1815 , fils de Millon et Darthula , par Scud et Topaze. Voyez le Stud book , 2° vol. , page 282. Ariette , baie , née en 1 851 , fille dé Tigris et Pasquinade , par Sovereign et Passamaquoddi.
2
Dictionnaire historique des institutions, moeurs et coutumes ...
PASQUIL, PASQUINADE. — Le nom de pasquin et de pasquinade vient d'une statue mutilée placée à Kome à la porte d'un tailleur, nommé Pasquin. Comme il était d'usage d'écrire sur cette statue les épigrammes dirigées contre les papes et  ...
Adolphe Chéruel, 1865
3
Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes ...
PASQUIL, PASQUINADE. — Le nom de pasquin et de pasquinade vient d'une statue mutilée placée à Rome à la porte d'un tailleur, nommé Pasquin. Comme il était d'usage d'écrire sur cette statue les épigrammes dirigées contre les papes et  ...
Pierre Adolphe Chéruel, 1855
4
Stud book français: registre des chevaux de pur sang nés ou ...
Morte en 1832. 1833. B. F. Préférée, par le même. 1834. B. F. Chantilly, par Schedoni. 1835. Vide. 1836. Bb. M. Courteuil, par Cadland. 1837- Bb. F. Lelia, par le même.— M. Dailly. 1838. Bb. F. Y. Pasquinade par Paradox.— M. Vignieu. 1839.
‎1847
5
Souvenirs d'Italie
Disons d'abord qu'on appelle pasquinade, une critique très spirituellement faite d 'un acte récent soit du Souverain-Pontife, soit de tout autre dépositaire du pouvoir , et qu'elle se trouve affichée le matin dans tous les carrefours, sans que ...
L. Lambossy-De Fuyens, 1837
6
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
Faire uuc pasquinade, to write a pasquinade * Pasquiniser, (pas-ki-m-fcé) v ru to slander, to lampoon Passable, (pä-sa-blej a- passable, ordinary, tolerable, lUpportabíe, indifferent, fclle n'est point taut Kitte, ma loi, et je ta trouve ;• >-.
Nicolas Gouin Dufief, 1810
7
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
... maimed statue in Home, to winch they fx their papen of saíirtcal observation), pasquina, рал» quit Pasquinade, (ptsM-kJi-nbde) f. pasquinade, lampoon. faire une pasquinade, to write a pasquinade * Pajquiimer, (pas-ki*uî-zé) v ». to slander , ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
8
Le Pour et le contre entre deux dames Sur la différence du ...
Josset. amuse la ville sans lui porter aucun préjudice , les Esprits 'a la mode , ou ' du moins quelques-uns qui passent pour tels,leur conduite sert de miroir aux bons Esprits; ceux-ci vivent dans-une tranquillité charmante dans leur réduit , ils ne ...
Josset, 1751
9
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
PASQUIN et PASQUINADE. « Ce mot, dit La Monnoye, note de la page 25?, tome II des Contes de Desperriers, Amsterdam , 1735, se prend tantôt pour un front de statue informe ainsi nommée, qui est dans une place de Rome , près le ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1827
10
Dictionnaire critique de la langue française
On apèle pasquinade , une -raillerie satirique et elle tire son nom d'une -vieille statiîe mutilée , qui est à Rome et qu'on apcle on ne sait pas trop pourquoi J' asquin , et à laquelle on a acoutumé d'ata- xher ces sortes de sarires. » Faire une  ...
Jean-François Féraud, 1788

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASQUINADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pasquinade en el contexto de las siguientes noticias.
1
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Elle a reparu ce jeudi 12 mars en habits d'Arlequin, sous la tenue un peu lourde de la Pasquinade ; néanmoins rhabillée à la fraîche et mise en ... «DESTIMED, Mar 15»
2
La mort de l'Euro est venue transformer l'essai de l'attentat de …
De toute évidence à François Hollande! Suite à ce tragique et abominable attentat s'en est suivie une incroyable pasquinade républicaine. «Médias-Presse-Info, Ene 15»
3
PÉROU - La rébellion de Túpac Amaru : protonationalisme et …
Le 1 er janvier 1780, un pamphlet manuscrit, une pasquinade, a été .... Dès le 14 janvier, une pasquinade a été vue dans la ville, qui disait ... «AlterInfos, Ene 14»
4
Contribution / Débat sur les classes politiques en Côte d'Ivoire : Le …
... physique et les capitalistes ne travaillent pas, mais augmentent leur capital, c'est ce qu'il avait qualifié de pasquinade du genre humain. «Abidjan.net, Ago 13»
5
Paltoquet, cassade, torpide pecque : ces mots oubliés
Crapoussin, croquignole, frisquette, mirliflore, paltoquet, pasquinade, songe-malice, désamour, zinzolin... : autant de mots disparus dans la ... «Actualitté.com, Ene 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pasquinade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pasquinade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES