Descarga la app
educalingo
patient

Significado de "patient" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PATIENT EN FRANCÉS

patient


CATEGORIA GRAMATICAL DE PATIENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Patient puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PATIENT EN FRANCÉS

paciente

En el campo de la medicina, un paciente es una persona que recibe atención médica o que recibe atención médica.

definición de patient en el diccionario francés

La definición del paciente en el diccionario es la que tiene, muestra o requiere paciencia. Quién manifiesta o requiere esta calidad.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PATIENT

client · coefficient · conscient · efficient · escient · excipient · gradient · impatient · inconscient · inconvénient · inefficient · ingrédient · omniscient · orient · prescient · quotient · revient · récipient · sapient · subconscient

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PATIENT

pathopsychose · pathos · patibulaire · patibulairement · patibuler · patiemment · patience · patiente · patienter · pâtiment · patin · patinage · patine · patiné · patiner · patinette · patineur · patineuse · patinoire · patio

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PATIENT

déficient · expédient · inexpérient · infra-conscient · infraconscient · inscient · moment · nescient · obédient · parent · permanent · placement · pré-inconscient · préconscient · résilient · supra-conscient · supraconscient · talent · va-et-vient · émollient

Sinónimos y antónimos de patient en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATIENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «patient» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «PATIENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «patient» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PATIENT»

patient · acharné · assidu · attentif · calme · client · constant · courageux · débonnaire · doux · endurant · flegmatique · impassible · imperturbable · indulgent · infatigable · inlassable · longanime · malade · méticuleux · minutieux · obstiné · patient · fait · preuve · définitions · patiente · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · apprends · être · modeste · humilier · jour · semble · plus · long · celui · éphémère · pour · commencement · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · espace · informations · pratiques · fonctionnement · hôpital · public · destiné · patients · leur · famille · séjour · droits · brochures · interlocuteurs · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · same · info · provided · during · consultations · health · disease · leaflets · support · orgs · about · medicines · book · appts · accès · formulaire · contact · what · person · under · medical · care · treatment ·

Traductor en línea con la traducción de patient a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PATIENT

Conoce la traducción de patient a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de patient presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

病人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

paciente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

patient
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

रोगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المريض
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

пациент
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

paciente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ধৈর্যশীল
260 millones de hablantes
fr

francés

patient
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pesakit
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Patient
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

患者
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

환자
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

sabar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bịnh nhân
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

நோயாளி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

रुग्ण
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

hasta
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

paziente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

pacjent
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

пацієнт
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

pacient
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασθενής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pasiënt
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

patienten
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pasient
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patient

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATIENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patient
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «patient».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre patient

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «PATIENT»

Citas y frases célebres con la palabra patient.
1
Laure Conan
Un coeur patient est un coeur triste.
2
John Dryden
Prenez garde à la colère d'un homme patient.
3
Saint François de Sales
Soyez patient avec tout le monde, mais surtout avec vous-mêmes.
4
Carl Gustav Jung
La psychanalyse s'arrête quand le patient est ruiné.
5
Edgar Watson Howe
Une femme qui n'a jamais vu son mari pêcher à la ligne ne sait pas quel homme patient elle a épousé.
6
Vincent Roca
Le kiné touche le patient et l’argent du patient. Dans les deux cas, il palpe.
7
Albert Willemetz
La science du médecin est de découvrir chez un patient un mal dont tous les deux puissent vivre.
8
Paul Morand
Le patient use toujours l’impatient.
9
Stanislaw Jerzy Lec
Il faut avoir beaucoup de patience pour apprendre à être patient.
10
André Frossard
Grâce à la télévision, on finit toujours par apprendre des vérités, mais il faut être patient et quelque peu noctambule.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PATIENT»

Descubre el uso de patient en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patient y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le patient neurochirurgical
Ce traité de neuroanesthésie commence avec les bases de la physiologie et de la physiopathologie du système nerveux central pour se terminer avec le réveil du patient neurochirurgical et sa surveillance, en y incluant leurs ...
‎2003
2
L'informatique au service du patient: Comptes rendus des ...
Le 12iA]me volume de la collection "Informatique et SantA(c)" est consacrA(c) au thA]me de L'Informatique au service du patient.
M. Fieschi, O. Bouhaddou, R. Beuscart, 2000
3
Guide pratique de la communication avec le patient: ...
L'OUVRAGE.
Costantino Iandolo, 2007
4
La sécurité du patient en médecine générale
Cet ouvrage vise à combler ce vide. Il propose dans un style direct et illustré un parcours de découverte et d appropriation des concepts et des pratiques de la sécurité du patient en médecine générale.
Jean Brami, René Amalberti, 2010
5
Abord clinique des urgences au domicile du patient
Écrire le livre que j aurais voulu avoir dans ma sacoche lors de mes premières années de remplacement : voilà l objectif de cet ouvrage.
Jean-François Bouet, Jean-Claude Pire, 2008
6
Germes de parole: communication et relation avec le patient ...
De nombreuses personnes ne peuvent plus s'exprimer par la parole, ni être comprises : personnes aphasiques, laryngectomisées, atteintes de maladies invalidantes, ou encore hospitalisées en réanimation... sans oublier les personnes ...
Marie-José Michel, 2002
7
Cancer et traitement: Domicile ou hôpital: le choix du patient
Cet ouvrage fait le point sur les besoins, les attentes et les difficultés de la prise en charge d un patient atteint de cancer à domicile ou à l hôpital.
Marie-Frédérique Bacqué, 2008
8
Psychothérapie du patient âgé et de sa famille - 2e édition
La famille est en première ligne des crises conduisant à l'hospitalisation ou l'entrée en établissement de ses membres les plus âgés.
Pierre Charazac, Pierre Charazac, 2012
9
Les psychothérapies: Quelle thérapie pour quel patient ?
nouvelle présentation Quelles sont les méthodes indiquées pour quel trouble, comment le savoir et comment trouver un(e) thérapeute qui permette de négocier le meilleur traitement et de le mener à bonne fin ?
Winfrid Huber, 2005
10
Surveillance d'un patient sous chimiothérapie et radiothérapie
Le traitement des patients porteurs de tumeurs malignes fait appel à plusieurs moyens thérapeutiques représentés par la chirurgie, la radiothérapie et la chimiothérapie.
Thierry Dorval, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATIENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patient en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vincent Lambert : le CHU de Reims refuse de décider, le patient
Les médecins de Vincent Lambert ne se sont pas prononcés jeudi sur l'arrêt des soins du patient tétraplégique et ont annoncé vouloir saisir le ... «L'Est Eclair, Jul 15»
2
La première greffe d'un œil bionique sur un patient atteint de …
À l'Hôpital Royal Eye de Manchester, en Angleterre, les chirurgiens lui ont alors proposé de devenir le tout premier patient à bénéficier de ... «SciencePost, Jul 15»
3
L'œil patient du photographe Patrick Faigenbaum
Dans un appartement élégant de New York, près de Central Park, une famille pose pour le photographe. Il est 14 heures, et la prise de vue doit ... «Le Monde, Jul 15»
4
La Fondation Patient Safety Movement annonce le 4e Sommet …
Sans but lucratif, The Patient Safety Movement Foundation a pris l'engagement formel de réduire à ZÉRO les décès évitables des patients d'ici ... «Business Wire, Jul 15»
5
Vincent Lambert : le CHU refuse de décider, le patient maintenu en vie
Le docteur, responsable de la procédure collégiale sur la fin de vie de son patient, a également saisi le procureur de la République, qui devra ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Philippe Sollers: « Je suis le meilleur patient de Julia »
La psychanalyste et le romancier ont uni leurs destins il y a presque cinquante ans. Dans leur dernier, ils racontent leur histoire d'amour et ... «Gala, Jul 15»
7
Responsabilité du médecin qui ne vérifie pas l'état de santé du patient
La responsabilité du chirurgien est engagée s'il procède à une intervention chirurgicale en ayant une mauvaise connaissance de l'état de ... «Net-Iris, Jul 15»
8
Patient diabétique : histoire clinique en milieu libéral
Accompagner un patient en situation de diabète déséquilibré peut parfois se montrer compliqué en milieu libéral. Pierrette Meury, IDEL en ... «Infirmiers.com, Jul 15»
9
Des médecins greffent la main d'un patient sur sa cheville pour la …
Les progrès de la médecine sont constants et ce n'est pas M.Zhou qui s'en plaindra. Cet ouvrier chinois a vu sa main sauver alors qu'elle avait ... «TF1, Jul 15»
10
Un patient atteint de sclérose en plaques refuse de s'alimenter pour …
Laurent Puisais a entamé une grève de la faim pour protester contre la non commercialisation du Sativex, un antidouleur au cannabis, dont il ... «TopSanté, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patient [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/patient>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES