Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patiente" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATIENTE EN FRANCÉS

patiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Patiente es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PATIENTE


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
déficiente
déficiente
détente
détente
ente
ente
farniente
farniente
fiente
fiente
gente
gente
impatiente
impatiente
inconsciente
inconsciente
lente
lente
parturiente
parturiente
patente
patente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
tente
tente
vente
vente

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PATIENTE

pathopsychose
pathos
patibulaire
patibulairement
patibuler
patiemment
patience
patient
patienter
pâtiment
patin
patinage
patine
pati
patiner
patinette
patineur
patineuse
patinoire
patio

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PATIENTE

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
contente
continente
descente
entente
fente
indigente
parente
pente
rente
revente
sente
serpente
tangente
tourmente
trente

Sinónimos y antónimos de patiente en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PATIENTE»

patiente cholécystectomisée osteopenique apyrétique définition ostéopénique asymptomatique définitions patient larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp conjugaison verbe patienter conjuguer patienté aies nous ayons vous ayez aient théâtre aktéon billetreduc comédie romantique pour coup foudre elle vrai travail paris places prix réduit avec michael cohen barbara patiente wiktionnaire sjɑ̃t première personne singulier présent indicatif troisième alors grand pontife tire toute bouchée voilée hors littiere jacques amyot deux sept huit explose anca visdei superbe analytique psychiatre renfermé extravertie désordonnée méthodique anglais reverso

Traductor en línea con la traducción de patiente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATIENTE

Conoce la traducción de patiente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patiente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

病人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

paciente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

patient
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रोगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المريض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пациент
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

paciente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধৈর্যশীল
260 millones de hablantes

francés

patiente
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pesakit
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Patient
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

患者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

환자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sabar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bịnh nhân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நோயாளி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रुग्ण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hasta
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

paziente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pacjent
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пацієнт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pacient
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασθενής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pasiënt
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

patienten
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pasient
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patiente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATIENTE»

El término «patiente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.036 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patiente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patiente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «patiente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATIENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patiente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patiente» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre patiente

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «PATIENTE»

Citas y frases célebres con la palabra patiente.
1
Henri Bosco
Le destin patiente toujours, quelque mauvaise volonté que nous mettions à le joindre.
2
Adrienne Maillet
La véritable charité est bienveillante, patiente, ne s'irrite pas, excuse tout, croit tout, supporte tout, ne soupçonne pas le mal !
3
André Major
La douleur. Elle est patiente, mais quand elle vient c'est pour longtemps, ne la méprise pas.
4
Georges Kiejman
La recherche patiente et sans fadeur d'un bonheur partagé entre tous reste une idée neuve à la télévision comme... ailleurs.
5
Gandhi
Le coeur le plus endurci et l'ignorance la plus crasse doivent disparaître devant le soleil levant de la souffrance patiente et sans méchanceté.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PATIENTE»

Descubre el uso de patiente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patiente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
patiente la lumière
patiente la lumière « Le monde est là. Cruel. Magnifique. En lui, laissez-moi être écartelé et ravi. Sordide et délicat comme un berceau de neige... » Suite de textes organisant l'espace mental de celui qui, au cours d'un séjour prolongé en  ...
Lionel Bourg, 1993
2
La patiente du docteur Regianno
Isabelle Sorez. longue journée au cabinet. Lui aussi en tant que thérapeute connaissait quelques tourments personnels. La vie de Karine prenait maintenant un autre tournant. Elle avait enfin connu l'homme idéal, gentil, attentionné, « le ...
Isabelle Sorez, 2008
3
Soins Liés À la Grossesse, À L'accouchement Et À la Période ...
Rechercher une douleur abdominale basse à la palpation. Rechercher la présence de fièvre au toucher. Si la patiente est chaude, prendre sa température. Rechercher une pâleur. RELEVER LES SIGNES CLINIQUES Saignement vaginal ...
World Health Organization, UNAIDS, 2010
4
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Beck commença presque immédiatement à mettre en évidence les pensées automatiques de sa patiente au cours de ces périodes. Thérapeute : À quoi pensiez-vous au cours de ces quatre derniers jours lorsque vous disiez que ces  ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
5
Gynécologie - obstétrique: Traumatologie
Cette patiente nullipare sans contraception présente habituellement des cycles réguliers de 28 jours. On ne note pas d'antécédent particulier en dehors d'une myopie (- 10 dioptries bilatéralement). Question n°1 : Vous suspectez bien entendu ...
Jean-Jacques Lehot, René-Charles Rudigoz, Cyril Huissoud, 2007
6
La marche de l'infirme moteur cérébral enfant et adulte
End point excursion 1%) traitement ilVitllt avant arrière droite gauche global patiente 1 NS 27.00 63.00 89.00 (it1.OtI patiente 2 NS NS NS NS NS patient 1 82.00 83,00 80,33 96,33 84.75 patient 4 NS NS NS NS NS paiienie - NS NS NS NS NS ...
Jean-Claude Bernard, 2005
7
Traité Européen de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
la honte provoquée par le syndrome, du fait de sa contradiction avec l'idéal du moi et avec l'apparence que la patiente souhaite présenter aux autres. Le syndrome appartient à une partie secrète de l'intimité de la patiente, qui peut vivre ...
FERRARI, 2012
8
Oncologie et soins infirmiers
permettre à la patiente d'exprimer révolte, colère, craintes, interrogations et peur du regard des autres. 9 Après l'intervention Dans le cas de mastectomie totale, l' infirmière explique à la patiente qu'il existe de nombreuses variétés de ...
Myriam Marolla, Robert Guérin, 2006
9
Soins en réseau: pratiques, acteurs et régulation en ...
Scénario 1 Après avoir pris connaissance du dossier médical et examiné la patiente, le médecin décide quel traitement lui convient le mieux. Le médecin explique le traitement à la patiente et l'informe des risques et des bénéfices qu'il  ...
Patrick Castel, Marie-Odile Carrère, 2007
10
Corps, cultures et thérapies
La patiente : D'un seul coup c'est là et il faut le sortir... - Janov : Mais une heure avant il n'y avait pas le fluide... - La patiente : Non... - Janov : D'où vient le fluide ? ... - La patiente : Ben... C'était toujours resté dedans... Ou... Je sais pas.
Claude Clanet, Raymond Fourasté, Jean-Luc Sudres, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATIENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patiente en el contexto de las siguientes noticias.
1
A l'hôpital des Quinze-Vingts, de précieux collyres finissent à la …
Son traitement consiste en l'administration de sérum autologue – un extrait du propre sang de la patiente – sous forme de collyre. Riche en ... «Le Monde, Jul 15»
2
Revivez la visite du Président de la République, François Hollande …
Hollande au micro à Dijon. 10h10 à la future Cité de la Gastronomie où François Hollande aurait déjà du arriver, on patiente aussi. «Francetv info, Jul 15»
3
Pr Delfraissy : le cas de la patiente VIH en rémission depuis douze …
Il y avait trois hypothèses concernant cette patiente : soit son virus était différent et peu agressif (ce n'est pas le cas), soit il y avait un bruit de ... «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»
4
Prémontré : la patiente avait fugué, elle est retrouvée déshydratrée
La gendarmerie a déployé un vaste dispositif pour retrouver une patiente de l'EPSMD (Établissement public de santé mental et départemental) ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
5
Une patiente devrait payer 530$ pour une copie de son dossier …
Devant la commissaire Christine Contant, l'hôpital de l'Enfant-Jésus a plaidé que la patiente pouvait «consulter son dossier médical ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Sida : une patiente sans traitement est en rémission depuis 12 ans
Ue cas exceptionnel de rémission prolongée vient d'être dévoilé à l'occasion d'une conférence internationale sur le sida à Vancouver. Il ouvre ... «Mediapart, Jul 15»
7
La Patiente (****)
Deux personnages, un psychologue et une patiente. Les deux caractères s'opposent: lui strict et sérieux, elle haute en couleur. Une relation se ... «La Provence, Jul 15»
8
Un infirmier devient le prince charmant de sa petite patiente
Mais la mère de ma patiente m'a donné la permission de vous partager ceci (...) Le 16/07/15, j'ai «épousé» ma patiente devant une grande ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
9
Il agresse sexuellement une patiente de l'hôpital de Dieppe
Un sans-domicile a agressé sexuellement une patiente du service psychiatrique de l'hôpital et a été condamné par le tribunal pour ces faits. «Informations Dieppoises, Jul 15»
10
Le Bayern patiente pour Vidal...
Karl-Heinz Rummenigge, le président du Bayern Munich, a indiqué que l'arrivée d'Arturo Vidal n'était pas encore tout à fait finalisée. «Goal.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patiente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/patiente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z