Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patio" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATIO EN FRANCÉS

patio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Patio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATIO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «patio» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
patio

patio

Patio

Un patio es un patio interior al aire libre con un plano de base cuadrada que ocupa una posición central en la vivienda, con un papel funcional y social, que lo distingue del simple patio. Grecia y la antigua Roma adoptan este modelo en particular con dos tipos de espacios abiertos, el peristilo y el atrio de las villas. Las casas árabes tradicionales, tipo riad, también se organizan alrededor del patio central. Es característico de los países cálidos, el efecto del tazón de fuente del patio que genera un microclima fresco y que asegura la protección del viento. Patio es una palabra en español derivada del pactum latino. Pronunciación: así como. El patio está generalmente rodeado por una galería que proporciona una circulación en el edificio, y el término patio también lo designa. Más ampliamente, un patio es un espacio al aire libre de placer, reservado para las comidas o la relajación. Con frecuencia tiene un lavabo en su centro, cuya evaporación contribuye al aire acondicionado natural del patio. Un patio est une cour intérieure à ciel ouvert à plan de base carrée qui occupe une position centrale dans l'habitation, ayant un rôle fonctionnel et social, ce qui le distingue de la simple cour de passage. La Grèce et la Rome antique adoptent notamment ce modèle avec deux sortes d'espaces découverts, le péristyle et l'atrium des villas. Les maisons arabes traditionnelles, type riad, s'organisent également autour du patio central. Il est caractéristique des pays chauds, l'effet cuvette du patio générant un microclimat frais et assurant une protection des vents. Patio est un mot espagnol issu du latin pactum. Prononciation : ainsi que . Le patio est en général bordé d'une galerie qui fournit une circulation dans l'édifice, et le terme patio désigne également celle-ci. Plus largement, un patio est un espace extérieur d’agrément, réservé aux repas ou à la détente. Il a fréquemment un bassin en son centre dont l'évaporation participe à la climatisation naturelle de la cour.

definición de patio en el diccionario francés

La definición de patio en el diccionario es un patio interior de una casa de estilo andaluz, abierto al cielo, a menudo rodeado de arcadas, pavimentadas con una cuenca central. Patio interno de una casa o un edificio.

La définition de patio dans le dictionnaire est cour intérieure d'une maison de style andalou, à ciel ouvert, souvent entourée d'arcades, dallée avec un bassin central. Cour intérieure d'une maison ou d'un immeuble.

Pulsa para ver la definición original de «patio» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PATIO


jardin-patio
jardin-patio
maison-patio
maison-patio
ratio
ratio
sex-ratio
sex-ratio
terrasse-patio
terrasse-patio
ultima ratio
ultima ratio
villa-patio
villa-patio

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PATIO

patient
patiente
patienter
pâtiment
patin
patinage
patine
pati
patiner
patinette
patineur
patineuse
patinoire
pâtir
pâtira
pâtiras
pâtis
pâtissant
pâtisser
pâtisserie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PATIO

adagio
agio
bio
brio
capriccio
folio
hélio
imbroglio
impresario
morio
oratorio
polio
proprio
radio
rio
scénario
socio
studio
tertio
trio

Sinónimos y antónimos de patio en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATIO» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «patio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de patio

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PATIO»

patio atrium cour plan prononciation ensemble plus définition fibrex meuble construction intérieure ciel ouvert base carrée occupe position centrale dans habitation ayant rôle fonctionnel paris lounge resto terrasse nouveau lieu quartier opéra vous pouvez restaurer toute heure nbsp wiktionnaire portes battantes ouvraient salon côté était face élevait pied environ dessus reste plancher gustave hôtel deauville site officiel plein centre ville récemment rénové style normand moderne chambres toutes équipées meilleur tarif garanti restaurant poitiers vienne chef fera plaisir proposer carte pour déjeuners affaire séminaires repas familiale restaurants théoule situé accueille béziers propose cuisine saveurs méditerranéenne déguster ombragé brumisé été couvert pluie hotel ambiance chaque midi soir idée patio… beck cadre verdure puit lumière

Traductor en línea con la traducción de patio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATIO

Conoce la traducción de patio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

天井
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

patio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

patio
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आँगन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فناء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

патио
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pátio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বহিঃপ্রাঙ্গণ
260 millones de hablantes

francés

patio
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

laman dalam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Terrasse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パティオ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

테라스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Patio
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

patio
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உள் முற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फरसंबंधी केलेले घराजवळील अंगण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

veranda
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

patio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

patio
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

патіо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

patio
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πλακόστρωτη εσωτερική αυλή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

patio
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uteplats
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uteplass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATIO»

El término «patio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.277 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «patio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patio» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre patio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PATIO»

Descubre el uso de patio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maisons d'al-Andalus: Without special title:
B. La maison urbaine à patio dans l'Espagne du Sud-Est On a parfois pensé qu' une habitation à patio central peut se constituer progressivement par évolution de la maison rectangulaire simple, ainsi lorsque s'ajoutent à l'unité d'habitat de ...
André Bazzana, 1992
2
L'architecture fonctionnelle: Le projet de José-Luis Sert ...
gement urbain à partir du patio individuel. Dans son article «Can patio makes our cities ?», il a tenté de démontrer que ce système d'organisation avait la possibilité d'être étendu à la vie urbaine en passant par divers degrés d' utilisation selon ...
Marie-Josée Lément, José Luis Sert, 1982
3
Bolivie (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Il n'est pas rare de commencer une journée à contempler des neiges éternelles, à plus de 5 000 mètres d'altitude, et de la terminer au bord d'un torrent, un jus de papaye à la main en écoutant le chant des perroquets.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
Le Louvre transfiguré
dirige la mirada hacia el espacio aún oculto del futuro patio Puget, cuyos cristales reflejan las aberturas situadas a nuestra espalda. Una superposición de planos, de sombras y de luces, atraen hacia este punto focal desdoblado. p.
‎2002
5
Andalousie 7 - Séville
Les inscriptions sur la façade du palais, face au Patio de la Monteria, résument bien l'esprit inhabituel de toute l'entreprise. L'une rappelle en espagnol que le créateur de l'édifice est “le majestueux, noble et conquérant Don Pedro, par la ...
Lonely Planet, 2013
6
Bibliothèque générale des écrivains de l'Ordre de Saint ...
Primum signum matutinorum pulsabitur (patio psalmi Misêrcres ; secun-;lum , ( patio triutn Pazer 6e Ave _,tertium , fete ut primum. F ratres (onitu crepitaculi 1°. quadrante post quintam matutinam excitabuntur , ad chorum vero pro meditatione ...
Jean François, 1778
7
La ville comme paysage du sentiment: Le sentiment urbain à ...
Je suis le patio du tango Où se penchent les pièces Qui voient défiler la pauvreté Avec des noms changés. Je suis le poumon loué Par lequel tout le monde peut respirer Et en regardant vers le haut Ils voient le ciel dont ils ont douté455 [...].
Marcelo Bidinost, 2013
8
Aménagement des espaces verts urbains et du paysage rural ...
Partant de la fontaine, quatre canaux issus d'un bassin décagone, se séparent à angle droit et se prolongent vers quatre petites fontaines situées dans les salles et pavillons qui bordent le patio (figure 2.3), l'ensemble est empreint d'une forte ...
LARCHER Jean-Luc, GELGON Thierry, 2012
9
Catalogus librorum qui in officina Joannis-Baptistae De ...
Patio. ____ ~ 1.4. Patio“ 8: Lyon. „ ..._.....oenerales par Du Moulins fol. 1.. tom. Potir. ___ е Bourgogne par Bouvot 4._ 1..tom.Gen¢n. ' ...___ de Normandie fol. par Torrien дети. «___ де Paris par Charondas 8. Patio. ————. --par Tournet i1.
Jean-Baptiste Deville, 1693
10
ANNALES DES MINES
Si les minerais renferment du chlorure, du bromure, ou de l'iodure, en mélange avec du sulfure, la proportion des premiers composés étant prépondérante, on traite les minerais par le cazo d'abord, et on passe ensuite les résidus sur le patio .

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Joan Baez, D'Jal... 9 idées loisirs ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans …
Patio de la maison de Clair-Val, à Carqueiranne. Ce soir, à 21 heures. Tarifs : 15 €, gratuit moins de 8 ans. Rés. obligatoire au 04.94.01.40.33. «Nice-Matin, Jul 15»
2
UE Megaboom : le test - CNET France
Elle peut couvrir un large espace, ce qui la rend vraiment idéale pour un patio ou une terrasse de piscine. La Megaboom offre une très bonne ... «CNET France, Jul 15»
3
Sous le béton de la place une fraîcheur mentholée - 23/07/2015 - La …
D'ailleurs au fil des ouvertures et fermetures des autres commerces, la terrasse des « Roses sucrées » s'adapte autour d'un petit patio de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Dans les pas de Made leineDe la célébration à la fête - SudOuest.fr
Dans le patio de caballos, le cortège a été accueilli par l'abbé Dominique Espil, aumônier attitré de la chapelle du Plumaçon. Celui-ci a béni la ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Miss Tahiti et ses dauphines en visite à Polynésie 1ère - polynésie …
... la programmation, la documentation… avant de s'adonner à la traditionnelle et appréciée séance de dédicaces et photos dans le patio. «Polynésie 1ère, Jul 15»
6
Une saison dans la moyenne | Le Journal de Montréal
Voici les deux nouveaux modèles de lanternes de ThermaCELL avec à gauche la version camping et à droite celle pour le patio. Au centre ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Commémoration du 14 juillet
La Marseillaise pouvait ensuite retentir , les personnes présentes étaient invitées à lever le verre de l'amitié dans le patio de la mairie. dépôt de ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
8
Marasino, le pari de l'Italie - L'Hôtellerie Restauration
La visite se poursuit dans le patio, qui accueille encore une trentaine de couverts, puis dans le restaurant où trône la Vespa rouge et le piano ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
9
Au Nicaragua, la roche volcanique fait renaître les dieux …
Dans le patio de sa maison, le dieu du cacao patiente. Cette statue d'un mètre en pierre ponce quittera bientôt son foyer au Nicaragua, ... «Le Parisien, Jul 15»
10
L'été, l'important, c'est la rose
Les roses sont pleines de ressources, et leurs variétés si nombreuses que chaque recoin trouvera facilement la sienne : pour un patio, on ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/patio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z