Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pérégrinal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PÉRÉGRINAL EN FRANCÉS

pérégrinal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉRÉGRINAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pérégrinal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PÉRÉGRINAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pérégrinal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pérégrinal en el diccionario francés

La definición de peregrinal en el diccionario se refiere al extranjero libre, que no gozó ni del derecho de ciudadanía ni del derecho del latín. Viajero, nómada, extraño. Peregrino.

La définition de pérégrinal dans le dictionnaire est qui concerne l'étranger libre, lequel ne jouissait ni du droit de cité ni du droit latin. Voyageur, nomade, étranger. Pèlerin.


Pulsa para ver la definición original de «pérégrinal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PÉRÉGRINAL


abdominal
abdominal
cardinal
cardinal
doctrinal
doctrinal
final
final
gastro-intestinal
gastro-intestinal
intestinal
intestinal
latitudinal
latitudinal
longitudinal
longitudinal
mandarinal
mandarinal
marginal
marginal
matinal
matinal
nominal
nominal
ordinal
ordinal
original
original
pronominal
pronominal
spinal
spinal
subliminal
subliminal
terminal
terminal
urinal
urinal
vaginal
vaginal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PÉRÉGRINAL

pérégrin
pérégrination
pérégrine
pérégriner
pérégrinisme
pérégrinité
péremption
péremptoire
péremptoirement
pérennant
pérenne
pérennel
pérennibranche
pérennibranches
pérennisation
pérenniser
pérennité
péréquater
péréquation
péréquer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PÉRÉGRINAL

adnominal
altitudinal
anticlinal
germinal
imaginal
inguinal
libidinal
liminal
machinal
médiastinal
médicinal
officinal
sardinal
submarginal
subterminal
synclinal
uninominal
vaccinal
vicinal
virginal

Sinónimos y antónimos de pérégrinal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PÉRÉGRINAL»

pérégrinal pérégrinal définition concerne étranger libre lequel jouissait droit cité latin côté civil constitua rome nbsp panoramio photo regard selected maps earth show more less save cancel want bold italic links rime avec proximal proximale principale principales cliquez pour voir plus rimes quel sens peut parler expérience chrétienne charismata relation christ possédé espéré entre deux comme eglise pérégrinale

Traductor en línea con la traducción de pérégrinal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÉRÉGRINAL

Conoce la traducción de pérégrinal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pérégrinal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

pérégrinal
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pérégrinal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pérégrinal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

pérégrinal
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

pérégrinal
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

pérégrinal
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pérégrinal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

pérégrinal
260 millones de hablantes

francés

pérégrinal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pérégrinal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

pérégrinal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pérégrinal
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

pérégrinal
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pérégrinal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pérégrinal
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

pérégrinal
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pérégrinal
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pérégrinal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pérégrinal
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pérégrinal
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

pérégrinal
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pérégrinal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pérégrinal
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pérégrinal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pérégrinal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pérégrinal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pérégrinal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÉRÉGRINAL»

El término «pérégrinal» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 82.806 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pérégrinal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pérégrinal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pérégrinal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PÉRÉGRINAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pérégrinal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pérégrinal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pérégrinal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PÉRÉGRINAL»

Descubre el uso de pérégrinal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pérégrinal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Eglise du verbe incarné: Essai de théologie de l'histoire ...
Le royaume qu'il fonde de ses propres mains, et que son propre Esprit vient régir, vivifier, conduire, doit être à sa ressemblance, non pas un royaume de ce monde, mais un royaume d'abord pérégrinal et crucifié dans ce monde, avant d'être, ...
Charles Journet, 2004
2
L'Eglise du verbe incarné: Compléments et inédits
La nature du royaume pérégrinal, 359. — La croissance du royaume pérégrinal, 420. — Les temps concrets de l'Eglise, 453. IV. La beauté sensible de l'Église 485 Annexe: L'Église telle que la pense et la vit sainte Thérèse de Lisieux 489 IIe  ...
Charles Journet, 2005
3
L'Eglise du verbe incarné: Sa structure interne et son unité ...
Tout cela désigne une même réalité, qui, dans son état pérégrinal, est visible et hiérarchisée, à laquelle appartiennent encore bien des pécheurs et à laquelle appartiennent déjà même les justes non baptisés, et qui, dans son état glorieux,  ...
Charles Journet, 1998
4
Oeuvres complètes
Il est parmi vous, ou au-dedans de vous, comme le Royaume de la grâce du Christ venu, - c'est l'Eglise ici- bas, Royaume de Dieu «à l'état pérégrinal et crucifié»28, et qui tout en étant visible, et composée de justes qui font resplendir sa ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1995
5
Tibet: guide du pèlerin
... de pèlerinage nechen : important site pérégrinal nekhor : circuit pérégrinal autour d'un lieu saint nekhorpa : pèlerin neljorma : yogini neljorpa : yogi Neten Chudruk : seize Arhat ; disciples immédiats de Sakyamuni dans la tradition theravada ...
Victor Chan, 1998
6
Revue thomiste;: revue doctrinale de théologie et de philosophie
En un temps où certains se plaisent à dissocier Église et Royaume, à faire de celui-ci une entité plus large que celle-là, les textes de l'A. sur ce point sont d'un grand intérêt. Méditant sur le temps de ce royaume pérégrinal, c'est-à-dire en fin de ...
7
Revue de l'Université d'Ottawa
Le capital monnayé qui conduit le monde sous la forme d'une force brutale et sans âme, qui conditionne jusqu'à la religion, est-ce le signe d'un état pérégrinal, militant et crucifié? Cette recherche luxueuse des aises, des jouissances et du ...
8
Oeuvres complètes de Shakespeare
... d'emphase thrasonicale (58). Il est trop tiré à quatre épingles , trop élégant , trop affecté , trop singulier, pourainsi parler, trop pérégrinal', pourrais-je dire encore. NATHANIEL, tirant ses tablettes ACTE V, SCÈNE I. 485 ACTE CINQUIÈME. ...
William Shakespeare, Letourneur, 1821
9
Charles Journet: vocation et jeunesse d'un théologien
Maritain citera l'axiome de son ami dans Humanisme intégral : « L'Eglise est le royaume de Dieu commencé, le royaume de Dieu à l'état "pérégrinal, militant, crucifié" »142. Or, dans ses réflexions, l'abbé Journet pensait que « l'histoire du ...
Jacques Rime, 2010
10
Le dessein bienveillant de Dieu à travers ses alliances: ...
... "à l'état pérégrinal et crucifié". Car "l'Eglise de la Croix" doit précéder "l'Eglise de la gloire". Et pourquoi le royaume est-il ici-bas crucifié avec le Christ, sinon pour faire avec le Christ l'œuvre du Christ, accomplir cette "mission corédemptrice" ...
Jean-Miguel Garrigues, 2003

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pérégrinal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/peregrinal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z