Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "péremption" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PÉREMPTION EN FRANCÉS

péremption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉREMPTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Péremption es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PÉREMPTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «péremption» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
péremption

Fecha límite de consumo

Date limite de consommation

La fecha de caducidad, o fecha de caducidad, es una fecha sobre los alimentos microbiológicamente perecederos que, después de un breve período, pueden representar un peligro inmediato para la salud humana. Está determinado por el productor, excepto por unos pocos productos para los cuales está fijado por los reglamentos. Sólo es válida si los alimentos se han mantenido a una temperatura inferior o igual a la indicada en el embalaje. Es obligatorio para alimentos rápidamente perecederos: leche fresca, yogures, carne en bandejas, salchichas frescas, comidas preparadas frescas, etc. La date limite de consommation, ou date de péremption, est une date figurant sur les denrées alimentaires microbiologiquement périssables susceptibles, après une courte période, de présenter un danger immédiat pour la santé humaine. Elle est déterminée par le producteur, sauf pour quelques produits pour lesquels elle est fixée par la réglementation. Elle n'est valable que si les denrées ont été conservées à une température inférieure ou égale à celle indiquée sur l'emballage. Elle est obligatoire pour les denrées rapidement périssables : lait frais, yaourts, viande en barquette, charcuterie fraîche, plats cuisinés frais, etc.

definición de péremption en el diccionario francés

La definición de expiración en el diccionario es una aniquilación, por la expiración de un cierto período de tiempo, de ciertos actos, sin ninguna repercusión sobre el derecho que los justifica; su resultado.

La définition de péremption dans le dictionnaire est anéantissement, du fait de l'écoulement d'un délai déterminé, de certains actes, sans retentissement sur le droit qui les justifie; son résultat.

Pulsa para ver la definición original de «péremption» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PÉREMPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PÉREMPTION

pérégrin
pérégrinal
pérégrination
pérégrine
pérégriner
pérégrinisme
pérégrinité
péremptoire
péremptoirement
pérennant
pérenne
pérennel
pérennibranche
pérennibranches
pérennisation
pérenniser
pérennité
péréquater
péréquation
péréquer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PÉREMPTION

abruption
acception
accueil-réception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Sinónimos y antónimos de péremption en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PÉREMPTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «péremption» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de péremption

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PÉREMPTION»

péremption annulation prescription renvoi farine oeufs ethylotest médicament instance préservatif lait date limite consommation figurant denrées alimentaires microbiologiquement périssables susceptibles après courte période présenter danger péremption définition dans etat définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire encourue acquise empêcher couvrir caractère périmé aliment atteint reverso atteignant jugements rendus défaut réputés contradictoires matière civile lorsqu sont signifiés mois leur mediadico notrefamille anéantissement fait écoulement délai déterminé certains actes sans retentissement droit justifie juridique sanction frappe procédure judiciaire lorsque pendant certain fixé demandeur abstenu accomplir confusion autour dates incite gaspillage janv cese côté estime amélioration étiquetage particulier serait code legifrance peut être demandée quelconque parties opposée voie exception partie accomplit wordreference anglais forums discuter voir formes

Traductor en línea con la traducción de péremption a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÉREMPTION

Conoce la traducción de péremption a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de péremption presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

流逝成
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caducidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lapsing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

lapsing
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الانتكاس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

впасть
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

anuladas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

lapsing
260 millones de hablantes

francés

péremption
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

luput
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verfall
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

陥りつつ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

빠져들지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lapsing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm mất hiệu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காலக்கெடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lapsing
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kaybediyor
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cadere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wygasające
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

впасти
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

a cădea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκπνοή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verval
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förfallit
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

henfalle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra péremption

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÉREMPTION»

El término «péremption» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.959 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «péremption» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de péremption
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «péremption».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PÉREMPTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «péremption» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «péremption» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre péremption

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PÉREMPTION»

Descubre el uso de péremption en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con péremption y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
ture des privilégiés contre lesquels l'article déclareque la péremption ne laisse pas de courir, doit-on conclure de là que la péremption ne peut pas atteindre, à leur préjudice, les instances dans lesquelles elles sont parties? — Le cours de la  ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1835
2
Lois de la procédure civile
Lorsque la demande en péremption est formée avant l'expiration des trois années, et que, dans l'intervalle de cette demande aux plaidoiries, aucun acte valable n'a été signifié, peut-on déclarer la péremption acquise, en ajoutant au temps ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1851
3
Les codes français annotés, offrant sous chaque article ...
n° 4 -, Reynaud, Péremption, n» Sî, cl Brodeau sur Louet, lettre V, $ U. 292. — Demande en péremption. — Une dc- miinde en péremption, irréguliere ou prématurée, ne suspend pas la péremption d'une installée. V. J. l'ai. Aimes, 20 août ...
Auguste François Teulet, d'Aurilliers (L. A. M.), Sulpicy (procureur), 1847
4
Lois de la procedure civile: 4
Lorsque la demande en péremption est formée avant l'expiration des trois années, et que, dans l'intervalle de cette demande aux plaidoiries, aucun acte valable n'a été signifié, peut—on déclarer la péremption acquise, en ajoutant au temps ...
‎1851
5
Lois de la Procédure civile par Guillaume Louis Julien ...
Lorsque la demande en péremption est formée avant l'expiration des trois années, et que, dans l'intervalle de cette demande aux plaidoiries, aucun acte valable n'a été signifié, peut-on déclarer la péremption acquise, en ajoutant au temps ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1852
6
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
Vérifier une par une l'état des soudures après toute stérilisation. • Vérifier un par un l'état des sachets après l'insertion des instruments piquants et tranchants ( risque de perforation). E Délai de péremption Le temps de maintien de la stérilité à ...
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
7
Recueil alphabétique de questions de droit
ture des privilégiés contre lesquels l'article déclare que la péremption ne laisse pas de courir, doit-on conclure de là que la péremption ne peut pas atteindre, à leur préjudice, les instances dans lesquelles elles sont parties ? — Le cours de la ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1835
8
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Les divers actes qui constituent l'instance ont, relativement à la péremption, plusieurs effets qu'il importe de signaler et de ne pas confondre. Né avec l'exploit introduclif, le cours • de la péremption, interrompu et recommencé par chacun des ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1855
9
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
Délait de la péremption... Prorogation. — Interruption de la péremption (n. 12 à 34). g 3. — Demande m péremption. — Jugement. — Effet* de la péremption (u. 35 il 43). S 4. — Péremption des instances devant la justice de paix (n. 44 à 46).
10
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
La péremption est une peine qui ne peut être portée par un mineurqui n'est pas en faute. Elle peut à la vérité lui être opposée lorsqu'il y a un tuteur contre lequel il a recours: au moyen de ce recours, la peine de la péremption ne tombe pas ...
Eustache Nicolas Pigeau, Jos.Louis Crivelli, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÉREMPTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término péremption en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crise de l'élevage : Lidl fustige les industriels
Parmi les pistes avancées, une meilleure gestion des stocks avec des rayons spécifiques pour les produits proches de leur date de péremption ... «Challenges.fr, Jul 15»
2
Madonna se compare à Picasso
Elle ne pense pas que les artistes aient une date de péremption et regrette que l'industrie artistique ne soit pas toujours tendre avec les artistes ... «Métro Montréal, Jul 15»
3
Madonna, la Picasso des temps modernes
Par ailleurs, elle ne pense pas que les artistes aient une date de péremption et regrette que l'industrie artistique ne soit pas toujours tendre ... «Ciné télé Revue, Jul 15»
4
#multimasking : c'est quoi cette nouvelle tendance beauté qui buzze ?
Toutefois, utilisés en plus petite quantité, vos produits dureront plus longtemps (mais attention aux dates de péremption !). A noter que ... «Terrafemina, Jul 15»
5
Pourquoi votre verre d'eau a un drôle de goût au réveil
... est au soleil. Cela change le goût de l'eau au fil du temps. C'est d'ailleurs pour cela qu'il existe une date de péremption sur la bouteille. «7sur7, Jul 15»
6
Patient diabétique : histoire clinique en milieu libéral
Elle vérifie le lieu de stockage, le stock restant et les dates de péremption ;; voir ses boites de médicaments. Elle vérifie leur concordance avec ... «Infirmiers.com, Jul 15»
7
Gaspillage Alimentaire : 10 Initiatives pour compléter la Loi de …
Avec Checkfood, votre téléphone vous alerte lorsque leur date de péremption approche. Ouf. Dans le même ordre d'idée, nous avions rédigé ... «e-RSE.net, Jul 15»
8
Nouvelle mesure contre l'exercice illégal de médecine dentaire
... «charlatans dentistes» disposent dans leurs locaux de grandes quantités de produits anesthésiques dont la date de péremption est expirée. «Médias 24, Jul 15»
9
« Je suis mort mais j'ai des amis » : very belge trip
Soit Yvan et Wim, deux rockers barbus et roteurs ayant dépassé la date de péremption (Bouli Lanners et Wim Willaert, consolidant à coups de ... «Le Monde, Jul 15»
10
Marseillais jaloux, Parisiens aigris… Lâchez Stambouli !
... League et qu'il est positif pour la L1 de voir des joueurs traverser la Manche dans ce sens avant que leur date de péremption soit dépassée. «Sport365.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Péremption [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/peremption>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z