Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "phénoménologiquement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT EN FRANCÉS

phénoménologiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Phénoménologiquement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «phénoménologiquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de phénoménologiquement en el diccionario francés

La definición de fenomenológicamente en el diccionario es relativa o peculiar a los fenómenos; que se basa en la observación de los fenómenos, en los datos del experimento. Otra definición de fenomenológicamente es relativa o peculiar a la fenomenología de husserl, de sus herederos, considerado como un método filosófico o como una teoría del conocimiento.

La définition de phénoménologiquement dans le dictionnaire est relatif ou propre aux phénomènes; qui se fonde sur l'observation des phénomènes, sur les données de l'expérience. Une autre définition de phénoménologiquement est relatif ou propre à la phénoménologie de husserl, de ses héritiers, considérée en tant que méthode philosophique ou comme théorie de la connaissance.


Pulsa para ver la definición original de «phénoménologiquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT

phénolsulfonephtaléine
phénoménal
phénoménalement
phénoménalisme
phénoménaliste
phénoménalité
phénomène
phénoménique
phénoméniquement
phénoménisme
phénoméniste
phénoménologie
phénoménologique
phénoménologiste
phénoménologue
phénoplaste
phénopsychisme
phénotexte
phénotype
phénotypique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de phénoménologiquement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT»

phénoménologiquement définition conjugaison voir aussi phénoménologique phénoménologie phénoménologue phénoménalement nbsp phénoménologiquement wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode philos corresp point méthode retrouvez dans notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions webtionnaire gratuit version mobile allemand bulgare danois espagnol espéranto estonien finnois grec hollandais blond véhesse castelluzo penché capot devant garage plus beau mâle île jusqu présent âme serait brun panoccitan occitan fenomenalogicament fenomenalòg fenomenalòga philadelphie prop géogr ville filadelfiadéfinition encyclopædia universalis philosophie cherchant découvrir essence absolue êtres structures vôtre petit journal juin donc vieux bonhomme lâche après lecture

Traductor en línea con la traducción de phénoménologiquement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT

Conoce la traducción de phénoménologiquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de phénoménologiquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

现象学
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fenomenológicamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

phenomenologically
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

phenomenologically
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

phenomenologically
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

феноменологически
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fenomenologicamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

phenomenologically
260 millones de hablantes

francés

phénoménologiquement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fenomenologi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

phänomenologisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

現象論
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

현상 학적
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

phenomenologically
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hiện tượng học
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

phenomenologically
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

phenomenologically
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fenomenolojik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fenomenologicamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fenomenologicznie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

феноменологически
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fenomenologic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φαινομενολογικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fenomenologies
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fenomenologiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fenomenologisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra phénoménologiquement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT»

El término «phénoménologiquement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.486 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «phénoménologiquement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de phénoménologiquement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «phénoménologiquement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «phénoménologiquement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «phénoménologiquement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre phénoménologiquement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra phénoménologiquement.
1
Gaston Bachelard
Enfants, on nous montre tant de choses que nous perdons le sens profond de Voir. Voir et montrer sont phénoménologiquement en violente antithèse. Et comment les adultes nous montreraient-ils le monde qu'ils ont perdu !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT»

Descubre el uso de phénoménologiquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con phénoménologiquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue internationale Michel Henry n°4 - 2013: Michel Henry ...
Que notre vie soit cachée en Dieu, la phénoménologie de la vie le savait, phénoménologiquement, avant même le triptyque chrétien voire indépendamment de toute référence chrétienne. Mais que « notre vie [soit] cachée avec le Christ en ...
collectif, 2013
2
Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations
La perception interne ou immanente, phénoménologiquement purifiée ou réduite , est donc indubitable (c'est le cogito husserlien) en ce que, même si tout d'abord et le plus souvent elle ne se produit pas, et surtout même si elle n'a pas besoin ...
Marc Richir, 2000
3
Sur la phénoménologie de la conscience intime du temps: ...
Si en effet le temps objectif est reconduit phénoménologiquement à la temporalité constituante de la conscience perceptive, alors se pose immédiatement la question de la conscience en laquelle se constitue cette temporalité de la ...
Edmund Husserl, 2003
4
Les horreurs du monde: phénoménologie des affections historiques
Leur analyse peut nous mener à la compréhension des horreurs du monde présent, ainsi qu'à la perspective problématique de leur dépassement, en fonction de diverses hypothèses théoriques tant métaphysiques que juridiques ou ...
André Stanguennec, 2010
5
Autres rédactions des Méditations cartésiennes: textes issus ...
Le moi phénoménologiquement réfléchissant se refuse strictement à porter un jugement directement sur le monde comme s'il se trouvait lui-même sur le sol du monde, se refuse strictement à toute prise de position, toute actualisation des ...
Eugen Fink, Edmund Husserl, Guy van Kerckhoven, 1998
6
La Christologie de Hegel:
Le principe d'identité est exposé phénoménologiquement par l'« Esprit vrai » ; au principe du tiers exclu correspond l'« Esprit devenu étranger à soi-même » ; le principe du fondement est le substrat logique de l'« Esprit certain de soi-même» ...
Emilio Brito, 1983
7
LA GENÈSE DU SENS: Signification et expérience dans la ...
Or, la thèse de l'idéalité de la signification implique que la question concernant l' origine de la signification ne peut pas être posée de manière adéquate, quoique l'on puisse décrire phénoménologiquement son fonctionnement. Husserl ...
Tamás Ullmann, 2002
8
Fragments phénoménologiques sur le temps et l'espace
Or, nous le savons, ce voir serait purement et simplement divaguant s'il ne clignotait phénoménologiquement avec un ... mais un quelque chose de « perçu » qui clignote lui-même phénoménologiquement avec l'infiguré/infigurable de ce qui ...
Marc Richir, 2006
9
Les recherches philosophiques du jeune Heidegger
Il s'agit en fait de partir du vécu pré-théorétique de la vérité et de l'analyser phénoménologiquement, c'est-à-dire dans sa dimension corrélationnelle. Bien entendu, le fait de partir du vécu de vérité comme constitutif de la relation de l' homme ...
Philippe Quesne, 2003
10
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
Ce sont des acceptions du concept [d'apparence] qui peuvent présenter un certain intérêt mais qui, d'un point de vue phénoménologique, ne sont pas spécialement significatives. [5] Phénoménologiquement, on ne tient compte que de ce qui ...
Edmund Husserl, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PHÉNOMÉNOLOGIQUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término phénoménologiquement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quand y a-t-il paysage ?
Mais qu'en est-il de ce qui s'opère « le plus initialement, phénoménologiquement parlant » (p. 221) : un paysage rencontré une première fois, ... «Fabula, Sep 14»
2
Levinas, au cœur de l'Eros
... d'approfondir chaque fois la réduction de l'autre à son altérité la plus pure, la plus fondamentale ou la plus phénoménologiquement évidente ... «Slate.fr, Abr 14»
3
Pourquoi l'Islam ? Pourquoi cette incompréhension mutuelle …
Une guerre s'opère pour ce qu'elle apporte, phénoménologiquement parlant. L'homme ne choisit pas guerre, la guerre s'impose à l'homme. «AgoraVox, Mar 14»
4
École d'été franco-allemande : La vie dans l'homme ou l'homme …
Dans un second temps, on peut décrire phénoménologiquement comment le comportement humain s'exprime et se structure. La genèse de l'attitude spécifique ... «Fabula, Mar 14»
5
"L'avenir de l'UMP est en jeu" : mais est-ce à cause du FN ou parce …
... sont que phénoménologiquement (en particulier le libéralisme). Ce mouvement crée donc un espace politique à droite de plus en plus large, ... «Atlantico.fr, Sep 13»
6
« L'œil écoute »
... et plus largement en Allemagne, était une discipline qui s'occupait de l'aspect que l'on appelait alors « style » pour évaluer phénoménologiquement l'œuvre ... «Revues.org, Ago 13»
7
Stress post-traumatique : traiter ce trouble psychologique avec une …
Le traumatisme est, phénoménologiquement, l'expérience du choc psychologique survenu après l'exposition à un risque vital : le sujet s'est vu ... «Le Nouvel Observateur, Jun 13»
8
Symbolisme et phénomènes de base (Basisphänomene)
Cela signifiait que tombait la différence que l'on peut observer phénoménologiquement entre choses et personnes, alors même que la perception d'expression ... «Revues.org, Oct 12»
9
RÉFLEXE – Les hommes stressés seraient davantage attirés par les …
C'est là mon avis, phénoménologiquement vérifié, et je le partage. Rédigé par : Clopinette | le 9 août 2012 à 16:32 | Répondre |. «Le Monde, Ago 12»
10
Politiques de l'anomalie
L'anomalie, de phénoménologiquement qualitative, se résorbe dans du quantitatif lorsqu'il s'agit d'évaluer la performance de cette ... «Fabula, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Phénoménologiquement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/phenomenologiquement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z