Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piaulant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIAULANT EN FRANCÉS

piaulant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIAULANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Piaulant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PIAULANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «piaulant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de piaulant en el diccionario francés

La definición de pulaulante en el diccionario es hacer pequeños chillidos y repetirse. Presiona fuertes y lastimeros gritos. Llorando mientras proferir gritos lastimeros, lloriqueos. Habla, grita o canta con voz aguda. Producir un sonido agudo.

La définition de piaulant dans le dictionnaire est pousser de petits cris aigus et répétés. Pousser des cris aigus et plaintifs. Pleurer en poussant des cris plaintifs, pleurnicher. Parler, crier ou chanter d'une voix aiguë. Produire un son aigu.


Pulsa para ver la definición original de «piaulant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PIAULANT


ambulant
ambulant
anti-coagulant
anti-coagulant
anticoagulant
anticoagulant
basculant
basculant
boulant
boulant
bousculant
bousculant
circulant
circulant
coagulant
coagulant
coulant
coulant
dissimulant
dissimulant
foulant
foulant
modulant
modulant
moulant
moulant
ondulant
ondulant
postulant
postulant
psychostimulant
psychostimulant
roulant
roulant
stimulant
stimulant
stipulant
stipulant
voulant
voulant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIAULANT

pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava
piasse
piastre
piat
piau
piaule
piaulement
piauler
piaulis
piazza
piazzava
piazzetta

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PIAULANT

capitulant
contre-stimulant
contro-stimulant
croulant
floculant
gesticulant
maculant
miaulant
pullulant
pétulant
riboulant
roucoulant
saoulant
stridulant
tintinnabulant
tourneboulant
traboulant
trémulant
ululant
vasostimulant

Sinónimos y antónimos de piaulant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIAULANT»

piaulant piaulant définition dans participe présent verbe reverso conjugaison voir aussi piaillant piaulement piaulard piaule expression exemple usage contraire nbsp piauler wiktionnaire ouvrait tous vents tramways éclairés vides décrivaient leurs rails courbe laborieuse francis carco messieurs vrais désigne oiseau partic poussin pousser petits cris aigus répétés synon piailler poulets viennent naître piaulent coin renseignement souffle coeur maintenant glycémie bruit musical donc rassure message édité kassandrefromnancy citations autour französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité langues tapsis french greek ligne sens prononciation

Traductor en línea con la traducción de piaulant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIAULANT

Conoce la traducción de piaulant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piaulant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

偷窥
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Peeping
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

peeping
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उझकनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مختلس النظر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

выглядывающий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

peeping
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পিপিং
260 millones de hablantes

francés

piaulant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengintipan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

peeping
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

覗き
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

엿보는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Peeping
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Peeping
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எட்டிப்பார்ப்பதா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

peeping
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gözetleme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

peeping
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ciekawski
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

визирає
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

peeping
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

peeping
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Peeping
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kika
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kikking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piaulant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIAULANT»

El término «piaulant» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.652 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piaulant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piaulant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «piaulant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIAULANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piaulant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piaulant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre piaulant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIAULANT»

Descubre el uso de piaulant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piaulant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tôzai: Orient et occident. Humanisme et langues
... s 'envolent en piaulant si l 'une d 'elles se détache de l'essaim agrippée comme une grappe au roc, les âmes en piaulant, partaient ensemble (XXIV, 6 sqq). De telles comparaisons qui rendent plus sensible une perception véhiculent une ...
Jean-Pierre Levet, Susumu Kudō, 2007
2
Archives generales de medecine
Les bruits chlorotiques, en somme, ont été assez peu prononcés. Chevrier, 60 ans, 14juin 1858. ' ' Sous les cartilages droits, on trouve une matité considérable avec battement et double souffle; le second piaulant, musical, prolongé ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1861
3
Villes, vies, visions: Les villes, propriétés de l'écrivain
... notre nuit d'été 1 — des Erirÿ/er nouieller, devant mon eottage qui ert ma patrie et tout mon eeeurpuirque tout iei rerremhle â e'eei, — la l\Iort sans pleurs, notre active fille et servante, et un Amour dererpere', et un joli Crime piaulant dans la ...
Anne Douaire-Banny, 2012
4
Rimbaud et Marx : une rencontre surréaliste
Et aux trois spectres traditionnels, Rimbaud a substitué «la Mort sans pleurs, notre active fille et servante, et un Amour désespéré, et un joli Crime piaulant dans la boue de la rue >>. La fin du poème condense des images très chargées.
Frédéric Thomas, 2007
5
Tolkien: un autre regard sur la Terre du Milieu
Comme les chauves-souris, dans le fond d'un antre obscur, Prennent leur vol en piaulant, pour peu que l'une d'elles Lâche la grappe de leurs corps suspendue à la voûte : Ainsi toutes ces âmes s'en allaient en piaulant Vers le séjour putride ...
‎2005
6
Illuminations
18 : piaulant : « Piauler. Se dit du cri des petits poulets et autres. Par extension : Se plaindre en pleurant, en parlant de petits enfants. » (Littré.) Dates proposées : 1873, 1874. Cf. Underwood : « A la fin de ses séjours outre- Manche, Rimbaud ...
Arthur Rimbaud, Albert Py, 2009
7
Matériaux pour lire Rimbaud
Les chacals piaulant » On ne saurait avoir une foi aveugle dans les dictionnaires ; après tout, ils ont été faits par des hommes qui « sont ce que nous sommes / Et peuvent se tromper comme les autres hommes » '.En particulier, il est ...
Antoine Fongaro, 1994
8
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Il a été ttouvé. Le 6 avril 1861. — Nous notons : pouls très petit, un peu irrégulier et un peu inégal. Cœur gros. Rythme de rétrécissement milral. Souffle piaulant au deuxième temps, ster- nal. Pas de double souffle crural. Jugulaires distendues.
9
Bulletins
Myooardite chronique avec arythmie et souffle systolique piaulant. Thrombose intra-cardiaque . Embolie de l'artère rénale primitive droite. Infarctus portant sur la presque totalité du rein, par M. Rabé, interne des hôpitaux. J'ai l'honneur de ...
Société anatomique de Paris, 1897
10
Lyon médical
à sentir. Pas de choc en dôme. On entend un souffle systolique à la pointe, un double souffle à la base. Le souffle systolique de la pointe et un timbre musical piaulant qui lui donne un caractère bien particulier, il se propage assez loin du côté ...

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIAULANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piaulant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Batna: plus de mille enfants en villégiature à Djenane Ezzitoune, à …
Visiblement heureux et piaulant comme à leur habitude, les chérubins, filles et garçons, profitent sans modération des multiples activités de ... «Algérie Presse Service, Jun 15»
2
Carnet de voyage : Une caravane et des étoiles pour un retour au …
Des dizaines de cages sont emplies de volaille piaulant au soleil. Futurs poulets -télévisés ou poulets-bicyclettes à Abidjan et Bamako, les ... «Mali Actualités, Mar 14»
3
Fumito Ueda - Récit d'un poète maudit
... il est évident que les enjeux qu'implique ce débat sont bien plus profonds qu'un piteux caprice piaulant seulement pour l'appellation d'"art". «Gameblog.fr, Mar 12»
4
SOS « Racisme Anti-Blancs »
Doit-on rappeler les terribles images de Mamadou Valls piaulant qu'il souhaitait vivement qu'on glisse quelques « Blackos » dans la ... «Politis, Oct 11»
5
Ordination des deux premiers prêtres Camilliens haïtiens
Comment dire 'non' à celui qui vient, la main sur le ventre en piaulant : “Monpè grangou” (père, j'ai faim) ? Ainsi, personne n'a été déçu. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nov 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piaulant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/piaulant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z