Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pétulant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PÉTULANT EN FRANCÉS

pétulant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉTULANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pétulant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PÉTULANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pétulant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pétulant en el diccionario francés

La definición de petulante en el diccionario es manifiesta, lo que denota petulancia.

La définition de pétulant dans le dictionnaire est qui manifeste, qui dénote de la pétulance.


Pulsa para ver la definición original de «pétulant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PÉTULANT


ambulant
ambulant
anti-coagulant
anti-coagulant
anticoagulant
anticoagulant
basculant
basculant
boulant
boulant
bousculant
bousculant
circulant
circulant
coagulant
coagulant
coulant
coulant
dissimulant
dissimulant
foulant
foulant
modulant
modulant
moulant
moulant
ondulant
ondulant
postulant
postulant
psychostimulant
psychostimulant
roulant
roulant
stimulant
stimulant
stipulant
stipulant
voulant
voulant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PÉTULANT

pétroléoélectrique
pétroler
pétrolette
pétroleur
pétroleuse
pétrolier
pétrolifère
pétroloaliment
pétrolochimie
pétrolochimique
pétrolochimiste
pétrologie
pétrosilex
pétrousquin
pétulance
pétuler
pétun
pétuner
pétuneur
pétunia

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PÉTULANT

capitulant
contre-stimulant
contro-stimulant
croulant
floculant
gesticulant
maculant
miaulant
piaulant
pullulant
riboulant
roucoulant
saoulant
stridulant
tintinnabulant
tourneboulant
traboulant
trémulant
ululant
vasostimulant

Sinónimos y antónimos de pétulant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PÉTULANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pétulant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pétulant

ANTÓNIMOS DE «PÉTULANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «pétulant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de pétulant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PÉTULANT»

pétulant ardent bouillant débordant débridé effréné endiablé explosif fougueux fringant impétueux pétillant pléthorique prompt remuant sémillant turbulent anémique endormi nonchalant réservé clark pétulante pétulant dans dynamique exubérant définitions larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire proverbe écria wamba plaçait partout mais dont cette fois était moins coutume walter scott reverso conjugaison voir aussi pétulamment pétant peuplant expression exemple usage contraire qualifie pers comportement écolier enfant elle sautait devenait diablotin criard épouvantait fauvettes buisson tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités mediadico fait preuve

Traductor en línea con la traducción de pétulant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÉTULANT

Conoce la traducción de pétulant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pétulant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

活泼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

animado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lively
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जीवंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

живой
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

animado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জীবন্ত
260 millones de hablantes

francés

pétulant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

meriah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

lebendig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

活発
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기운찬
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nengsemake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sống
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உற்சாகமூட்டுவதாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सजीव
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

canlı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vivace
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

żywy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

живої
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

plin de viață
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ζωηρός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lewendige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

livlig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

livlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pétulant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÉTULANT»

El término «pétulant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.851 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pétulant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pétulant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pétulant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PÉTULANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pétulant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pétulant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pétulant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PÉTULANT»

Descubre el uso de pétulant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pétulant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La turbu- •nce , de turba , trouble , tapage , est inquiète et rouillonne. te pétulant vous saute dessus, vous bsède , vous agace; le turbulent s'agite sans esse, fait beaucoup de bruit, de tumulte, et net tout en désordre. La pétulance peut être ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Mes enfants du Rock
Par contre, à bord du « Pétulant», personne n'a fait le rapport, même pas le Commandant. Bénie soit leur inculture pense Albert. Il range en grommelant les tapis, arrache les broderies, les range dans l'armoire avec ces autres symboles ...
Henri de Lafforest, 2013
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le pétulant vous saute dessus, vous obsède, vous agace; le turbulent s'agite sans cesse, fait beaucoup de bruit, de tumulte, et met tout en désordre. La pétulance peut être effrayante ; la turbulence est toujours importune. Pétulant est opposé ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
et brusque , qui a peine à se contenir Il est jbrt pétulant. Il est d'un naturel pétulant. PETUN. s. m. Voyeq Tanne. On ne se sert guère du mot de Petun dans le discours ordinaire , si ce n'est par une espèce de dénägrement, comme dans cette ...
‎1798
5
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Il. (n. d'act. Avoir un petit très-vif, trèsagile; être suivi d'un petit qui est trèspétulant (se dit d'une femelle). IV. 1. Avoir un fils très-vif, pétulant. 2. Adopter un enfant pétulant pour son fils. X. Chercher à avoir toujours des chevaux, etc. vifs, ardents,  ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Qualité de celui qui est pétulant. Elle est dxune pétulance extrême. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième longue , Sc la quatrième très-brève. PÉTULANT, ANTE ; adjectif, p.e- hemens. Vif, impétueux & brusque , qui a peine à ...
7
Dictionnaire wallon-français: à l'usage des habitants de la ...
Pette ou trotte. UNE CHOSE ou L'AUTRE, CECI ou CELA. Pétulant signifie Remuant , vif, impétueux , brusque , et non MUTIN, TÊTU. // est fort pétulant. Il est d'un naturel pétulanl , d'un caractère pétulant (remuant). Voyez le petit mutin (et non ...
Jean-Baptiste Dasnoy, 1858
8
Walter Pater et les "portraits imaginaires": miroirs de la ...
2S cependant, en contraste frappant avec le génie hollandais, le peintre témoigne aussi de « tempérament pétulant, étincelant de cette époque française ». Le terme tempérament, temper est une manière d'envisager un génie national par ...
Martine Lambert-Charbonnier, 2004
9
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
Être pétulant; être insolent. 3. Manquer de piété et de reconnaissance envers Dieu. 4. Perdre la tête, être stupéfait à ne savoir que faire. 5. Renoncer par serment à quelque chose sans que cela fût nécessaire. IV. 1 . Emousser. 2. Fatiguer. 3.
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
10
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Qualité de celui qui est pétulant. Elle eji d'une pétulance extrême. Les deux premières syllabes font brèves * la troisième longue , 8c la quatrième très-brève. PÉTULANT, ANTE; adjectif, pc- hemens. Vif, impétueux & brusque , qui a peine à se ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÉTULANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pétulant en el contexto de las siguientes noticias.
1
John Chambers allège son héritage avant de passer les commandes
Le pétulant patron, qui cède les rênes opérationnelles de la société à Chuck Robbins la semaine prochaine, avait fait de la vidéo et des ... «Les Échos, Jul 15»
2
Cisco : John Chambers allège son héritage avant de passer les …
Le pétulant patron, qui cède les rênes opérationnelles de la société à Chuck Robbins la semaine prochaine, avait fait de la vidéo et des ... «Les Échos, Jul 15»
3
Lauryn Hill à Carthage: Un bide transformé en succès
Accompagnée par un groupe de musiciens performants et un DJ pétulant qui savait solliciter l'adhésion d'un public déjà largement acquis, ... «kapitalis, Jul 15»
4
A Marseille, Melody Gardot en diva passionnée
... le saxophoniste Christophe Panzani et Tony Paelman aux claviers, un quartet qui affirme avec un charme pétulant son ambition artistique. «Télérama.fr, Jul 15»
5
In love with Lior
Lior Shoov nous emmène dans son monde accueillant et généreux, dans un voyage pétillant et pétulant plein de tendresse et de vent avec des ... «Soul Kitchen, Jul 15»
6
Patrick Watson au Théâtre Granada de Sherbrooke pour le …
Flegmatique et pétulant, Patrick Watson nous a progressivement entraînés dans l'étendue de ses pérégrinations amoureuses, souvent debout ... «Bible urbaine, Jul 15»
7
Voyage en absurdie avec Taturo Atzu
Au printemps, Taturo Atzu s'appelait encore Tatzu Nishi. Car ce pétulant Japonais de 55 ans aux courts cheveux blonds et à l'allure athlétique, ... «Le Monde, Jul 15»
8
CDDB : notre bilan des 20 ans
Peter Brook, Olivier Py, directeur du Festival d'Avignon, Joël Jouanneau, qui donna également des ateliers de théâtre, le pétulant Alfredo Arias, ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
"Victoria" : une femme, un plan-séquence, un chef-d'œuvre
Mais ce qui devait être un moment pétulant se transforme en cauchemar quand l'héroïne se voit mêlée à une mission criminelle. Filmé en une ... «metronews, Jun 15»
10
Ragaillardi, le PLR yverdonnois misera sur la continuité en 2016
Depuis que son parti a repris la majorité il y a six mois, le septuagénaire, plus pétulant que jamais, vit une seconde jeunesse. Il est le premier ... «24heures.ch, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pétulant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/petulant>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z