Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pibrock" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIBROCK EN FRANCÉS

pibrock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIBROCK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pibrock es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIBROCK EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pibrock» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

piobaireachd

Pìobaireachd

Pìobaireachd es un género de música escocesa Highland tradicional, originalmente destinado exclusivamente para la gran gaita. Recientemente se han realizado adaptaciones para el violín y clàrsach. En gaélico escocés, la palabra pìobaireachd se refiere al acto de tocar la gaita; a veces es anglicizado en pibroch. El término se deriva del nombre Gaélico Piebal y, por extensión, significa el conjunto de música tradicional escocesa para la gaitas. Tradicionalmente, muchas gaitas prefieren el término gaélico ceòl mòr para distinguir estas piezas del repertorio más ligero de la música de baile beag, así como las piezas no tradicionales jugadas en la gaitas. Le Pìobaireachd est un genre de musique traditionnelle des Highlands écossais, à l'origine exclusivement destiné à la grande cornemuse. Des adaptations ont récemment été réalisées pour le violon et la clàrsach. En gaélique écossais, le mot pìobaireachd désigne le fait de jouer de la cornemuse ; il est parfois anglicisé en pibroch. Le terme est issu du nom gaélique pìobaire et désigne, par extension, l'ensemble de la musique traditionnelle écossaise destinée à la cornemuse. Traditionnellement, de nombreux joueurs de cornemuse préfèrent le terme gaélique ceòl mòr pour distinguer ces morceaux du répertoire, plus léger, de la ceòl beag regroupant les musiques de danse ainsi que les morceaux non traditionnels joués à la cornemuse.

definición de pibrock en el diccionario francés

La definición de pibrock en el diccionario es una pieza de música clásica de gaita escocesa que generalmente consta de un tema y varias variaciones. Gaita escocesa

La définition de pibrock dans le dictionnaire est morceau de musique classique de cornemuse écossaise généralement composé d'un thème et de plusieurs variations. Cornemuse écossaise.

Pulsa para ver la definición original de «pibrock» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PIBROCK


alpenstock
alpenstock
bock
bock
dock
dock
five o´clock
five o´clock
haddock
haddock
hard-rock
hard-rock
hemlock
hemlock
jazz-rock
jazz-rock
opéra-rock
opéra-rock
paddock
paddock
rock
rock
schnock
schnock
starting-block
starting-block
steenbock
steenbock
steinbock
steinbock
stock
stock

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIBROCK

piaulement
piauler
piaulis
piazza
piazzava
piazzetta
pibale
pible
pible à
pibroch
pic
pic-bois
pica
picador
picage
picaille
picaillon
picard
picardan
picardant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PIBROCK

brick
carrick
crack
derrick
drawback
feed-back
feedback
flash-back
hack
jack
kick
lack
pack
play-back
rack
snack
stick
teck
trick
truck

Sinónimos y antónimos de pibrock en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIBROCK» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pibrock» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pibrock

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIBROCK»

pibrock biniou bombarde cabrette cornemuse pìobaireachd genre musique traditionnelle highlands écossais origine exclusivement destiné grande adaptations récemment été réalisées pour violon pibrock choix laisser place sonneurs réduire seul celtique airs europe ouest nbsp définition dans instrument wiktionnaire prononciation masculin composé thème plusieurs variations moment mettaient pied reverso conjugaison voir aussi pibroc proc pébroc expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes retrouvez notre ligne conjugaion morceau classique généralement présenté synonymo utilisation service gratuite singulier dico exionnaire rébus rimes déclinaison inversé interagir définitions dérivés

Traductor en línea con la traducción de pibrock a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIBROCK

Conoce la traducción de pibrock a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pibrock presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

pibrock
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pibrock
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pibrock
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

pibrock
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

pibrock
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

pibrock
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pibrock
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

pibrock
260 millones de hablantes

francés

pibrock
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pibrock
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

pibrock
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pibrock
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

pibrock
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pibrock
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pibrock
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

pibrock
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pibrock
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pibrock
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pibrock
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pibrock
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

pibrock
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pibrock
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pibrock
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pibrock
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pibrock
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pibrock
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pibrock

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIBROCK»

El término «pibrock» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.073 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pibrock» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pibrock
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pibrock».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIBROCK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pibrock» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pibrock» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pibrock

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIBROCK»

Descubre el uso de pibrock en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pibrock y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la musique
L'Antiquité la connaissait et les pays européens du nord lui sont restés attachés ( biniou des Bretons, pibrock ou bag pipe des Ecossais, etc.). La musette est une comemuse pourvue d'un soufflet. La cabrette est une cornemuse auvergnate.
Gérard Pernon, 2007
2
La voleuse d'enfants drame en cinq actes en huit tableaux ...
PIBROCK, voulant se précipiter. Drôle! _ JONA'I'HAN, l"arrêtant. Il n'est pas en garde. . PIBROCK, à Olivier. ' Quand on insulte un homme, on retrousse ses manches et on boxe, dans la marine marchande... maisje crois que les beaux officiers ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1865
3
La Voleuse d'Enfants drame en cinq actes, etc. [and in prose].
PIBROCK . Oui. (Olantson tween.) Je crois cela, moi, bel oiseau de mer. ouvmn. Eh bien! tu te trompes, voilà tout. (Il retira froidement son habit.) sauna. Oh! monsieur, je vous en prie... ouvrnn. Ne craignez rien. (A ses amis qui veulent le retenir ...
Eugène GRANGÉ (pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté], and THIBOUST (Lambert)), Lambert Thiboust, 1865
4
La gazette des etrangers revue parisienne melee de couplets ...
(Ses haill0ns tombent et.elle se trouve en costume de Pibrock : culotte de velours , bas de soie bleus, petites guêtres, veste de velours gris, très-courte.) . cmnorm. . Ah! bah! un gamin! . pümocx. Pibrock, le gamin de Londres! Pibrock le boxeur ...
Eugène Grangé, Louis François Nicolaïe Clairville, 1865
5
La famille Jouffroy
Vous pouvez vous attendre à être joliment reçu, beau montagnard écossais ! vous serez rudement traité, quand bien même vous me joueriez cent airs de pibrock pour m'attendrir!... Oui, oui, venez-y! vous serez fièrement accueilli, vous et ...
Eugène Sue, 1868
6
Oeuvres
Je ne suis pas un montagnard joueur de cornemuse ou généalogiste, dit le ménestrel, pour porter le respect pour mon art jusqu'à me quereller avec un homme respectable qui m'arrête au commencement d'un pibrock. Je suis Anglais , et ...
Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1839
7
Oeuvres complètes
Je ne suis pas un montagnard joueur de cornemuse ou généalogiste , dit le ménestrel , pour porter le respect pour mon art jusqu'à me quereller avec un homme respectable qui m'arrête au commencement d'un pibrock. Je suis Anglais , et ...
Walter Scott, 1833
8
Le cavalier de la lande
... d'un gentilhomme aux prunelles orageuses monté sur un grand étalon argenté . Chapitre 3 « De la taille d'un gros pigeon, le. l Laird : châtelain. l Claymore : grande et large épée des guerriers écossais. 3 Pibrock : cornemuse écossaise. l.
Corinne CARTIER, 2013
9
Le Lycée armoricain: Revue de l'Quest
Et, cependant, heureux encore dans votre fin préirtaturée , vous reposez avec votre clan dans les cavernes de Brahéanar. Les sauvages accords du pibrock unis aux chants du barde , racontent yoi exploita aux échos du sombre Lock-na Gar.
10
Dictionnaire de la Conversation et de la Lecture
Ainsi , le 'Suisse et l'Ecossais, venant à ouïr dans le lointain , l'un son air favori du flan; des vaches, l'autre le son chéri du Pibrock de ses montagnes , ne désertent en pleurant leurs drapeaux que parce qu'ils se reportent alors par le souvenir ...

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIBROCK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pibrock en el contexto de las siguientes noticias.
1
ABBEVILLE (80) Des animations et des concerts en attendant le …
À savoir : sur la place Max-Lejeune avec PibRock (guitare et cornemuse des Highlands), de 17 h 30 à 20 heures et Diabolo Watts (guitare, ... «Courrier Picard, Jul 15»
2
L'esprit de Noël et des fêtes s'invite en Picardie maritime
... Arnaud Guimard, Les Papuches, Gabb, Voodo Skank, Danguba, Accordéon Côt Picarde, Ché Baladin ed' Falaiz, Swingin'Pool et Pibrock. «Courrier Picard, Nov 13»
3
Manau et Gilles Servat au 12e festival Het Lindeboom
En premier lieu, les tours de chauffe seront animés par des artistes de la scène locale et régionale : PibRock, Bostekop, Diafolkan et Ramble ... «lepharedunkerquois.fr, Jul 13»
4
Neuf groupes et des grands noms du rock sur la scene du fetival …
Neuf groupes d'artistes vont alors se succéder sur scène : les Fragueules Band, les Rebels, Pibrock, Black Caps, The Hitchers, Old Billies, ... «La Voix du Nord, May 12»
5
Les festivités du 14 Juillet autour de Dunkerque
Mercredi Feu d'artifice, à 23 h, quai Vauban ; bal populaire, à 23 h 30, place Charles- Valentin avec le groupe Pibrock. Jeudi À 11 h, place ... «La Voix du Nord, Jul 11»
6
Littoral : des feux d'artifice, des bals, des concerts, des spectacles …
Feu d'artifice, à 23 h, quai Vauban ; bal populaire, à 23 h 30, place Charles-Valentin avec le groupe Pibrock. HARDELOT-PLAGE Soirée disco ... «La Voix du Nord, Jul 11»
7
Histoire de revivre l'époque maritime
L'ambiance musicale sera assurée par un groupe folklorique Bourbonnais "Les Gats Do Bourbonnais", "Pibrock" qui jouera du Celtic Blue rock ... «La Semaine dans le Boulonnais, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pibrock [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pibrock>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z