Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pied-noir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIED-NOIR EN FRANCÉS

pied-noir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIED-NOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pied-Noir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIED-NOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pied-noir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pied-noir

Blackfoot

Pieds-Noirs

El nombre Blackfoot designa de una manera familiar, los pies de Céline el Wenzhou. Los franceses son de Argelia o de origen europeo que viven en el norte de África francesa hasta la independencia, es decir: ▪ hasta marzo de 1956, para los protectorados franceses de Túnez y Marruecos; ▪ hasta julio de 1962 para Argelia francesa. Le nom de Pieds-Noirs désigne de manière familière, les pieds de Céline la Wenzhou. Des Français soit originaires d'Algérie, soit de souche européenne installés en Afrique française du Nord jusqu'à l'indépendance, c'est-à-dire : ▪ jusqu'en mars 1956, pour les protectorats français de Tunisie et du Maroc ; ▪ jusqu'en juillet 1962 pour l'Algérie française.

definición de pied-noir en el diccionario francés

La definición de pied-noir en el diccionario es arabe d'algerie. Francés nacido en Argelia.

La définition de pied-noir dans le dictionnaire est arabe d'algérie. Français né en algérie.

Pulsa para ver la definición original de «pied-noir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PIED-NOIR


affenoir
affenoir
affinoir
affinoir
alignoir
alignoir
bobinoir
bobinoir
décognoir
décognoir
entonnoir
entonnoir
laminoir
laminoir
machinoir
machinoir
manoir
manoir
noir
noir
peignoir
peignoir
planoir
planoir
promenoir
promenoir
rognoir
rognoir
saignoir
saignoir
tamanoir
tamanoir
tamponnoir
tamponnoir
urinoir
urinoir
égrainoir
égrainoir
éteignoir
éteignoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIED-NOIR

pie
pie-grièche
pie-jacasse
pie-mère
pie-mérien
pièce
piécette
pied
pied-à-terre
pied-d´alouette
pied-dalouette
pied-de-biche
pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-nu
pied-plat
piédestal
piédestaliser
piédouche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PIED-NOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
faire-valoir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinónimos y antónimos de pied-noir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIED-NOIR»

pied-noir recette mouna pied noir ongle coca couscous maroc origine cuisine journal pieds noirs désigne manière familière céline wenzhou soit originaires algérie définition dans librairie apparition terme daterait selon paul robert était même sont nbsp couple demande millions euros état figaro févr époux asnar accusent france crime contre humanité exil forcé lancent actions devant instances internationales définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi reverso noire noires expression exemple usage bienvenue site usdifra action judiciaire collective commission internationale droits

Traductor en línea con la traducción de pied-noir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIED-NOIR

Conoce la traducción de pied-noir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pied-noir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

黑脚
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Blackfoot
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

black feet
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Blackfoot
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بلاكفوت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Черноногая
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Blackfoot
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্ল্যাকফুট
260 millones de hablantes

francés

pied-noir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Blackfoot
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Blackfoot foot~~POS=HEADCOMP
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブラックフット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

블랙 풋
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Blackfoot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Blackfoot
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிளாக்ஃபூட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ब्लॅकफूट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Blackfoot
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Blackfoot
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Blackfoot
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Черноногая
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Blackfoot
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαυροπόδαρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Blackfoot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Blackfoot
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Blackfoot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pied-noir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIED-NOIR»

El término «pied-noir» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.628 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pied-noir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pied-noir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pied-noir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIED-NOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pied-noir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pied-noir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pied-noir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIED-NOIR»

Descubre el uso de pied-noir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pied-noir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Olive était pied noir
Oran, 1942. D'une nature très romantique, Nicole se marie avec un viticulteur dont elle est tombée éperdument amoureuse, au moment où les "événements d'Algérie" se transforment en "guerre d’Algérie".
Nicole Louette Mazoyer, 2012
2
Une guerre au couteau: Algérie 1960-1962, un appelé ...
Enseignant et pied-noir, Jean-Paul Angelelli sait pour quoi il combat les " fells " : pour son pays, ses souvenirs, sa vie.
Jean-Paul Angelelli, 2004
3
Pied-Noir... et Gaulliste: Autobiographie et réflexions ...
Autobiographie et réflexions personnelles Robert Achor. Docteur Robert Achor Pied-Noir. .. et Gaulliste Autobiographie et réflexions personnelles Éditions S.P.M. Docteur Robert Achor Pied-Noir. .. et Gaulliste Autobiographie et réflexions.
Robert Achor, 2012
4
Autobiographie d'un pied noir gay
Lucien Legrand Autobiographie d'un pied noir gay Très tôt, Lucien a su qu'il était homosexuel. Très tôt aussi, il a attiré les hommes et s'est donné à eux. Simplement, sans culpabilité, au hasard des rencontres et de ses désirs. Très tôt, Lucien ...
Lucien Legrand, 2011
5
Ombres et lumières d'un passé pied-noir
Yvon Lautaydac. En pareil imbroglio, rien bien évidemment ne s'annonçait très rose pour le rejeton qui, non content d'avoir faussé la priorité à la fille tant désirée , avait causé bien des tourments à sa jeune maman comme à son entourage.
Yvon Lautaydac, 2014
6
Les Guêpes: 1. -6. Série
Pourquoi ce volume est dédié à M. Pied-Noir, — et ce que c'est que M. Pied-Noir. — M. Duprez. — Le chantage. —Dénumbrement de la troupe de M. Pied-Noir. — - Unjournal très-bien écrit. — La vertu escarTze'e. — Pourquoi on construitdes ...
Alphonse Karr, 1859
7
Manuel de cuisine pied-noir
Des recettes traditionnelles associées à des rappels de l'histoire, des coutumes, et de l'art de vivre de cette communauté.
Evelyne Navarro, Ambroise Navarro, 1984
8
Les guepes
Pourquoi ce volume est dédié à M. Pied-Noir, —— et ce que c'est que Il. Pied- Noir. à M. Duprez. — Le chantage. -— Dénombrement de la troupe de M. Pied- Voir. * Un journal très-bien écrit. —- La vertu escarpée. —- Pourquoi on construit des ...
Alphonse Karr, 1853
9
La cuisine pied-noir
Les sardines en escabèche, la shorba, la soupe à la menthe, les bricks, le caldero, la meguena, l'hasban, les innombrables accompagnements de couscous, le barbouche, la loubia, le méchoui..., autant de noms qui embaument un florilège de ...
Irène Karsenty, Lucienne Karsenty, 2001
10
Des Chrétiens dans la Guerre d'Algérie: l'action de la ...
Il rencontre alors André Mandouze, maître de conférences à la Faculté des Lettres d'Alger. 5. Jean Scotto, Curé pied-noir, évêque algérien, Souvenirs recueillis par Charles Ehlinger, préface d'André Mandouze, Paris, Desclée de Brouwer, ...
Sybille Chapeu, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIED-NOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pied-noir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Assassinat d'un grand pied-noir : Jacques Roseau
A ceux qui m'ont traité sur les réseaux sociaux de vendu au FLN, de traître, de porteur de valises des fellaghas, de provocateur, parce que ... «lequotidien.re, Jul 15»
2
L'union sacrée
Simon Atlan, inspecteur juif pied-noir à la brigade des stupéfiants, ne voit pas arriver d'un bon oeil son nouvel équipier, Karim Haminda, ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
Les échos du festival Off d'Avignon
Et, cette fois-ci, le propos moqueur plonge dans la guerre d'Algérie de chacun des personnages : le pied-noir déraciné, l'arabe fils d'immigré, ... «L'Humanité, Jul 15»
4
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
Il y a aussi toute la communauté pied-noir née à l'étranger pendant 2 ou 3 générations… On va classer ces gens-là, alors que des terroristes ... «Kernews, Jul 15»
5
De guerre lasse
Alex, fils d'un caïd pied-noir marseillais, s'est engagé dans la Légion pour échapper à un règlement de compte avec la mafia Corse... Quatre ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Festival in d'Avignon : Kamel Daoud adapté au théâtre
Kamel Daoud, lui, fait tuer un pied-noir au moment de l'indépendance par Haroun, frère de l'Arabe assassiné. On est dans la vendetta, œil ... «El Watan, Jul 15»
7
Admirer la France, pas à n'importe quel prix
Je n'ai jamais pu dialoguer avec un pied-noir en arabe ! Que serait devenu le peuple algérien si le joug s'était maintenu ? Stop à l'amalgame. «lequotidien.re, Jul 15»
8
Un artiste inspiré par les êtres et les choses
Initié à la mosaïque de façon antique par un vieux Pied-noir, il devient un adepte de cette pratique artistique avec une technique toute ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Arles : Imhotep pose ses sons au Festival des Suds
Les Suds, c'est forcément quelque chose qui vous parle, vous qui êtes marseillais, d'origine pied-noir et espagnole... Imhotep : Et oui, Les ... «La Provence, Jul 15»
10
Avant d'être écrivain #4 : Des histoires écrites pour ses filles …
Je suis née en 1959 en Algérie de parents « pied-noir », professeurs de lettres. J'ai donc été baignée très tôt dans la littérature, ils m'ont donné ... «Actualitté.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pied-Noir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pied-noir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z