Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piédroit" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIÉDROIT EN FRANCÉS

piédroit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIÉDROIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Piédroit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIÉDROIT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «piédroit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
piédroit

El pie derecho

Pied-droit

Un pie derecho, también conocido como un montante o jamba, puede referirse a: ▪ el lado de una bahía, una puerta, una ventana, un mantel; ▪ la pared vertical que soporta la formación de una bóveda, incluyendo túneles; ▪ el pilar cuadrado que lleva el nacimiento de un arco y cada una de las piedras de este pilar. En un puente, los pies que son los soportes extremos toman el nombre de pilar; aquellos que están intermedios del nombre de la pila cuando están hechos de piedra o hormigón armado, y pálido cuando están hechos de madera. Un pied-droit, appelé aussi montant ou jambage, peut désigner : ▪ la partie latérale d'une baie, d'une porte, d'une fenêtre, d'un manteau de cheminée  ; ▪ le mur vertical supportant la naissance d'une voûte, y compris dans des tunnels ; ▪ le pilier carré qui porte la naissance d'une arcade et chacune des pierres de ce pilier. Dans un pont, les pieds-droits qui sont les appuis extrêmes prennent le nom de culée ; ceux qui sont intermédiaires le nom de pile quand ils sont faits de pierre ou de béton armé, et palée quand ils sont en bois.

definición de piédroit en el diccionario francés

La definición de pedestal en el diccionario es un pilar cuadrado o pared vertical que admite el nacimiento de una bóveda, una sala de juegos. Parte de la jamba, el trumeau de una puerta o una ventana.

La définition de piédroit dans le dictionnaire est pilier carré ou mur vertical qui soutient la naissance d'une voûte, d'une arcade. Partie du jambage, du trumeau d'une porte ou d'une fenêtre.

Pulsa para ver la definición original de «piédroit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PIÉDROIT


adroit
adroit
droit
droit
détroit
détroit
endroit
endroit
maladroit
maladroit
passe-droit
passe-droit
pied-droit
pied-droit
étroit
étroit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIÉDROIT

pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-noir
pied-nu
pied-plat
piédestal
piédestaliser
piédouche
piéfort
piège
piégeage
piéger
piégeur
piémont
piémontais
piémontaise
piémontoir
pier
piéride

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PIÉDROIT

avant-toit
bit
circuit
conduit
dit
doit
double-toit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
soit
toit

Sinónimos y antónimos de piédroit en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIÉDROIT»

piédroit pied droit appelé aussi montant jambage peut désigner partie latérale baie porte fenêtre manteau cheminée vertical supportant naissance voûte compris dans tunnels pilier carré arcade chacune pierres pont définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp piédroit soutient tablier arche tombé beau jour parce reverso conjugaison voir pieddroit pieddroits expression exemple usage encyclopædia universalis terme désigne montants verticaux encadrent piédroits servent support poutre transversale mediadico dico exionnaire linteau architecture elément position horizontale ferme supérieure ouverture repose supporter anglaise

Traductor en línea con la traducción de piédroit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIÉDROIT

Conoce la traducción de piédroit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piédroit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

桥台
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

contrafuerte
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

abutment
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सीमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دعامة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

устой
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

limite
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মোড়
260 millones de hablantes

francés

piédroit
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penampan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Angrenzung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アバットメント
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

교대
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

abutment
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nối đầu với nhau
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சார்வு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

abutment
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dayanak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

appoggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przyczółek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підвалина
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pilastru
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στήριγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

anker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

anliggning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

anslags
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piédroit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIÉDROIT»

El término «piédroit» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.205 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piédroit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piédroit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «piédroit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIÉDROIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piédroit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piédroit» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre piédroit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIÉDROIT»

Descubre el uso de piédroit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piédroit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'établissement protohistorique de La Fonteta, fin VIIIe-fin ...
Numéro" Longueur Hauteur Épaisseur Fonction actuelle 16 (à la base) B12 33 ( base) et 25 (sommet) 50,5 et 14 (au sommet) Aucune B14 58 90 (observée) 20 Piédroit de porte B15 58 92 (observée) 24 (à la base) Piédroit de porte et 14 (au  ...
Pierre Rouillard, Éric Gailledrat, Feliciana Sala Sellés, 2007
2
La Porte noire de Besançon: contribution à l'étude de l'art ...
Pl. XXIII. — Façade Nord. Corps du socle à l'étage supérieur du piédroit Est (suite ). Pl. XXIV. — Façade Nord. Base et partie inférieure du fût de la colonne Est. Pl. XXV. — Façade Nord. Détails du fût de cette colonne. Pl. XXVI. — Façade Nord.
Hélène Walter, 1986
3
La Theorie Et La Pratique De La Coupe Des Pierres Et Des ...
de Pangte que le joint CE fait avec rhoriíòntale = r : nous aurons en Vertu de ce que nous avons dit ci-dessus pour la force de la pression de la Voûte sur le piédroit ADGF , suivant la perpendiculaire au joint AD ; mais cette pression n'est pas ...
Amédée François Frèzier, 1739
4
La théorie de la pratique de la coupe des pierres et des ...
Mais il faut observer qu'une telle Courbe , & toute autre qui n'est pas une concentrique semblable à la courbe donnée , n'est pas convenable aux ceintres qui doivent prendre leur naissance fur un piédroit, parce qu'elle y feroit un jarret en a ...
Amédée François Frézier, 1737
5
La théorie et la pratique de la coupe des pierres et des ...
H4» ', & par conséquent dans celui de ne pouvoir ouvrir les venteaux qu'en partie &: non pas totalement , ensorte qu'ils puissent s'appliquer à l'ébrascment du piédroit. Les deux ceintres de face & de feuillure étant tracés , on divisera celui de ...
Frézier, 1768
6
La Theorie Et La Pratique De La Coupe Des Pierres Et Des ...
de l'angle que le joint CE fait avec l'horisontale = r : nous aurons en vertu de ce que nous avons dit ci-dessus -Ei-ss pour la force de la pres— sion dela Voute sur se piédroit ADGF , suivant la perpendiculaire au joint AD; mais cette pression ...
Amedee-Francois Frezier, 1739
7
Traite theorique et pratique de l'art de batir. (Avec ...
Si l'effort de la puissance est connu , et qu'on cherche l'épaisseur que doit avoir un mur ou piédroit dont on connaît la hauteur , pour y résister , on désignera la puissance et les parties du piédroit par des lettres différentes, afin d'indiquer les ...
Jean Rondelet, 1812
8
Cours d'architecture ou Traité de la décoration, ...
On est autorisé à confondre cette partie inférieure avec le piédroit , non- seulement à cause du peu d'inclinaison des voussoirs des voûtes vers leur naissance , mais encore , parce qu'en exécution , elle paroît n'exercer réellement qu'une ...
Jacques François Blondel, Pierre Patte, 1777
9
Théorie et pratique de la coupe des pierres et des bois pour ...
piedsAutre solution du même problême'.' . Le défaut dî-xplicatiou- (le ce qu'on avoit avancé' d'ans'l'ex'—trait de l'assemblée de l'académie de Montpellier' de i732,çuïl ne fallait pas s'emóarrassèr Je la bailleur-nés piédroit.: pour' trouver leur  ...
Amédée Frézier, 1769
10
La sculpture oubliée de Vézelay: catalogue du Musée Lapidaire
Au piédroit sud, le Combat de Jacob et de l'ange est conservé in situ 10 (pl. 6) ; au piédroit nord, se trouvait la Centauresse tirant de l'arc (Cat. 1, fig. 3-5) dont l' original est au Musée lapidaire. Il a été malheureusement depuis privé du ...
Lydwine Saulnier, Neil Stratford, 1984

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIÉDROIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piédroit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Travaux nocturnes sur le contournement du Puy-en-Velay
Les hommes de l'entreprise Razel-Bec ont déplacé des glissières en béton pour créer une zone de travail à côté du piédroit sud de l'ouvrage ... «Le Progrès, Ene 15»
2
Fondations en terrains difficiles sur le chantier de la ligne B du métro …
... pendant les travaux de terrassement de la tranchée, avant d'être intégrée à la structure définitive dans laquelle elle jouera le rôle de piédroit. «Moniteur, Nov 14»
3
La relation du fils du premier ministre israélien avec une non juive …
... un mariage entre ashkénaze et séfarade, même si la mezouzah est appliquée en biais sur le piédroit de la porte en signe d'œcuménisme ? «AgoraVox, Feb 14»
4
Sarkozy juge Hollande « ridicule »
Grâce à lui, le 20 rue du Cirque connaît désormais une belle notoriété qui pourrait encore s'accroître si l'on apposait sur le piédroit du portail ... «AgoraVox, Ene 14»
5
Patrimoine Bligny-sur-Ouche : l'église Saint-Germain d'Auxerre
... alors qu'un imposte ou pierre qui couronne le piédroit d'une arcade, représente d'étranges têtes porcines. L'un des culots montre un homme ... «Bien Public, Sep 13»
6
1965 : un dimanche au village
Le premier est situé juste en face de l'église et ne se distingue de la maison mitoyenne que par la plaque de licence vissée sur le piédroit de ... «AgoraVox, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piédroit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/piedroit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z