Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pliure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLIURE EN FRANCÉS

pliure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLIURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pliure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLIURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pliure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

plegable

Pliure

En la impresión, plegado es la etapa de conformación que consiste en plegar la hoja para obtener cuadernos con el fin de restaurar el diseño, antes del recorte. El plegado de la hoja de papel se realiza en máquinas plegadoras mecánicas, ya sea con bolsillos para el pliegue paralelo o con cuchillas para el pliegue transversal, o utilizando el bolsillo y la cuchilla para la plegadora mixta. En imprimerie, la pliure est le stade du façonnage qui consiste à plier la feuille pour obtenir des cahiers afin de restituer la mise en pages, avant le massicotage. Le pliage de la feuille de papier se réalise sur des plieuses mécaniques soit à poches pour le pli parallèle soit à couteaux pour le pli croisé, soit en utilisant la poche et le couteau pour la plieuse mixte.

definición de pliure en el diccionario francés

La definición de plegado en el diccionario es acción, forma de plegado. Mark dejó donde se había doblado una cosa.

La définition de pliure dans le dictionnaire est action, manière de plier. Marque laissée à l'endroit où une chose a été pliée.

Pulsa para ver la definición original de «pliure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PLIURE


ammoniure
ammoniure
antimoniure
antimoniure
arséniure
arséniure
chiure
chiure
demi-reliure
demi-reliure
laciniure
laciniure
liure
liure
ophiure
ophiure
osmiure
osmiure
paliure
paliure
reliure
reliure
sciure
sciure
siliciure
siliciure
stibiure
stibiure
striure
striure
sulfoantimoniure
sulfoantimoniure
sulfoarséniure
sulfoarséniure
surliure
surliure
séléniure
séléniure
trichiure
trichiure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PLIURE

plicatile
plie
plié
pliement
plier
plieur
plieuse
plinthe
pliocène
plioir
plique
plissage
plissé
plissement
plisser
plisseur
plisseuse
plissoté
plissure
ploc

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PLIURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
deutoséléniure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
oxyséléniure
pure
structure
sulfarséniure
sure

Sinónimos y antónimos de pliure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLIURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pliure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pliure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PLIURE»

pliure brochage courbure repli genou chaussure cuir anglais bras linge coude imprimerie stade façonnage consiste plier feuille pour obtenir cahiers afin restituer pliure définition dans endroit élément définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire jyʁ féminin action résultat cette reverso francais voir aussi pluriel plaire pluie expression mediadico notrefamille wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre anglaise linguee très nombreux phrases

Traductor en línea con la traducción de pliure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLIURE

Conoce la traducción de pliure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pliure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

折页
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

plegable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

folding
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तह
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

للطي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

складной
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dobrável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাঁজ
260 millones de hablantes

francés

pliure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lipatan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Klapp-
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

折りたたみ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

접는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lempitan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gấp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மடிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गोलाकार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

katlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pieghevole
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

składany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

складаний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pliere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πτυσσόμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vou
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vikning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

folding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pliure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLIURE»

El término «pliure» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.871 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pliure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pliure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pliure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLIURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pliure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pliure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pliure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PLIURE»

Descubre el uso de pliure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pliure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archéologie d'un document d'archives: approche codicologique ...
CAHIERS ANNEE BAILLIAGE REGLAGE nb coll. largeur colonnes adre simple ouvert au trait 111 40/140/40 Dijonnais 1378-79 Dijonnais Dijonnais cadre simple ouvert au trait 30/190 colonnes par pliure 30/150/40 1378-79 Fig. 35 - ADCO B ...
Patrice Beck, 2006
2
La retouche des vêtements
Côté endroit Couture Côté endroit Pliure de la fente, côté envers Fig. 3 Pliure de l 'ourlet Ourlet Placez l'ouvrage sur le côté endroit du tissu puis retournez la marge de la fente en la superposant à la pliure de l'ourlet décousu (fig. 3). Établissez ...
Teresa Gilewska, 2011
3
LA PLIURE DU DESIR
Le corps humain me semble complètement transformé. Liberté du papillon, espace traversé. Le corps parle, bien troué. C'est toujours pour moi un étonnement, même quand ce n'est pas très réussi. Françoise PANSU
Françoise Pansu, 1999
4
Science de la Ban-lieue
toute fonction instituante (famille, école, etc.). Sans qu'ils en aient l'once d'un soupçon, ces jeunes en bande activent en réalité la seconde pliure, le ban armé et convoqué. L'éloignement, la mise à ban ou l'arrestation et l'emprisonnement, ...
5
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... pliage en zigzag, pliure f accumulator en accordéon, pliure en paravent, pliure en zigzag ~ pleat: pliage m en accordéon, pliage en paravent, pliage en zigzag, pliure fen accordéon, pliure en paravent, pliure en zigzag account: compte m; ...
Jeannine R. Forbes, 1990
6
Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations
Et ce retournement est un pli, mais dont la pliure est elle-même néant. La pliure du pli n'a donc pas d'existence, est insituable, et son opération, en aval de la pliure, c'est-à-dire la réversibilité, est «vraie négativité», ouverte sur l'abîme.
Marc Richir, 2000
7
L'art du bluff avec Adobe Flash CS4: Créez des animations ...
Avec l'outil Rectangle, créez une autre forme dans ce calque pour l'ombre de la pliure de page. Cette ombre sera projetée sur la page d'en dessous, aussi dessinez la forme en ne couvrant que la zone nécessaire à l'intérieur de la page de ...
Chris Georgenes, 2009
8
De moribus et actis primorum Normanni? ducum
La ligne partait de l'embouchure de Pliure, puis quittait aussitôt la rivière , atteignait et traversait l'abbaye et s'en allait gagner les frontières de l'évècbé de Bayenx, laissant Errenx au midi, en dehors de la concession (2). C'est ce qu'avait dit ...
Dudon de Saint-Quentin
9
Le tir instinctif 2:
Personne ne savait me renseigner précisément sur l'angle de pliure nécessaire, on me disait seulement que ce geste était indispensable. Pourquoi « toujours plier le bras » ? Là aussi, les réponses restaient évasives. J'ai lu quelque pan que ...
Fred G. Asbell, 2003
10
Publisher 2007
Publisher 2007 : Arrière-plan fc^f.-. $ Appliquer un arrière-plan Autres. 83 Corrigé 1. ~5 1 • • m ' \ | i Carte avec ptlure ,,. Carte avec pliure .., Carte avec pliure ... Carte avec pliure ... Carte avec pliure ... 13,97 x 10,795 cm 13,97 x 21,59 cm 13, 97 ...
Myriam Gris, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLIURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pliure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les tongs, un nid à bactéries?
Elle ne réussit ni le test de torsion, ni le test de pliure. Normalement, il doit y avoir une contre résistance à la chaussure, ce qui n'est pas le cas ... «Le Soir, Jul 15»
2
Gaz de houille en Lorraine : EGL se rebaptise "Française de l'Energie"
Même si en Lorraine, la couche est naturellement pliée, ce qui facilite en partie la récupération à partie de la "pliure" du sol. L'environnement ... «Francetv info, Jul 15»
3
Test de l'Alcatel OneTouch Watch : une montre connectée d'entrée …
... le plastique ne vieillissant généralement pas très bien, nous nous demandons comment l'axe de pliure résistera au temps, en espérant que ... «LesMobiles.com, Jul 15»
4
Justin Bieber : un nouveau tatouage en l'honneur d'une enfant …
Justin Bieber, le jeune chanteur canadien, a publié sur Instagram une photo d'un nouveau tatouage, un G majuscule, placé presque à la pliure ... «Télé Star, Jul 15»
5
Etuis et claviers Logitech pour iPad Air 2
Avoir ce rabat en deux coloris permet de localiser rapidement la ligne de pliure qui va permettre de soutenir l'Ipad avec le rabat. La première ... «UnSimpleClic, Jun 15»
6
DIY : Cette guirlande se plie à l'esprit de l'origami
L'ouvrir en angle droit, aplatir l'un des côtés en suivant la pliure centrale. Faire la même chose de l'autre côté pour obtenir une forme carrée ... «maville.com, Jun 15»
7
Larsens I. The Rolling Stones. Tournée européenne. 1967
... et compris à quel point la parole n'est que la pointe d'un cri qui déborde chaque geste et chaque pliure du corps et de ses mille épidermes. «La Revue des Ressources, Jun 15»
8
DIY : comment customiser des sandales ?
Faites une pliure au milieu du ruban. Pour vous repérer, bordez ce point de masking tape (à environ 3 centimètres de la pliure). Brodez les ... «Elle, Jun 15»
9
Marcq-en-Barœul: le concubin de la nounou avait la main trop lourde
Elle se situe entre la pliure du genou et les fesses », décrivait, ce lundi au tribunal, la présidente Audrey Bailleul. L'assistante maternelle à qui ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
Croustillants de sardines à la feta et épinards
Faites chauffer une grande poêle avec un bon filet d'huile d'olive et posez-y les bricks d'abord côté pliure dans le fond de la poêle. «TF1, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pliure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pliure>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z