Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pocharde" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POCHARDE EN FRANCÉS

pocharde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POCHARDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pocharde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POCHARDE


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bombarde
bombarde
boucharde
boucharde
clocharde
clocharde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
momicharde
momicharde
moucharde
moucharde
moutarde
moutarde
panacharde
panacharde
philosopharde
philosopharde
pleurnicharde
pleurnicharde
pétocharde
pétocharde
revancharde
revancharde
richarde
richarde
sauvegarde
sauvegarde
vacharde
vacharde
écharde
écharde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POCHARDE

pochade
pochage
pochard
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
pocheté
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon
pochouse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POCHARDE

arrière-garde
bavarde
carde
cocarde
couarde
farde
lombarde
mansarde
marde
montagnarde
myocarde
mégarde
outarde
parde
picarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
sarde

Sinónimos y antónimos de pocharde en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POCHARDE»

pocharde définitions pochard larousse retrouvez définition ainsi nbsp pocharde alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire ʃaʁd première personne singulier indicatif présent verbe pocharder troisième individu dont tenue aspect pitoyable révèlent adonne boisson synon ivrogne poivrot soûlot ombre flottante anima dans notre reverso conjugaison voir aussi pochade pochardise expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit nadaud pelletier femme druaux marcel maurice saisie texte relecture bogros collection électronique suis circa chanson louis byrec créée yvette guilbert vers

Traductor en línea con la traducción de pocharde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POCHARDE

Conoce la traducción de pocharde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pocharde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不行了
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fracasado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

washed-up
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

थका हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مرهق جدا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

конченый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vencido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরাভূত
260 millones de hablantes

francés

pocharde
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dicuci-up
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ausgebufft
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

洗浄アップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

깨끗이 씻은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sakabeheng-up
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rửa sạch-up
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கழுவி அப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

धुऊन-अप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

işi bitmiş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lavato-up
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pozmywany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кінчений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

spălate-up
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποτυχών
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gewas-up
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tvättades upp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vasket-up
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pocharde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POCHARDE»

El término «pocharde» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.873 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pocharde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pocharde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pocharde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POCHARDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pocharde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pocharde» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pocharde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POCHARDE»

Descubre el uso de pocharde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pocharde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Du côté du populaire
HISTOIRE D'UNE INTOXICATION Disons-le d'emblée : La Pocharde...!!, que Jules Mary publie en feuilleton au Petit Parisien en 1897-1898, n'est pas — comme le lecteur trop crédule pourrait s'y attendre à l'énoncé du titre — l'histoire d'une ...
Antoine Court, 1994
2
Le populaire à table: le boire et le manger aux XIXe et XXe ...
L'exemple de La Pocharde de Jules Mary nous semble significatif8. Le texte de l' œuvre et son sens constituent un détournement du titre qui joue le rôle d'un leurre à l'attention du public. Il laisse en effet attendre un récit qui thématise les ...
Mireille Piarotas, 2005
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. Pocharde n.f. v. V. Poche n.f. n.f. n.m. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. v. V. V. V. loc.adv loc.v. V. Pochons V. v. nm.p. nm.p. nm.p. nm.p. nm.p. v. Poêle n.m. n.f. n.m. v. loc.v. Poigne n.f. n.f. v. Poignée n.f. n.f. n.f. n.f. v. V. n.f. n.f. Point V.
Jean Camion, 1986
4
Ascenseur pour le sous-sol
Toujours les mêmes blaireaux : la pocharde qui pue le pinard avec son manteau en faux renard noir, la gonzesse toute sèche qui sent la clope à 15 mètres et ce vieux crado qui n'a pas vu une savonnette depuis des lustres. Des lustres, il y en  ...
Guy Bénard, 2008
5
Pièces de théatre
JUPITER. Mais... MERCURE. Ne faites pas attention, c'est votre fille Minerve qui se pocharde. mpman. Qui se ?. .. mancuna. Pocharde... un mot que j'ai apporté de Paris. wrrnn. Mais tu n'as donc rapporté que des maux, de Paris? MINERVE.
6
Qui êtes-vous?: Annuaire des contemporains; notices ...
... Miséricorde I (1890) ; Mademoiselle Guignol (1895) ; Crime de passion (1896) ; Foudroyé (1897) ; Les Aventures de Fanchon (1897) : La Pocharde (1897) ; Mortel Outrage (1898) ; La Chômeuse d'enfants (1899) ; Le Fruit défendu (1900);  ...
7
La Maison de papier. - Paris: Grasset (1970). 272 S. 8°
La concierge vulgaire, la femme de ménage hargneuse, les « visiteuses » qui se bouchaient le nez devant la puanteur du taudis, la pocharde qu'elle hébergea un temps et qui lui volait ses billets de mille (ce qu'elle feignait de ne pas savoir et ...
Françoise Mallet-Joris, 1970
8
Tout est à vendre: roman
Pocharde! Répétez-le un peu? Mais le personnage aux cheveux de neige imposa le silence d'un geste majestueux: — Pas de gros mots, je vous en prie... Et, du même ton hautain: — Eugène! appela-t-il. Les trois tortionnaires interdits virent ...
Roland Dorgelès, 1956
9
De Pathé Frères à Pathé Cinéma: 1919, 1920, 1921, 1922
Coco et compagnie - 281 Philomène fille de salle -219 Pics de la Meije et de la Romanche (Isère) (Les) - 206 Piège de l'amour (Le) - 271 Plaisirs d'été - 243 Pli cacheté (Le)- 216 Plumes du paon (Les) - 280 Pocharde (La) - 1" chapitre : Les ...
Henri Bousquet, 2001
10
Théâtre ...: La tour de babel
La Pocharde fait un gracieux moulinet de la main qui se termine mal : elle tombe les quatre fers en l'air. Comtesse. — Il faut voir comme vous allez vous rendre utiles ! Partez ! (Presque hystérique). Ce château appartient à mon mari et à moi,  ...
Fernando Arrabal, 1968

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POCHARDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pocharde en el contexto de las siguientes noticias.
1
La musique s'engage au festival Tons Voisins d'Albi
... pour stigmatiser la guerre (« Ma petite Mimi ») ou s'approprier le répertoire d'Yvette Guilbert (« J'suis pocharde »), la chanteuse de caf'conc' ... «ResMusica, Jul 15»
2
Kate Middleton : Cosette à Buckingham
C'était une pocharde. Avec mes frères et sœurs, on l'a vue plus d'une fois ivre morte », poursuit-elle. Inutile de dire que les enfants d'Edith, qui ... «France Dimanche, Abr 15»
3
La reine Bacall disparaît
... boisson et son caractère ombrageux que pour son talent devant une caméra, «la pocharde», comme l'appelait Bacall jusqu'à la fin de sa vie. «Libération, Ago 14»
4
Kurt Cobain aurait 47 ans s'il n'en avait pas décidé autrement en 1994
... et de la mort sur son compte twitter (@alka_seltzer666) où elle se définit notamment comme "pocharde gothique, fan de films d'horreurs". «RTBF, Abr 14»
5
Le Nain de l'ombre
1478, Rome, quartier populaire et infâme du Trastevere, nait Giuseppe Amadonelli dit Peppe, nain difforme et bossu, fils d'une pocharde ... «CritiquesLibres.com, Mar 14»
6
King Quiriny enclochemerle un classique de la SF
Les solutions de repli sont risibles et font immanquablement penser (coïncidence aussi) à la secte pocharde (et poilante) du Welcome To The ... «Premiere.fr Fluctuat, Feb 14»
7
Photos : Drew Barrymore : enceinte, radieuse et amoureuse pour …
pocharde. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 15/01 à 17h02 | Signaler un abus. «Public.fr, Ene 14»
8
Asaf Avidan + Rona Kenan
Bref, une chanson de pocharde, mais en mode Folk, avec sa guitare qui se transforme en percussion dans le feu de l'action ! Bref, un petit bout ... «ConcertAndCo, Oct 13»
9
Edith Piaf : 50 ans après sa mort, la vérité sur "La Môme" !
Elle a quand même fait baptiser sa fille à l'âge de deux ans, à Belleville, et la grand-mère, Emma, souvent décrite comme une pocharde, était ... «AlloCiné, Oct 13»
10
Test - The Last Story
... la "pocharde" de la troupe et essentiellement le personnage qui apporte le plus d'humour avec Lowell, fin dragueur de l'équipe; l'équipe se ... «Manga-news, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pocharde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pocharde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z