Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POCHE EN FRANCÉS

poche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POCHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «poche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de poche en el diccionario francés

La definición de pocket en el diccionario es bag.

La définition de poche dans le dictionnaire est sac.


Pulsa para ver la definición original de «poche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POCHE


accroche
accroche
approche
approche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
caboche
caboche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
patoche
patoche
pioche
pioche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POCHE

pochade
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poché
poche-oeil
pochée
pocher
poche
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon
pochouse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POCHE

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
damoche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Sinónimos y antónimos de poche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POCHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «poche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de poche

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POCHE»

poche apostume aumônière balance blague bouffissure bourse cavité cerne cuiller emballage enflure épuisette filet fouille gonflement gousset jabot manche pochée pochetée bienvenue livre lire littérature générale consultation catalogue nouveautés actualités auteurs contact poche dans elément vêtement formant wiktionnaire fouilla main gauche intérieure déversa contenu table henry miller ancien combattant alcoolique crâne nbsp univers maison édition elle possède marques pocket fleuve editions langues pour tous kurokawa coups cœur invités attachent vous faire découvrir titre toutes deux semaines cela parole donnée jeunesse accompagner actualité centenaire première guerre mondiale propose premier temps nouvelles collection photo recherche numéros delpire nadar épuisé henri cartier bresson jacques lartigue amérique années noires robert doisneau camera work theatre hédé grand travail collectage vient tout juste démarrer houlette

Traductor en línea con la traducción de poche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POCHE

Conoce la traducción de poche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

口袋
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bolsillo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

poached
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जेब
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جيب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

карман
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bolso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পকেট
260 millones de hablantes

francés

poche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

poket
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tasche
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ポケット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

포켓
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kanthong
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

túi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாக்கெட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खिशात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cep
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tasca
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kieszeń
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кишеню
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

buzunar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τσέπη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ficka
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lomme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POCHE»

El término «poche» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.946 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «poche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poche» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre poche

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «POCHE»

Citas y frases célebres con la palabra poche.
1
Tristan Bernard
La Banqueroute, c'est quand vos créanciers saisissent votre veston et quand vous avez mis votre argent dans la poche du pantalon.
2
Alphonse Karr
L'amoureux est presque toujours un homme qui, ayant trouvé un charbon ardent, le met dans sa poche croyant que c'est un diamant.
3
John Dos Passos
Les femmes regardent dans votre poche et non dans votre coeur.
4
Emile de Girardin
Un drapeau qu'on cache dans sa poche, ce n'est pas un drapeau, c'est un mouchoir.
5
Jacques Rigaut
Cette émulation à inventer des routes plus légitimes vers une mort qu'on l'on a dans sa poche depuis l'âge de raison.
6
Henri Monnier
Un auteur doit toujours avoir son manuscrit dans sa poche, on ne sait pas ce qui peut arriver.
7
Alexandre Vialatte
Sans le kangourou, l'homme n'aurait jamais su qu'il ne possède pas de poche marsupiale.
8
Pierre Doris
Lettre trouvée dans la poche d’un suicidé : “J’étais trop heureux. Cela ne pouvait pas durer.”
9
Georges Bidault
A force d'avoir les yeux dans la poche, on finit par avoir des poches sous les yeux.
10
Didier Decoin
Le spectateur est tel un enfant qui a peur des monstres mais qui veut regarder sous le lit avec une lampe de poche.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POCHE»

Descubre el uso de poche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un homme dans la poche
Il est marié, elle ne l’est pas. Il a deux enfants, elle élève seule sa petite fille. Ils vont s’aimer. Aurélie Filippetti montre comme encore personne ne l’a jamais fait qu’en amour aussi il y a une classe sociale.
Aurélie Filippetti, 2006
2
Le conseil à l'officine dans la poche
Devenu indispensable au comptoir, cet ouvrage vous aidera à conseiller vos patients en un seul coup d'œil.
Florence Bontemps, 2009
3
Guide de poche de l'examen clinique et l'interrogatoire
Dans ce livre concis et fiable, vous trouverez tous les renseignements essentiels dont vous avez besoin pour mener un interrogatoire fructueux et un examen clinique complet.
Barbara Bates, 2010
4
Le Robert-Micro poche: dictionnaire d'apprentissage de la ...
Véritable dictionnaire d'apprentissage du français, Le Robert Micro permet de se familiariser avec les mots à travers leurs usages, en précisant leurs sens et leurs règles d'emploi.
Alain Rey, 1998
5
200 Recettes végétariennes gourmandes (poche)
La Tradition Végétarienne La tradition végétarienne est une éthique fondée sur le respect général de la vie, ceci incluant la vie animale.
Jacques Henri Prévost
6
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Un guide de terrain constamment réactualisé et parfaitement adapté à la démarche de soins pour : analyser d'une façon linéaire les données claires et essentielles qui permettent au lecteur, à partir du symptôme, de déterminer la ...
‎2009
7
Le Pédopsy de poche
Stéphane Clerget vous propose un guide pratique et accessible pour dénouer une situation tendue, apporter une réponse aux questions de l'enfant ou lui expliquer en toute simplicité les choses de la vie. Une référence indispensable !
Stéphane Docteur Clerget, 2013
8
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, Maison Saint-Louis. Brida . v. Pays-Bas. Brkgentz , v. Tyrol. 1'чс' -и . y Saxe. Bremcartem , v. Suisse. Brescia , V Italie. Brésil , pays. Amérique-Méridionale^ Breslaw, v. Silésie. Bresle , v.
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, 1821
9
ECG de Poche
Voici un compagnon de travail pour les étudiants en médecine, les médecins et les infirmières, dans un domaine où un diagnostic rapide est souvent impérieusement nécessaire.
Ralph Haberl, 2009
10
Le Lingala de poche
Dès les premières pages, vous êtes initié aux structures de la langue et vous apprenez à construire vos propres phrases.
Rogério Goma Mpasi, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poche en el contexto de las siguientes noticias.
1
IKEA : Un set de table avec une poche pour smartphone
Il est doté d'une poche dans laquelle il est possible (conseillé) de ranger votre smartphone. Ainsi, en plus de vous empêcher de regarder ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
2
Deux jeunes pour le dispositif Argent de poche
La municipalité a décidé de participer au dispositif Argent de poche cette année. « Pendant un moment, on a pensé ne pas pouvoir le faire ... «Ouest-France, Jul 15»
3
La chinoiserie du vendredi : le drone de poche à 15$
... honorables. Cette semaine, focus sur le drone de poche FQ777-124, proposé sur plusieurs sites de e-commerce chinois à un prix de 15$. «Stuffi, Jul 15»
4
Un guide de poche pour trente balades en famille
Un guide de poche pour trente balades en famille. Jura-Nord vaudoisDeux amies de Sainte-Croix ont compilé dans une petite brochure ... «24heures.ch, Jul 15»
5
Le Canada met à la main à la poche pour lutter contre la …
Le Canada met à la main à la poche pour lutter contre la cybercriminalité. TF1 se désengage d'Eurosport. 23/07/2015 à 10h09. Le Canada doit faire face à la ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
SCiO, un capteur de poche qui révèle la composition de vos aliments
Il tient dans la poche, ressemble à une clé USB, ne pèse que 20 grammes et analyse la composition moléculaire de notre environnement ... «We Demain, Jul 15»
7
De l'argent de poche pour les jeunes de Champagnat
Le Conseil municipal de Champagnat (Creuse) a mis en en place l'opération "argent de poche". L'idée est simple : faire réaliser par les ... «Francetv info, Jul 15»
8
Parasites & fermentation, le festival de poche 2015
Encore un drôle de thème pour ce drôle de festival miniature... Histoire de se faire mousser l'imagination, d'aiguiser la rêverie, de se chatouiller ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
9
Voici à quoi sert la petite poche sur le devant de votre jean
On le porte depuis des centaines d'années mais nul ne s'est vraiment jamais posé la véritable question : A quoi sert la petite poche sur le ... «Ohmymag, Jul 15»
10
Une fissure de la poche des eaux, c'est grave ?
Si cette rupture totale de la poche des eaux se manifeste clairement par un ... Dans le jargon médical, on parle de fissuration prématurée de la poche des eaux. «Femme Actuelle, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/poche>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z