Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ponctuation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PONCTUATION EN FRANCÉS

ponctuation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONCTUATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ponctuation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PONCTUATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ponctuation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ponctuation

puntuacion

Ponctuation

El propósito de la puntuación es organizar la escritura por medio de un conjunto de signos gráficos. Tiene tres funciones principales. Indica hechos del lenguaje oral, tales como entonación o pausas de varias longitudes. Marca los grados de subordinación entre los diferentes elementos del discurso. Finalmente, define el significado y define los vínculos lógicos entre estos elementos. Con el fin de facilitar la comprensión del texto, es un elemento esencial de la comunicación escrita. Un solo signo de puntuación puede modificar la naturaleza de una oración, haciéndola declarativa, exclamativa, injuntiva, interrogativa, cambiando así su significado y manera de pronunciarla. Ejemplo: Ahora estás fuera. - ¿Estás fuera ahora? - ¡Ya saliste! "Ahora vas a salir", y así sucesivamente. Tradicionalmente hay diez o doce signos de puntuación en el texto. La ponctuation a pour but l'organisation de l'écrit grâce à un ensemble de signes graphiques. Elle a trois fonctions principales. Elle indique des faits de la langue orale, comme l'intonation ou les pauses de diverses longueurs. Elle marque les degrés de subordination entre les différents éléments du discours. Enfin elle précise le sens et définit les liens logiques entre ces éléments. Destinée à faciliter la compréhension du texte, elle est un élément essentiel de la communication écrite. Un seul signe de ponctuation peut modifier la nature d'une phrase, la rendant énonciative, exclamative, injonctive, interrogative, changeant donc son sens et la manière de la prononcer. Exemple : Vous sortez maintenant.Vous sortez maintenant ?Vous sortez maintenant !Vous sortez maintenant…, etc. On recense traditionnellement dix ou douze signes de ponctuation qui s'insèrent dans le texte : le point {.

definición de ponctuation en el diccionario francés

La primera definición de puntuación en el diccionario son los signos gráficos no alfabéticos utilizados en un texto para registrar las relaciones sintácticas entre los diversos elementos de la oración o proposición, las relaciones con el significado, las ideas del texto, las variaciones de orden emocional Otra definición de puntuación es usar estos signos; cómo se usan. La puntuación es también cada uno de los caracteres tipográficos que reproducen los signos de puntuación.

La première définition de ponctuation dans le dictionnaire est ensemble des signes graphiques non alphabétiques utilisés dans un texte pour noter les rapports syntaxiques entre les divers éléments de la phrase ou de la proposition, les rapports avec le sens, les idées du texte, les variations d'ordre affectif. Une autre définition de ponctuation est fait d'utiliser ces signes; manière dont on les emploie. Ponctuation est aussi chacun des caractères typographiques reproduisant les signes de ponctuation.

Pulsa para ver la definición original de «ponctuation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PONCTUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PONCTUATION

ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction
ponctionner
ponctualiser
ponctualisme
ponctualité
ponctué
ponctuel
ponctuellement
ponctuer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PONCTUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de ponctuation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PONCTUATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ponctuation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ponctuation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PONCTUATION»

ponctuation accent crochet guillemet parenthèse point tiret virgule exercices définition guillemets anglais poésie espagnol deux points pour organisation écrit grâce ensemble signes graphiques elle trois fonctions principales indique française reference règles utilisation typographie conjugueur tout concerne quand faut mettre espace explique odnt traiter virgules nbsp grammaire répond certaines usage doivent être négligées notamment parce apporte informations ponctuation facile jeux gratuits autres sites apprendre cours test inter févr sommaire avertissement simples doubles parenthèses titres etudes littéraires généralités ccdmd ordre mots inversion trop identification groupe complément espacement avant après principaux tableau article sera spectacle lors ème édition francofolies déroulera juin prochains montréal guillaume maxime wiktionnaire écrivain singulière vicieuse derniers éditeurs rectifié passage respectez ortholud exercice collège trouvez bonnes ponctuations extrait belle bois dormant traité jacques drillon amazon savoir

Traductor en línea con la traducción de ponctuation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PONCTUATION

Conoce la traducción de ponctuation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ponctuation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

标点
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

puntuacion
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

punctuation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विराम चिह्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ترقيم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пунктуация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pontuação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যতিচিহ্নসিন্নিবেশ
260 millones de hablantes

francés

ponctuation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tanda baca
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zeichensetzung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

句読
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구두
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wacan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chấm câu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிறுத்தற்குறிகள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विरामचिन्ह
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

noktalama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

punteggiatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

interpunkcja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пунктуація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

punctuație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στίξη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

punktuasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skiljetecken
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tegnsetting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ponctuation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONCTUATION»

El término «ponctuation» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.456 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ponctuation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ponctuation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ponctuation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PONCTUATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ponctuation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ponctuation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ponctuation

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «PONCTUATION»

Citas y frases célebres con la palabra ponctuation.
1
Tristan Maya
Entre le point d'exclamation de la vie et le point d'interrogation de la mort : tout n'est que ponctuation.
2
Mistinguett
Un baiser peut être une virgule, un point d´interrogation ou d’exclamation. Voici les points essentiels de la ponctuation que toute femme devrait connaître.
3
Julie Burchill
Les larmes sont parfois une réponse inappropriée à la mort. Quand une vie a été vécue vraiment honnêtement, vraiment avec succès, ou simplement vraiment, la meilleure réponse à la ponctuation finale de la mort est un sourire.
4
Ambrose Bierce
Chiure de mouche. Signe primitif de ponctuation.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PONCTUATION»

Descubre el uso de ponctuation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ponctuation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
Pour les linguistes professionnels : une occasion de donner libre champ à leurs recherches. Pour les amoureux de la langue : une manière d'élargir le champ de leurs connaissances.
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998
2
La bonne ponctuation: Clarté, efficacité et précision de l'écrit
L'homme regardé s'impatiente. Cette expérience répond à la question «À quoi sert la ponctuation ?» On le voit, c'est la ponctuation qui apporte la lumière, permet la certitude et la précision du message. Or la langue, spécialement la langue ...
Albert Doppagne, 2006
3
La ponctuation du théâtre imprimé au XVIIe siècle
Should critical editions of old texts modernize punctuation?
Alain Riffaud, 2007
4
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
L'anglais et le français présentent un certain nombre de différences sur le plan de la ponctuation. Les règles de la ponctuation pour chacune des langues figurent dans certains dictionnaires et manuels de « bon usage », notamment : • pour ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
5
Ponctuation et syntaxe dans la langue française médiévale: ...
Based on a corpus of official documents (more than 60,000 words), this study is the first to answer the question about the interdependence of punctuation and syntax in Old French.
Nicolas Mazziotta, 2009
6
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Mais : n'ème. À ne pas confondre avec l'abréviation des mots latins primo, secundo, tertio... : 1°, 2°, 3°... Dans tous les cas, la dernière lettre de la forme abrégée est la dernière lettre du mot écrit en entier (cf. § 42, b). E. LA PONCTUATION La ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
7
Corrigé des exercices français sur l'orthographe la syntaxe ...
NOUVELLE GRAMMAIRE FRANÇAISE , sur un plan très méthodique, avec de nombreux Exxnc1cns d'0rthographe, de Syntaxe et de Ponctuation, tirés de nos meilleurs auteurs, et d_1stribués dans l'ordre des Règles ;.ouvrage mis au rang ...
François Joseph Michel Noël, 1872
8
La pratique du style: Simplicité, précision, harmonie
La ponctuation est l'art d'indiquer dans le discours écrit les pauses que l'on observe dans le discours parlé — ces pauses étant d'inégale longueur. Les indiquer avec soin est rendu nécessaire : 1° par le besoin de respirer; 2° par le souci ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 2006
9
Les éditions critiques: problèmes techniques et éditoriaux : ...
PONCTUATION ORIGINALE ET PONCTUATION EDITEE Henri COULET Résumé La ponctuation des auteurs est-elle plus expressive ou plus négligée que celle des éditeurs ? Y-a-t-il chez les auteurs un acte de ponctuation intervenant après ...
Nina Catach, 1988
10
Les majuscules et la ponctuation/Capitalization & ...
Ruth Solski. Des cahiers d'exercices bilingues anglais-français Connaissances langagières et mathématiques de base en : Immersion française ALS (Anglais, langue seconde) FLS (Français, langue seconde) ALM (Anglais, langue ...
Ruth Solski

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PONCTUATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ponctuation en el contexto de las siguientes noticias.
1
FME 2015 : la programmation est dévoilée
Plusieurs soirées offrent aux festivaliers trois prestations dès 20h, dont PONI, Ponctuation et Duchess Says le vendredi, tout comme Jesse Mac ... «Musique Plus, Jul 15»
2
Dans les coulisses du Festival d'été de Québec avec LePetitRusse
Marc-Étienne Mongrain a photographié sur le vif une poignée d'artistes vedettes dont Run the Jewels, Ponctuation, Loud Lary Ajust, Future ... «Bible urbaine, Jul 15»
3
La 11e édition du FRIMAT est lancée !
Parmi les autres artistes qui seront de la partie au cours du FRIMAT, on compte Ariane Moffatt, Groovy Aardvark, Ponctuation, Guillaume ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
Festival d'été de Québec 2015
... Ponctuation (rock) au Cercle, et Bernhari (rock) au Parc de la francophonie avant Zappa Plays Zappa. Ces trois formations bien différentes ... «RFI Musique, Jul 15»
5
Test : Logi Blok Keyboard Case, l'étui qui veut transformer l'iPad en …
Passer d'un clavier PC à ce dernier demande un temps d'acclimatation car la ponctuation n'est pas répartie de la même façon. Mais rien de ... «01net, Jul 15»
6
À l'antenne
Entre les deux séquences, une Ponctuation : la rubrique intitulée "Parole d'or - Parole de plomb" - d'un côté, un propos heureux, touchant ou ... «Radio Notre Dame, Jul 15»
7
Point d'interrogation
Au moment où tant d'urgences assaillent le quotidien, cette modeste ponctuation peut, certes, sembler bien …intempestive. Elle exprime une ... «L'Humanité, Jul 15»
8
Drôle de gueule, l'atmosphère !
Noter que la ponctuation sur ledit site est déplorable, anarchique, chaotique. Écrit par : LMMRM | 20/07/2015. La prochaine fois, je tournerai ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Entre les deux séquences, une Ponctuation : la rubrique intitulée "Parole d'or - Parole de plomb" - d'un côté, un propos heureux, touchant ou ... «Radio Notre Dame, Jul 15»
10
Le rock garage psychédélique de Ponctuation
Créé à Québec il y a quatre ans, Ponctuation n'en est pas à sa première performance au Festival d'Été (FÉQ). Les frères Guillaume (guitare, ... «RFI Musique, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ponctuation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ponctuation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z