Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "porteballe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTEBALLE EN FRANCÉS

porteballe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTEBALLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Porteballe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTEBALLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «porteballe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de porteballe en el diccionario francés

La definición de porteballe en el diccionario es halconero, vendedor ambulante.

La définition de porteballe dans le dictionnaire est mercier ambulant, colporteur.


Pulsa para ver la definición original de «porteballe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PORTEBALLE


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
salle
salle
stalle
stalle
talle
talle
thalle
thalle
tire-balle
tire-balle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PORTEBALLE

porte-plume
porte-queue
porte-respect
porte-savon
porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent
porte-vis
porte-voix
portée
portefaix
portefeuille
portefeuilliste
portelet
portemanteau
portement
portemine
portenteux
porter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PORTEBALLE

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
prédalle
quelle
taille
ville
échelle

Sinónimos y antónimos de porteballe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PORTEBALLE»

porteballe porteballe wiktionnaire jacques fataliste maître denis diderot ignorait avait été jadis disaient banquier routot selon autres définition dans colporteur mercier arpentait reverso conjugaison voir aussi porte balle portable billet portal expression exemple usage contraire nbsp vieilli ambulant flaub mme bovary modes siècles mercelot portepanier mercredi avril lorsque étudié normandie dont guillouard sont partis début siècle mediadico notrefamille autrefois petit retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst masc anglais comment roumain analogique bilingue langues traduisez téléchargez maintenant gratuit employer

Traductor en línea con la traducción de porteballe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTEBALLE

Conoce la traducción de porteballe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de porteballe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

商贩
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vendedor ambulante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pedlar
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गप्पी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بائع متجول
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

разносчик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mascate
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হকার
260 millones de hablantes

francés

porteballe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penjaja
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hausierer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

旅商人
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

행상인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pedlar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người bán dạo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வீடு வீடாகச் சென்று சிறு பொருட்கள் விற்பவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फेरीवाला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lafçı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

venditore ambulante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

domokrążca
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рознощик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

colportor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πραματευτής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

venter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pedlar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

omstreifer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra porteballe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTEBALLE»

El término «porteballe» se utiliza muy poco y ocupa la posición 63.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «porteballe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de porteballe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «porteballe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTEBALLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «porteballe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «porteballe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre porteballe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PORTEBALLE»

Descubre el uso de porteballe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con porteballe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
Cette fois, ce fut un porteballe qui vint à passer sur la route. C'était un grand homme, très-fort, qui portait sur son dos une petite boîte renfermant sa marchandise. Cet homme, comme tous les porteballes, avaitde gros souliers ferrés, un bâton à ...
2
Jacques le Fataliste et son maître
Il regarde bien lamontre : Oui, se ditil en luimême, c'est elle... Au porteballe : « Vous avez raison, elle est belle, très belle, et je sais qu'elle est bonne... » Puis la mettant dansson gousset, ilditau porteballe : « L'ami, grand merci ! — Comment ...
Denis Diderot, 2013
3
Jacques le fataliste
Ces gens ne savaient à quoi s'en rapporter, des cris du porteballe ou de la marche tranquille de Jacques. « Cependant, ajoutait le porteballe, mes enfants, je suis ruiné si vous ne me secourez; elle vaut trente louis comme un liard.
Denis Diderot, Jacques Proust, 1972
4
Oeuvres
Jacques s'approche de son cheval, prend un de ses pistolets, et l'appuyant sur la poitrine du porteballe : « Retire-toi, lui dit-il, ou tu es mort. » Le porteballe effrayé lâche prise. Jacques remonte sur son cheval et s'achemine au petit pas vers la ...
Denis Diderot, André Billy, 1951
5
Chefs-d'oeuvre de Diderot
Jacques s'approche de son cheval, prend un de ses pistolets, et l'appuyant sur la poitrine du porteballe : « Retire-toi, lui dit-il, ou tu es mort. » Le porteballe effrayé lâche prise. Jacques remonte sur son cheval et s'achemine au petit pas vers la ...
Denis Diderot, André Lefèvre, 1881
6
Oeuvres complètes: Revues sur les éditions originales ... ...
Le porteballe détermina, par l'espoir d'une récompense, les paysans à courir après Jacques. Voilà donc une multitude d'hommes, de femmes et d'enfants allant et criant : « Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! » et le porteballe les suivant  ...
Denis Diderot, Jules Assézat, Maurice Tourneux, 1875
7
Oeuvres completes: revues sur les editions originales, ...
Le porteballe détermina, par l'espoir d'une récompense, les paysans à courir après Jacques. Voilà donc une multitude d'hommes, de femmes et d'enfants allant et criant : « Au voleur! au voleur ! à l'assassin ! » et le porteballe les suivant  ...
Denis Diderot, Jules Assézat, Maurice Tourneux, 1875
8
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Il en est de môme pour ceux qui veulent suivre l'orthographe de l'Académie, car le célèbre aréopage écrit : porteballe sans trait d'union, et porie-barre avec trait d' union ; ainsi ces mots, divisés par l'imprimeur, présenteront la même figure, ...
Napoléon Caillot, 1838
9
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
A l'exotisme s'ajoute le mystère et l'inquiétude puisqu': "On ignorait ce qu'il avait été jadis: porteballe. disaient les uns, banquier à Routot selon les autres" (385). Mais cet exotisme se heurte toujours au réalisme auquel le ravale l'argent qui le  ...
Michèle Breut, 1994
10
Cours Familier De Littérature: Un Entretien Par Mois (Complete)
Eckermann, comme Medwin, que j'ai beaucoup connu, était le fils d'un pauvre porteballe des environs de Hambourg. M. SainteBeuve, un de ces esprits tout à la fois philosophiques, poétiques et critiques, qui creusent un sujet ou un homme  ...
Alphonse de Lamartine, 1956

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Porteballe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/porteballe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z