Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "faim-valle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAIM-VALLE EN FRANCÉS

faim-valle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAIM-VALLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Faim-Valle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAIM-VALLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «faim-valle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de faim-valle en el diccionario francés

La definición de hambriento-valle en el diccionario es necesaria para comer de forma repentina e irresistible, manifestándose por el acceso, de origen patológico y neurótico.

La définition de faim-valle dans le dictionnaire est besoin de manger soudain et irrésistible, se manifestant par accès, d'origine pathologique et névrotique.


Pulsa para ver la definición original de «faim-valle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FAIM-VALLE


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
prédalle
prédalle
salle
salle
stalle
stalle
talle
talle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FAIM-VALLE

faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite
faim
faine
faîne
fainéant
fainéante
fainéanter
fainéantise
fair-play
faire
faire-part
faire-savoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FAIM-VALLE

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
porteballe
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

Sinónimos y antónimos de faim-valle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FAIM-VALLE»

faim-valle faim valle définition prononc orth ̃val étymol hist fainvale pressante thèbes raynaud lage dans névrose dont souffrent wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin sorte nbsp reverso conjugaison voir aussi calle famille familiale expression exemple usage contraire french meaning also vocabulary mulhouse brasserie située coeur ville proximité lycée polyvalent laurent source académie française emile littré critique langue artfl vivant subst fém méd vétér besoin manger chez certains sujets notamment chevaux soudain irrésistible manifestant restaurant avis restaurants consultez noté tripadvisor classé adresse horaires photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel localisé

Traductor en línea con la traducción de faim-valle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAIM-VALLE

Conoce la traducción de faim-valle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de faim-valle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

饥饿巴耶
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

el hambre-valle
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hunger-valle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भूख-वेले
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الجوع-فالي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

голод-Валле
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fome-valle
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্ষুধা Valle
260 millones de hablantes

francés

faim-valle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kelaparan valle
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hunger-valle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

飢餓・ヴァッレ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기아 발레
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

keluwen-Valle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đói-valle
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பசி-Valle
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भूक-Valle
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

açlık-valle
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

la fame-valle
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

głód-Valle
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

голод-Валле
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

foamea-valle
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πείνας Valle
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

honger-Valle
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hunger-valle
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sult-valle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faim-valle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAIM-VALLE»

El término «faim-valle» se utiliza muy poco y ocupa la posición 75.174 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «faim-valle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faim-valle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «faim-valle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAIM-VALLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «faim-valle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «faim-valle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre faim-valle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FAIM-VALLE»

Descubre el uso de faim-valle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faim-valle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
«La faim-valle , dit M. Eloi Johan- neau, est un mal subit qui consiste en une faim désordonnée, et fait tomber d'inanition et d'épuisement ceux qui en sont atteints ; ce mal attaque particulièrement les chevaux. » <t Ménage définit la faim-valle ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
On lit dans le Grand Testament de Villon, co-nposéen i^Oi '□ Nécessité fait g"iis mesprendre , lit faim saillir le loup des Lois. faim-valle , s.f. On dit aussi faim- galle et fraim-galle , par l'intercala- tion du r, comme dans trésor, du latin thésaurus.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
«La faim-valle , dit M. Eloi Johan- neau, est un mal subit qui consiste en une faim désordonnée, et fait tomber d'inanition et d'épuisement ceux qui en sont atteints ; ce mal attaque particulièrement les chevaux. » tt Ménage définit la faim-valle ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
La faim-valle, dit M. Eloi J ohanneau, est un mal subit qui consiste en une fàim désordonnée, et fait tomber dînanition et d'épuisement ceux qui eu sont atteints; ce mal attaque particulièrement les chevaux. n f: Ménage définit la fàim-valle une  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
5
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
ETYMOLOGIE Du mol FAIM-YALLE , FAIM-GALLE OU FRA IHGALLE , et de plusieurs autres mots analogues. La faim-valle (i) est un mal subit qui consiste en une faim désordonnée, et fait tomber d'inanition et d'épuisement ceux qui en sont  ...
Alexandre Boniface, 1816
6
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Fringale, faim- valle, faim canine , grande faim ; boulimie , maladie dans laquelle les malades sont tourmentés par une faim insatiable. Éty. du lat. famés cabella, dit pour fumes caballina , faim de cheval ; on nomme faim- valle, une maladie ...
Simon Jude Honnorat, 1847
7
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Fringale , faim-valle, faim canine, grande faim ; boulimie, maladie dans laquelle les malades sont tourmentés par une faim insatiable. Éty. du lat. famés cabella, dit pour fumes caballina , faim de cheval ; on nomme faim- valle, une maladie des ...
S. J. Honnorat, 1847
8
Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des ...
—Ge mot est une corruption de faim-valle. La mauvaise habitude qu'a le peuple de dire fraim pour faim a- changé d'abord faimualle en fraim-valle, puis en fraim- galle, et finalement en fringale. Quant à Fétymologie de faim-valle, M. Ch. Nodier  ...
Pierre-Marie Quitard, 1842
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Lafaim-ualle, dit M. Eloi Johanneau, est un mal subit qui consiste en une fizim désordonnée, et fait tomber d'inanition et d'épuisement ceux qui en sont atteints; ce mal attaque particulièrement les Clicvaux. r: « Ménage définit la faim- valle une ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
10
Mulhouse 2012
LE FAIM-VALLE 53, rue de Strasbourg & 03 89 42 82 95 Ouvert du dimanche au vendredi; le samedi midi. Carte: 12 € environ. Terrasse. Quand on sort du marché les narines emplies de senteurs, quoi de mieux que d'aller se restaurer? dans ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faim-Valle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/faim-valle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z