Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pot-pourri" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POT-POURRI EN FRANCÉS

pot-pourri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POT-POURRI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pot-Pourri es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POT-POURRI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pot-pourri» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pot-pourri en el diccionario francés

La primera definición de popurrí en el diccionario es guiso compuesto de varias carnes y cocinado junto con varias verduras. mezcla fragante hecha de flores fermentadas, hierbas y especias, usada para perfumar hogares y gabinetes. P. meton. jarrón destinado a contener esta mezcla o pétalos de flores secas. Otra definición de popurrí es una pieza de música hecha de un conjunto de diferentes melodías conocidas, tomadas de diversas fuentes. Pot-Pourri es también una composición literaria hecha de un conjunto de varios textos, a menudo sin orden. Extraña mezcla, heterogénea.

La première définition de pot-pourri dans le dictionnaire est ragoût composé de viandes variées et cuites ensemble avec divers légumes. mélange parfumé obtenu à partir de fleurs fermentées, d'herbes et d'épices, servant à parfumer les demeures et les armoires. P. méton. vase destiné à contenir ce mélange ou des pétales de fleurs séchés. Une autre définition de pot-pourri est morceau de musique fait d'un assemblage de différents airs connus, empruntés à des sources diverses. Pot-Pourri est aussi composition littéraire faite d'un assemblage de divers textes, souvent sans ordre. Mélange bizarre, hétéroclite.


Pulsa para ver la definición original de «pot-pourri» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POT-POURRI


aguerri
aguerri
atterri
atterri
marri
marri
nourri
nourri
pourri
pourri
terri
terri
équarri
équarri

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POT-POURRI

pot
pot-au-feu
pot-bouille
pot-de-vin
potable
potache
potage
potager
potamide
potamique
potamobiologie
potamochère
potamogéton
potamologie
potamophile
potamoplancton
potamot
potamotoque
potard
potassage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POT-POURRI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
ri
quadri
safari
sari
suri
tri

Sinónimos y antónimos de pot-pourri en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POT-POURRI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pot-pourri» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pot-pourri

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POT-POURRI»

pot-pourri centon macédoine mélange mosaïque pourri définition comment faire maison musical virtuel boutique drogue fabriquer astuce émission propre amusant avec créer partir dans cuisine jardin nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi reverso conjugaison potpourri pots pourris potspourris bouille expression exemple usage ouvrage littéraire définitions retrouvez ainsi difficultés wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit facile exercice créé lili générateur tests créez votre test plus cours exercices fltr serveur sites spécifiques ensembles hypertextes gram clicando itinera electronica network agoraclass

Traductor en línea con la traducción de pot-pourri a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POT-POURRI

Conoce la traducción de pot-pourri a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pot-pourri presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

花香
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

popurrí
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pot pourri
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शुष्क अतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مجففات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

попурри
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

potpourri
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পোটপৌরি
260 millones de hablantes

francés

pot-pourri
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

potpourri
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Potpourri
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ポプリ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

포푸리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Potpourri
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nồi lẩu thập cẩm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உதிர்ந்த கதம்பச் சொற்கள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विविध प्रकारच्या संगीताचा किंवा वाड्मय प्रकारचा संग्रह
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

potpuri
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pot-pourri
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

potpourri
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

попурі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

potpuri
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ποτ πουρί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

potpourri
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

potpurri
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

potpourri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pot-pourri

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POT-POURRI»

El término «pot-pourri» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.203 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pot-pourri» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pot-pourri
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pot-pourri».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POT-POURRI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pot-pourri» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pot-pourri» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pot-pourri

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POT-POURRI»

Descubre el uso de pot-pourri en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pot-pourri y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pot-pourri: Nouvelle édition augmentée
POT-POURRI. (1765) Retour à la liste des oeuvres Pour toutes remarques ou suggestions: ... IXXXIXIIXIIIXIVXV Annexe Page. Voltaire Oeuvres philosophiques et historiques. Copyright Arvensa Editions 9782368417386 Voltaire POT-POURRI.
Voltaire, 2014
2
Pot-pourri [a political pamphlet].
POT-POURRI. ли«л« >.rt> J. On a beaucoup murmuré contre un honorable depute du côté gauche, parce qu'il avait donné l'épi thète de conspiratrice à une loi proposée au nom de Sa Majesté. On se rappelle avec quelle aigreur l'orateur qui ...
Pot-pourri, 1820
3
Pot-Pourri Révolutionnaire pour servir à l'histoire de nos ...
RÉVOLUTÏONNAIRE. POUR SERVIR A L'HISTOIRE DE NOS JOURS CHAPITRE PREMIER LA ntvonunox Larévolution française, sur le commencement de laquelle on a déjà. tant écrit, n'a rien de semblable aux révolutions des autres ...
J. V*****. (Du Midi.), J. VÉZIAN, 1870
4
Le Pot-pourri de Loth: orné de figures et de musique
orné de figures et de musique. *ï [1] LE POT-POURRI DE LOTRO Air : Des Pendus. OR.
‎1781
5
Le grand vocabulaire françois...
On appelle Pot pourri , Différentes sortes de viandes assaisonnées 8c cuites ensemble avec diverses sortes de légumes. On appelle aussi Pot pourri , Diverses sortes de fleurs 8c d'herbes odoriférantes mêlées ensemble dans un vase , avec ...
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
6
Pot-pourri
Mais, heureusement, toujours, il y a la grâce. " Ainsi Nathalie Ours parle-t-elle de ses écrits. Dans Pot-pourri, elle explore le délicat thème de l'inceste entre une mère et son fils.
Nathalie Ours, 2004
7
Pot pourri
Do you consider Pot Pourri a suc- assful publication ? ^LG. - Yes definitely, the balance is in favor of success. Pot Pourri has abroad readership encompassing many age groups ; recently it has had a weekly distribution of 2,000 copies ...
8
D'un opéra l'autre: hommage à Jean Mongrédien
Patrick Taïeb Université de Rouen L'ouverture de Jean et Geneviève, de Jean- Pierre Solié (1792), pot-pourri ou rébus ? Comme tous les compositeurs qui débutent dans la carrière aux alentours de la Révolution, Jean-Pierre Solié ...
Marie-Claire Le Moigne-Mussat, Herbert Schneider, Jean Gribenski, 1996
9
Catalogue de Musique vocale et instrumentale mise au jour ...
35, Jd 5 Boieldieu. Air varié, avecViolon 3 Pradere. Aird'/fe'/e'rttf, de Méhul 3 Dalpi. Air varié 3 Nicolo. Air favori de Léonce. . 4 Steibelt. Ai? Jd. Jd 6 Hlmmel. Op. 18, Fantaisie ... . 6 Roieldieu. 3e. Pot-Pourri ... . fi — 4e. Jd G Nicolo. Ier. Pot Pourri ...
10
The royal dictionary. French and English. English and ...
A pot-granado. Pot pourri , ( forte de ragoût de plu- 1 fieurs viandes.) A dish of feveral forts o/j meat flewei together , a m'mgle-mangle , or houh-pouh. ' Pot pourri , ( livre qui eft compofé d'un ramas de plulîeurs chofes , aflemblées conforment. ) ...
Abel Boyer, 1756

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POT-POURRI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pot-pourri en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Weird Al» Yankovic: étrange bibitte frisée
S'est ensuivi un très efficace pot-pourri où le chanteur a repris plusieurs succès populaires, à la sauce polka. On a ainsi pu y entendre des ... «Canoë, Jul 15»
2
Wyclef Jean: quelle fête montréalo-haïtienne!
Du répertoire des Fugees, il a aussi offert un pot-pourri de Fu-Gee-La et Killing Me Softly. Il a repris un deuxième titre de Marley, Redemption ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Canton de Saint-Hippolyte : les notes se mettent au vert
Pour ce pot-pourri, qui s'annonce d'excellence facture, la vingtaine de musiciens habituels, professionnels pour la plupart, vont être rejoints, ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Six fanfares au festival des musiques du pays de Retz
Une fois sur le terre-plein, elles interpréteront des morceaux de leurs répertoires respectifs et termineront par un pot-pourri. Ce dimanche, à 15 ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Tendresse rock avec Dan Bigras
Le couple, ponctuant leur prestation d'anecdotes humoristiques, a offert un jouissif pot-pourri de classiques chansons d'amour jouées sur ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
6
On rigole pour Haïti
Il a terminé cette soirée de trois heures de spectacles ininterrompus par un petit pot-pourri de ses meilleurs succès et en interprétant quelques ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
7
Vendredis acoustiques : Tendresse rock avec Dan Bigras
Le couple, ponctuant leur prestation d'anecdotes humoristiques, a offert un jouissif pot-pourri de classiques chansons d'amour jouées sur ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
8
La Fanfare Ô Balkans anime le marché
Les stagiaires de Fanfare Ô Balkans sont, en effet, venus offrir aux chalands un pot-pourri du répertoire qu'ils avaient appris tout au long de la ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Quand la Sodobria accueille le Québec
Dans la « Petite suite québécoise », un pot-pourri original, on pouvait reconnaître avec plaisir de nombreux standards comme « Le loup, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Critique It Follows
Devenu une classification destinée aux adolescents en quête de frissons faciles, le genre s'est perdu au point de devenir un pot-pourri où tous ... «LightninGamer, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pot-Pourri [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pot-pourri>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z