Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pot-de-vin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POT-DE-VIN EN FRANCÉS

pot-de-vin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POT-DE-VIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pot-De-Vin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POT-DE-VIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pot-de-vin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pot-de-vin

corrupción

Corruption

La corrupción es la perversión o apropiación indebida de un proceso o interacción con una o más personas con la intención, para el corruptor, de obtener ventajas o prerrogativas particulares o, para los corruptos, obtener una recompensa a cambio de su benevolencia. En general conduce al enriquecimiento personal de los corruptos o al enriquecimiento de la organización corruptora. Es una práctica que puede ser considerada ilegal dependiendo del área en cuestión. Puede referirse a cualquier persona con poder de decisión, ya sea una figura política, un funcionario público, un administrador de una empresa privada, un médico, un árbitro o un atleta, un sindicalista o la organización a la que pertenece . La corrupción es subjetiva, pero siempre transgrede el límite entre la ley y la moralidad. De hecho, el soborno activo puede distinguirse de la corrupción pasiva; el soborno activo es la ofrenda de dinero o servicio a una persona que tiene poder a cambio de una ventaja indebida; el soborno pasivo es aceptar este dinero. La corruption est la perversion ou le détournement d'un processus ou d'une interaction avec une ou plusieurs personnes dans le dessein, pour le corrupteur, d'obtenir des avantages ou des prérogatives particulières ou, pour le corrompu, d'obtenir une rétribution en échange de sa bienveillance. Elle conduit en général à l'enrichissement personnel du corrompu ou à l'enrichissement de l'organisation corruptrice. C'est une pratique qui peut être tenue pour illicite selon le domaine considéré. Elle peut concerner toute personne bénéficiant d'un pouvoir de décision, que ce soit une personnalité politique, un fonctionnaire, un cadre d'une entreprise privée, un médecin, un arbitre ou un sportif, un syndicaliste ou l'organisation à laquelle ils appartiennent. La corruption est subjective mais elle transgresse toujours la frontière du droit et de la morale. En effet, on peut distinguer la corruption active de la corruption passive ; la corruption active consiste à proposer de l'argent ou un service à une personne qui détient un pouvoir en échange d'un avantage indu ; la corruption passive consiste à accepter cet argent.

definición de pot-de-vin en el diccionario francés

La definición de soborno en el diccionario es suma ofrecida en comisión o propina, además del precio acordado, en un caso, un mercado. Cantidad de dinero o regalo ofrecido ilegalmente a una persona para obtener, ilegalmente o ilegalmente, cualquier ventaja.

La définition de pot-de-vin dans le dictionnaire est somme offerte en commission ou en pourboire, en plus du prix convenu, dans une affaire, un marché. Somme d'argent ou cadeau offert clandestinement à une personne pour en obtenir, de façon illégale ou illicite, quelque avantage.

Pulsa para ver la definición original de «pot-de-vin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POT-DE-VIN


alevin
alevin
alvin
alvin
angevin
angevin
blavin
blavin
bovin
bovin
chauffe-vin
chauffe-vin
chauvin
chauvin
devin
devin
divin
divin
kelvin
kelvin
nervin
nervin
ovin
ovin
passe-vin
passe-vin
poitevin
poitevin
provin
provin
ravin
ravin
tastevin
tastevin
tâte-vin
tâte-vin
vin
vin
échevin
échevin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POT-DE-VIN

pot
pot-au-feu
pot-bouille
pot-pourri
potable
potache
potage
potager
potamide
potamique
potamobiologie
potamochère
potamogéton
potamologie
potamophile
potamoplancton
potamot
potamotoque
potard
potassage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POT-DE-VIN

banvin
basin
benjamin
berlin
besoin
brandevin
certain
fin
gain
grain
in
latin
main
martin
octavin
pain
pin
rain
social-chauvin
éparvin

Sinónimos y antónimos de pot-de-vin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POT-DE-VIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pot-de-vin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pot-de-vin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POT-DE-VIN»

pot-de-vin arrosage bakchich cadeau commission courtage gratification pièce pourboire ristourne islam maire clamart importation arabe cahuzac anglais corruption perversion détournement processus interaction avec plusieurs wiktionnaire vɛ̃ masculin avantage pécuniaire offert celui trafic influence tout autre concours favorisé conclusion nbsp définition somme argent donnée illégalement définitions pots larousse retrouvez ainsi wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit vieilli offerte plus prix convenu affaire marché synon hich remise espagnol reverso francais

Traductor en línea con la traducción de pot-de-vin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POT-DE-VIN

Conoce la traducción de pot-de-vin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pot-de-vin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

回报
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vaso de vino
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

payoff
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अदायगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مكافأة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

взятка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

recompensa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রতিদান
260 millones de hablantes

francés

pot-de-vin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ganjaran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Auszahlung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ペイオフ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수익
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

payoff
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thưởng phạt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விளைவாகும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

या प्रोफाइलमध्ये
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ödeme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ricompensa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wypłata
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хабар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

payoff
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξόφληση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

payoff
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

payoff
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Utbetalingen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pot-de-vin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POT-DE-VIN»

El término «pot-de-vin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.089 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pot-de-vin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pot-de-vin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pot-de-vin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POT-DE-VIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pot-de-vin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pot-de-vin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pot-de-vin

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «POT-DE-VIN»

Citas y frases célebres con la palabra pot-de-vin.
1
Jacques Mailhot
Le pot-de-vin est une sorte de vaso-dilatateur de la conscience politique qui provoque très rapidement un regain d'intérêt chez ceux à qui on l'administre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POT-DE-VIN»

Descubre el uso de pot-de-vin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pot-de-vin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chefs-d'oeuvre dramatiques du XVIIIe siècle: ou, Choix des ...
M. POT-DE- VIN. Ah! que madame Abraham a d'esprit! que c'est une femme bien avisée, bien prudente ! Elle fait là une bonne affaire, de donner sa fille à monsieur le marquis; et, entre nous, mademoiselle Marton, elle doit m'en avoir quelque ...
‎1872
2
La Savoie, La France et la Revolution
Noms des anciennes mesures Noms des cantons Leur et communes où elles valeur sont en usage en litres Pot de vin Quart de pot de vin Pot de vin Pot de vin Pot d'huile Pot de vin Pot de vin Pot de vin Pot de vin et d'huile Pot de vin Pot ...
3
La Mode: revue des modes
M. le ministre de la guerre est accusé par M. Bugeaud d'avoir autorisé la perception d'un iéger pot-de-vin sur une vente de fusils faite par l'Etat. Cet illustre capitaine ignore donc qu'il ne faut jamais jouer avec les armes à feu ? !j! II ressort des ...
4
Oeuvres complètes
Villageois et Villageoises. SCÈNE PREMIÈRE. URSULE, POT-DE-VlN. (Ursule est assise à une table et écrit.) pot-de-vin. Il est vrai de dire qu'on trouverait difficilement une jeune personne plus studieuse, et plus appliquée que ...
Eugène Scribe, 1859
5
Oeuvres complètes de Scribe
IK SOCIÉTÉ ¿TIC ». TIELIVIGt«. URSULE DE MfREVAL, riche héritière. * OCTAVE DE BALAINVILLE, amant de Céline. CEoLnze ar,sE MREVAL) Ю C° USine' *8ée de dls à M. POT-DE-VIN, intendant. M. LE COMTE DE LDZY, mousquetaire, ...
Augustin Eugène Scribe, 1854
6
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: ...
12 sols ; — le pot de vin évalué 41iv. 11 sols. — Une branche de dîme sur le terroir de Fontaine-sur-Maye, affermée 16 couples de grain, 220 liv. 16 sols ; — 2 sols par couple, pour vin et cire, 1 liv. 12 sols ; — le pot de vin évalué 2 liv.
7
Bénéfices de l'église d'Amiens: ou, État général des biens, ...
12 sols ; — le pot de vin évalué 1liv. 11 sols. — Une branche de dlme sur le terroir de Fontaine-sur-Maye, afl'ermée 16 couples de grain, 220 liv. 16 sols} -- 2 sols par couple, pour vin et cire, 1 liv. 12 sols; — le pot de vin évalué 2 liv. 8 sols  ...
François Irénée Darsy, 1871
8
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
POT-DE-VIN . C'est un par-dessus qu'on donne sur le prix d'un marché conclu, et qu'on stipule quelquefois pour en faire partie. On donne aussi à ce par-dessus le nom de vin de marché. Ce qui est donné ou promis à la femme du vendeur ...
9
Mémoires. Documents inédits concernant la province
12 sols ; — le pot de vin évalué 41iv. H sols. — Une branche de dime sur le terroir de Fontaine-sur-Maye, affermée 16 couples de grain, 220 liv. 16 sols ; — 2 sols par couple, pour vin et cire, 1 liv. 12 sols ; — le pot de vin évalué 2 liv.
Société des antiquaires de Picardie, 1871
10
Dictionnaire de la législation et la jurisprudence du notariat
POT-DE-VIN . C'est un par-dessus qu'on donne sur le prix d'un marché conclu, et qu'on stipule quelquefois pour en foire partie. Ou donne aussi à ce par-dessus le nom de vin de marché. Ce qui est donné ou promis à la femme du vendeur ...
Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POT-DE-VIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pot-de-vin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Loi anti-terroriste: Entre urgence et menace pour les libertés
... déclaré que les douaniers leur ont demandé des « rachwas » (pot-de-vin) en contrepartie d'une facilité des procédures de dédouanement. «Espace Manager, Jul 15»
2
La police peine à retrouver 5 millions $ versés en pots-de-vin pour …
... Arthur Porter, la police cherche toujours la trace des 5 millions $ manquant versés en pot-de-vin pour la construction du méga-hôpital. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Bolivie: deux autres dirigeants du football recherchés par la police
Selon les investigations, Chavez aurait reçu un pot-de-vin d'un montant de 7,5 millions de dollars. Puis, le 23 juin, une autre enquête visait ... «Yahoo Sport, Jul 15»
4
Haïti-Elections : Manque d'intérêt et méfiance à l'origine de la faible …
Environ une personne sur huit, soit 17% des répondants, affirme s'être déjà vu offrir un pot-de-vin en échange de son vote. 81% de la ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
5
Entre ruines et dépotoirs, les cimetières marocains en piteux état
Je suis convaincu que si j'avais payé un pot-de-vin, j'aurais pu avoir un meilleur emplacement pour mon père. Car ici, il n'est pas rare que les ... «FRANCE 24, Jul 15»
6
« La Grèce a échoué à construire un Etat moderne »
Les dysfonctionnements d'une partie de la fonction publique contribuent également à la culture du pot-de-vin. Pour être sûr que leur dossier ... «Le Monde, Jul 15»
7
Bill Cosby : abus sexuels, prises de drogue et pot-de-vin
Le New York Times a révélé de nouvelles informations concernant l'affaire Bill Cosby. L'acteur aurait abusé sexuellement des femmes et aurait ... «Linternaute.com, Jul 15»
8
SCANDALES DE L'ÉTÉ L'affaire Teste-Cubières, ou la chute …
C'est une histoire de pot-de-vin, à l'origine d'un des plus grands scandales de la Monarchie de Juillet. Une sombre histoire qui fera tomber le ... «Objectif Gard, Jul 15»
9
Sepp Blatter se fait lancer de l'argent lors d'une conférence de presse
Le comédien britannique Simon Brodkin a offert un pot-de-vin en faux argent au président de la FIFA, Sepp Blater, lors d'une conférence de ... «Métro Montréal, Jul 15»
10
Fifa: l'ex vice-président paie 10 millions de dollars pour rester libre
Le versement d'un pot-de-vin de 500.000 dollars aurait permi à Jeffrey Webb de construire une piscine à son domicile de Loganville, ... «La Tribune.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pot-De-Vin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pot-de-vin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z