Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "potage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POTAGE EN FRANCÉS

potage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Potage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POTAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «potage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
potage

sopa

Soupe

La sopa, o sopa, es un alimento líquido, frío o caliente, que se sirve generalmente al principio de la comida. La mayoría de las sopas tradicionales consisten en verduras cocidas, que a veces van acompañadas de varias carnes o pescado y grasa e incluso fruta. Hay una gran variedad de sopas en la gastronomía del mundo. Los postres con la apariencia de sopa pueden tomar el nombre en su denominación, por ejemplo la sopa de fruta roja. La soupe, ou potage, est un aliment liquide, froid ou chaud, qui est généralement servi au début du repas. La plupart des soupes traditionnelles sont composées de légumes cuits, auxquels on ajoute parfois diverses viandes ou poissons et matières grasses et même des fruits. Il existe une grande variété de soupes dans la gastronomie mondiale. Des desserts ayant l'apparence de soupe peuvent en prendre le nom dans leur dénomination, par exemple la soupe aux fruits rouges.

definición de potage en el diccionario francés

La definición de sopa en el diccionario es una preparación más o menos líquida de alimentos hervidos, en trozos o pasados ​​que generalmente sirven caliente, con o sin pasta, al comienzo de la cena.

La définition de potage dans le dictionnaire est préparation plus ou moins liquide d'aliments bouillis, en morceaux ou passés, qui se sert habituellement chaude, additionnée ou non de pâtes, au début du dîner.

Pulsa para ver la definición original de «potage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
matelotage
matelotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POTAGE

potable
potache
potager
potamide
potamique
potamobiologie
potamochère
potamogéton
potamologie
potamophile
potamoplancton
potamot
potamotoque
potard
potassage
potasse
potassé
potasser
potasseur
potassique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Sinónimos y antónimos de potage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POTAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «potage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de potage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POTAGE»

potage bisque bouillon brouet consommé julienne lavasse lavure minestrone oille soupe velouté poireaux légumes courge définition brocoli courgette carottes aliment liquide froid chaud généralement servi début repas plupart recette meilleures recettes cuisineaz découvrez pour avec photos notées internautes potage journal femmes peut nous faire voyager diriez vous partir empire milieu chinoise agrémentée petits raviolis fèves courgettes chèvre frais crèmeux chou fleur poivrons asperges oeuf nbsp atelier chefs gras maigre lequel tranches pain quelques pâtes alimentaires ainsi veloutés potages chef simon monde sociétés reste connoté terroir modeste pourtant bien présent tables familles anoblis entrée plat févr dessert minceur facile simple rapide classique cuisine annie entrées personnes temps préparation

Traductor en línea con la traducción de potage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POTAGE

Conoce la traducción de potage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de potage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sopa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

soup
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सूप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حساء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

суп
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sopa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সুপ
260 millones de hablantes

francés

potage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sup
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Suppe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スープ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수프
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sayur sup
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

canh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சூப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सूप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çorba
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

zuppa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zupa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

суп
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

supă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σούπα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

soppa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

suppe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra potage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POTAGE»

El término «potage» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.036 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «potage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de potage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «potage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POTAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «potage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «potage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre potage

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «POTAGE»

Citas y frases célebres con la palabra potage.
1
Algernon Charles Swinburne
Dans les auberges espagnoles c'est la même huile qui sert pour la lampe, le potage et la salade.
2
Austin O'Malley
Le mariage est un repas dont le potage est meilleur que le dessert.
3
Louis Pawels
A force de cracher dans l'assiette, on finit par y trouver du potage.
4
Jules Romains
Qu’un potage soit immangeable, cela ne tient parfois qu’à un cheveu.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POTAGE»

Descubre el uso de potage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con potage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois: qui apprend à ...
Potage aux Asperges. potag- de pointes d'Asperges à la purée , aux de Laitues. Potage d'Anguilles. Potage de Brochets. Potage de Brochets aux Huirres. Potage de Brochets aux Choux. Potage de Barbotes. Potage de Barbues. Potage de ...
François Massialot, Compagnie des Libraires (Amsterdam), 1734
2
Le potage à la tortue: entretiens populaires sur les ...
Au surplus, puisque vous me rappelez le potage à la tortue, je vous dirai que, parmi les dépenses qui ne font de tort à personne et qui entretiennent des travailleurs, il en est de plus ou moins utiles et de plus ou moins méritoires. Ainsi, on ne ...
Antoine Cherbuliez, 1849
3
Le potage à la tortue: entretiens populaires sur les ...
Au surplus, puisque vous me rappelez le potage à la tortue, je vous dirai que, parmi les dépenses qui ne font de tort à personne et qui entretiennent , des travailleurs, il en est de plus ou moins utiles et de plus ou moins méritoires. Ainsi, on ne ...
Antoine Cherbuliez, 1849
4
Dictionnaire de l'Académie française
POTAGE, s. m. Aliment fait de bouillon et de tranches de pain, ou de quelque autre substance alimentaire. Potage gras. Potage maigre. Potage de santé. Potage aux herbes. Potage aux choux. Potage aux oignons. Potage aux pois. Potage au ...
Académie française, 1835
5
L'œuvre de chère en Nouvelle-France: le régime des malades à ...
Selon Le tems ou Le besoin O, de « soupes au pain O, de « potage aux herbes O , « potage aux Lait O et pour le vendredi saint conseille « un potage à poix Cuit a L'eau Et au sele 49 O. Bien sûr, il existe des livres de recettes ; mais leur ...
François Rousseau, 1983
6
Le cuisinier économe, ou, élémens nouveaux de cuisine, de ...
Potage aux choux. 2 Potage anx choux maigres. l2 Potage au consommé de volaille. 16 Potage à la du Châtelct. 8 Potage a l'essence de gihier. 16 Potage à la Faubonne. 2 Potage à la hollandaise. 4 Potage à la jardinière. 2 Potage à la ...
M. Archambault, M. Julien, 1825
7
Le cachalot nage dans le potage
Bientôt la retraite pour Oscar le Cachalot.
Emmanuel Trédez, 2011
8
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de ...
O U]*** us potage ou bisque de poisse», potage d'une poitrine de veau, potage d' une poulatde aux concombres, potage d'une poularde aux écrevisses, porage d' une poularde aux oignons, potage d'une poularde au riz.' potage de poulets ...
‎1767
9
Le vrai cuisinier françois ... le maître d'hôtel et le grand ...
Potage d'asperges. t J Potage d'attereaux de poision. 14 Potage de laittuës farcies à la puree: Potage de choux au pain frit. ti Potage de choux au lait. 17 Potage de choux à la purée. 18 Potage de citrouille au beurre. 19 Potage de citrouille au ...
François Pierre de La Varenne, 1698
10
Le vrai cuisinier françois
Potage d'asperges. 13 Potage d'attereaux de poisson. 1 4 Potage de laittuës farcies à la purée. 1 f Potage de choux au pain frit. 16 Potage de choux au lait. 17 Potage de choux à la purée. 18 Potage de citroiiill e au beurre. 1 9 Potage de ...
François Pierre de La Varenne, 1721

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término potage en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
Elles seront parfaites pour son potage du soir. Le résultat de mon deuxième match contre le Bayern Munich. (Capture d'écran de « Football ... «Rue89, Jul 15»
2
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Il est 5 heures du soir, celui-ci est déjà attablé devant son assiette de potage de cultivateur. Il ne paraît pas surpris par cette visite vespérale, il a ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Adopter une alimentation saine et équilibrée pour être efficace au …
Enfin, le soir, optez pour un repas plus léger type potage de légumes, yaourt et fruit au choix. Chaque repas sain, équilibré et consommé en ... «Dynamique Entrepreneuriale, Jul 15»
4
Adapter son alimentation à la canicule
Le gaspacho est un potage espagnol que l'on déguste froid. Fait à base de tomates, on lui ajoute d'autres légumes et des aromates. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Connaître les bienfaits de l'ortie
Les jeunes ont proposé le potage d'ortie qu'ils avaient préparé. Ils en connaissent maintenant tous ses bienfaits. Ils soulignent à cette occasion ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette
Il faut dire qu'à 11€ le menu, potage, crudités, charcuterie, plat du jour, fromage, dessert et rouge au pichet, personne n'a encore jamais osé ... «Charente Libre, Jul 15»
7
société à l'ehpad le tournebride à hayange Chaleurs de l'été …
Pas question de déguster le potage en gaspacho. « On a essayé une fois. Mais beaucoup ont demandé pourquoi leur soupe était froide ! ». «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
Recette : Potage de cresson et patate douce
Savez-vous que le cresson est source de nombreuses vitamines (A, B, C et K) mais aussi de fer, de magnésium, de phosphore ou de potassium. Il est aussi ... «L'express.mu, Jul 15»
9
Potage aux courgettes ou aux carottes
Le légume du moment est la courgette, Patricia Stevens l'aime beaucoup en potage. Elle fait revenir un oignon dans l'huile d'olive, ajoute la ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
La tomate reine de l'été
4 pièces de tomates green zebra 200 g d'olives noires provençales dénoyautées 2 cuill. à potage de feuilles jaunes de céleri branche ciselées «Paris Match, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Potage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/potage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z