Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poudrière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POUDRIÈRE EN FRANCÉS

poudrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUDRIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poudrière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POUDRIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «poudrière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
poudrière

polvo

Poudrière

En el idioma francófono militar y civil, una revista de polvo, también conocida como "revista de polvo", es el lugar donde la pólvora fue almacenada, y luego por la extensión de municiones u otros tipos de explosivos para uso militar. Dans le langage militaire et civil francophone, un magasin à poudre, aussi appelé « poudrière », est le lieu où l'on stockait de la poudre à canon, puis par extension des munitions ou d'autres types d'explosifs à usage militaire.

definición de poudrière en el diccionario francés

La definición de polvo de la revista en el diccionario es un depósito de polvo y municiones o explosivos a base de polvo. Lugar, región donde los trastornos perturbados pueden en cualquier momento degenerar en incidentes violentos. Caja que contiene polvo para secar la tinta. Caja que contiene pólvora.

La définition de poudrière dans le dictionnaire est dépôt de poudre et de munitions ou d'explosifs à base de poudre. Lieu, région où des troubles larvés peuvent à tout moment dégénérer en incidents violents. Boîte contenant de la poudre à sécher l'encre. Boîte contenant de la poudre à tirer.

Pulsa para ver la definición original de «poudrière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POUDRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière
trésorière
trésorière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POUDRIÈRE

pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer
poudrette
poudreur
poudreuse
poudreux
poudrier
poudrin
poudroiement
poudroyer
poudrure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POUDRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinónimos y antónimos de poudrière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POUDRIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «poudrière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de poudrière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POUDRIÈRE»

poudrière magasin identitaire côte ivoire anglais définition jambes peruwelz mithril nancy dans langage militaire civil francophone poudre aussi appelé lieu stockait canon puis extension munitions autres types explosifs usage poudrière belfort rockhatry salle concert places debout accueille artistes toutes esthétiques musicales chanson rock jazz école film animation propose valence drôme formation supérieure réalisation films destination étrangers déjà nbsp espace travail partagé coworking portée animée association entrepreneurs vous près mètres carrés wiktionnaire restaurée avait été construite pour débarrasser côtés église étaient stockées armes service culturel mairie

Traductor en línea con la traducción de poudrière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POUDRIÈRE

Conoce la traducción de poudrière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poudrière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

polvo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Powder
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पाउडर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مسحوق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

порошок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গুঁড়া
260 millones de hablantes

francés

poudrière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

serbuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pulver
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パウダー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가루
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

powder
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phấn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தூள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पावडर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

toz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

polvere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

proszek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

порошок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

praf
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκόνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

poeier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pulver
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pulver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poudrière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POUDRIÈRE»

El término «poudrière» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.505 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poudrière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poudrière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «poudrière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POUDRIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poudrière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poudrière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre poudrière

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «POUDRIÈRE»

Citas y frases célebres con la palabra poudrière.
1
Gérard Haas
Internet, mais c'est une poudrière juridique.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POUDRIÈRE»

Descubre el uso de poudrière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poudrière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Description fidèle de la fontaine minérale de la Poudrière: ...
Analyse: Résultats de l'analyse empirique d'une source minérale découverte à Lausanne.
P Reinet, 1720
2
La poudrière - Arsène Lupin
Après une représentation au Châtelet, Arsène Lupin, alias le prince Sernine, déambule le long du quai des Tuileries.
Boileau-Narcejac, 2013
3
La Poudrière Nationale
L'. autre. Europe. Je voudrais montrer que dans les pays englobés par l'Empire de l'Est la vie cache bien des mystères. Czeslaw Milosz Jiri Kolar LA POUDRIÈRE NATIONALE Alexandre Bennigsen, Le détonateur caucasien. Table ronde ...
L’autre Europe 20
4
Transnistrie: La poudrière de l'Europe
Qui connaît aujourd'hui l'existence de la très discrète et autoproclamée République moldave de Transnistrie ?
Xavier Deleu, 2005
5
Le patrimoine monumental de Belgique. Bruxelles : Vol. 1, T. ...
XXXVll. R. de la Poudrière. 2 à 18. Plans d'après B. DE MEULDER, Galerijwoningen te Brussel. dossier 29, mémoire de la K.U.L. 1982-1983. tuiles à croupe arrière. Logements de deux pièces de part et d'autre d'une cage d' escalier centrale.
Ministère de la culture française, Pierre Mardaga, Belgique, 1994
6
Recueil de la Société polytechnique, ou recueil industriel, ...
veiller à ce que le travail du charbon se fasse avec soin dans la poudrière , et aussi à ce que le son— fre que l'on emploiera soit parfaitement pur. Sur la demande du propriétaire de la poudrière, l'essayeur de la poudre devra s'assurer de ...
Société polytechnique (Paris)., 1846
7
Recueil de la Société polytechnique: ou Recueil industriel, ...
2° Uadministrateur de la poudrière ne pourra, quand même il en ferait la demande au collége de guerre, céder le privilège qui lui appartient suivant contrat passé avec l'administration de la poudrière, qu'à une personne qui posséderait les ...
8
La Poudre à tirer et ses défauts ... Traduit par M. L. Joulin
La poudrière de Milan avec 250,000 livres de poudre. . 1566. La poudrière de Fraueuwerder, près Breslau. 1648. La poudrière de Savone; 200 maisons furent détruites. 1749. La poudrière de Breslau,où 65 hommes furent tués et 391 blessés ...
Andreas RUTZKY (and GRAHL (Otto von)), Otto de GRAHL, L. JOULIN, 1864
9
Journal des tribunaux et revue judiciaire
» 2* Dans le cas où l'établissement de la poudrière viendrait » à être supprimé, le gouvernement s'engage, pour lui et ses s successeurs, à ne point construire de moulin à blé sur le » terrain où elle aurait existé. » 3» Le citoyen J.-F. Masson ...
10
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
Une correspondance datés de Krems (basse Autriche), le 17 octobre, raconte comme il suit l'explosion de la poudrière de cette ville : « Le 10 de ce mois, le directeur de la poudrière située à environ trois quarts de lieue de notre ville, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POUDRIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poudrière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lépante: le pape, le roi, le doge et le sultan
A Venise, on s'alarme. D'autant que dans la nuit du 13 au 14 septembre 1569 une explosion dans la poudrière déclenche un incendie dans ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Crise géopolitique majeure : Minuit moins trois à l'horloge de l …
On a donc là une poudrière que Saakachvili n'hésitera pas à allumer à la demande des Américains et au nom d'une saine démocratie. «AgoraVox, Jul 15»
3
Le gouvernement japonais fait monter les tensions avec la Chine
En exigeant l'arrêt des plates-formes d'exploration, le gouvernement Abe crée une nouvelle poudrière deplus dans son conflit avec la Chine. «World Socialist Web Site, Jul 15»
4
Fermeture provisoire de la plupart des usines textile, à l'appel du …
... des ouvriers du textile. Oui, depuis quelques mois, la colère a remplacé la peur et la cristallisation des mécontentements est une poudrière. «Cambodge Post, Jul 15»
5
Des milliers de Marocains sur une poudrière en Libye
120.000 Marocains ont quitté la Libye à cause de la guerre, 50.000 y sont toujours bloqués alors que 5.000 autres sont en attente au poste ... «libération, Jul 15»
6
Trois jours de fête dans le quartier de Blancpignon
Ce fut longtemps un quartier industriel, avec sa poudrière, son usine de caoutchouc, sa bouchonnerie, sa tannerie, son port de soufre… «Sud Ouest, Jul 15»
7
BOSNIE : Tout va très bien, Madame la Marquise...
... deux ou trois ans, m'arrêtant à Dubrovnik, Srebrenica et Sarajevo et qu'il m'a paru évident que mes compères et moi visitions une poudrière. «Mediapart, Jul 15»
8
La pièce de Catalina Agostini "A voté" le 24 juillet à "La Poudrière
l'association culturelle U Svegliu Calvese présente : Vendredi 24 juillet à 21h 30, dans les jardins de la Poudrière : "A Voté ! ", une pièce de ... «Corse Net Infos, Jul 15»
9
Programmes jeunesse : Les Playmobil s'animent sur France 4 dès le …
... Médiévalia, une île féérique, L'Île enchantée, un infâme repaire de pirates, L'Île de la Poudrière et une île peuplée d'étranges créatures, L'Île ... «Le Blog TV News, Jul 15»
10
Algérie : M'Zab, la poudrière intercommunautaire
Après les heurts meurtriers entre Mozabites ibadites et Chaan'bas arabophones sunnites, l'armée va tenter de mettre un terme à une crise ... «L'Humanité, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poudrière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/poudriere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z