Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "préconjugal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRÉCONJUGAL EN FRANCÉS

préconjugal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉCONJUGAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Préconjugal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRÉCONJUGAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «préconjugal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de préconjugal en el diccionario francés

La definición de prevjugal en el diccionario es pref. de la pref. Lat. prae-, prep. prae antes, al frente, marcando la anterioridad temp. más raramente espacial él se opone a post- Y a veces compite con pro: preembryon / proembryon, prenymphe / pronymphe. la base es gen. un subst. o un adj. raramente un verbo. -.

La définition de préconjugal dans le dictionnaire est préf. issu du préf. lat. prae-, prép. prae avant, devant, marquant l'antériorité temp. plus rarement spatiale. il s'oppose à post- Et est parfois en concurrence avec pro-: préembryon/proembryon, prénymphe/pronymphe. la base est gén. un subst. ou un adj. rarement un verbe. -.


Pulsa para ver la definición original de «préconjugal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRÉCONJUGAL


conjugal
conjugal
extra-conjugal
extra-conjugal
frugal
frugal
galgal
galgal
illégal
illégal
inégal
inégal
jugal
jugal
laryngal
laryngal
légal
légal
madrigal
madrigal
médico-légal
médico-légal
pharyngal
pharyngal
plagal
plagal
régal
régal
synagogal
synagogal
tagal
tagal
tergal
tergal
théologal
théologal
vaso-vagal
vaso-vagal
égal
égal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRÉCONJUGAL

préconcept
préconception
préconcevable
préconcevoir
préconcours
préconçu
précondylien
préconisateur
préconisation
préconiser
préconiseur
préconnaissance
préconscience
préconscient
préconstitutionnel
précontraindre
précontraint
précontrainte
précoordination
précoordonné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRÉCONJUGAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
extra-légal
extralégal
festival
final
fiscal
garingal
global
goal
initial
international

Sinónimos y antónimos de préconjugal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÉCONJUGAL»

préconjugal définitions préconjugale préconjugaux retrouvez définition nbsp reverso conjugaison voir aussi préconçu précoloniaux précoxa expression exemple usage contraire dans notre ligne conjugaion inde limiers espionnage courrier international janv mariages arrangés toujours majoritaires nécessitent choix minutieux future belle famille désormais agences détectives anglais analogique bilingue langues préconjugal allemand pons traductions conjugal extraconjugal conjugable interglot french including definitions related words cidif mais bouleversé donne auparavant familles décidaient conjoint femmes maison translated from anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche anglaises centre national ressources textuelles préf issu

Traductor en línea con la traducción de préconjugal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRÉCONJUGAL

Conoce la traducción de préconjugal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de préconjugal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

婚前
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

premarital
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

premarital
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शादी से पहले
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قبل الزواج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

добрачный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pré-nupcial
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিবাহপূর্ব
260 millones de hablantes

francés

préconjugal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sebelum kahwin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vorehelich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

婚前
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

혼전
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sadurunge ningkah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trước hôn nhân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கல்யாணத்திற்கு முன்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

premarital
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

evlilik öncesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

prematrimoniale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przedmałżeński
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дошлюбний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

inainte de casatorie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προγαμιαίος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voorhuwelikse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

föräktenskaplig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

premarital
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra préconjugal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÉCONJUGAL»

El término «préconjugal» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.426 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «préconjugal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de préconjugal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «préconjugal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRÉCONJUGAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «préconjugal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «préconjugal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre préconjugal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÉCONJUGAL»

Descubre el uso de préconjugal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con préconjugal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La population chinoise: mythes et réalités
Le comportement sexuel préconjugal a aussi augmenté. Selon une estimation, la proportion des conceptions préconjugales s'est élevée de 11 premières naissances pour 1 000 en 1970 à 34 en 1980 et à 51 en 1987 (Wang et Yang, 1996). la ...
James Z. Lee, Wang Feng, 2006
2
Population: French-English Glossary
... néonatale précoce early neonatal mortality rate PRÉCONJUGAL mode de vie préconjugal premarital pattern relations sexuelles préconjugales premarital sex PRÉFÉRENCE indice de préférence migration preference index PRÉLIMINAIRE  ...
‎1994
3
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
... lors du premier coït Âge considéré comme socialement acceptable lors du premier coït préconjugal pour une jeune femme Âge considéré comme socialement acceptable lors du premier coït préconjugal pour un jeune homme Source :\.
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
4
Jeunesse, Sida et Islam au Maroc: les comportements sexuels ...
De nombreux jeunes ne veulent pas avoir de rapport sexuel préconjugal avec leur future épousée. Avoir un rapport préconjugal avec une jeune fille pousse de nombreux jeunes à ne pas épouser cette partenaire, soupçonnée en ...
Abdessamad Dialmy, 2000
5
Les comedies d'Andreas Gryphius (1616-1664) et la notion de ...
... part aux festivités nuptiales, scène finale qui succède immédiatement dans la comédie à leur accouplement préconjugal et précède la transcription en annexe de leur contrat de mariage. L'âpreté du veuvage prédispose Cyrilla à la lubricité,  ...
Florent Gabaude, 2004
6
Le maître des roseaux
Hé quoi ! un espace de mémoire nous ramène en arrière, n'y eussions-nous pas mis les pieds d'un quart de siècle, à la tragi-comédie d'une autre fugue, du voyage préconjugal sans lendemain d'un béjaune avec son alter ego, une gourde.
Gaston Cherpillod, 1995
7
Chrysalides: femmes dans la vie privée (XIXe-XXe siècles)
Celles-ci abondent en notations sur l'amour préconjugal, livrées par les protagonistes comme par leur entourage6. Dans deux cas sur trois, il est vrai, le discours se déforme au filtre des dépositions. Toutefois, les correspondances qui ont été ...
Anne-Marie Sohn, 1996
8
Styles de vie intime
La société essaie aussi depuis quelque temps de trouver un terme approprié et les journalistes ont proposé des formules telles que « couples non mariés » , « jeunes non mariés » , « mariage préconjugal», «époux non mariés», «vivant ...
Bernard I. Murstein, 1981
9
L'antériorité temporelle dans la préfixation en français
Pour la dérivation de prénuptial, mais aussi des adjectifs prématrimonial et préconjugal, cf. 2e partie, chapitre I, § 2. 25. - Il me semble que la représentation donnée du sens de ces mots n'est pas très adéquate et pourrait être améliorée en la ...
Dany Amiot, 1997
10
Le temps des jeunes filles
... à Héraclès est, selon Euripide, une « cavale indomptée ignorante du joug qui n'a connu ni le mâle ni l'amour »35. Nombre d'héroïnes caractérisées par leur âge préconjugal portent des noms « hippophores »36, ainsi les folles filles ...
‎1996

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÉCONJUGAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término préconjugal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sexualité des Français : résultats d'une enquête nationale
Les femmes sont cependant plus souvent dans un modèle "préconjugal", stable, amoureux, alors que les hommes explorent davantage des ... «PsychoMédia, Mar 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Préconjugal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/preconjugal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z