Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tagal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAGAL EN FRANCÉS

tagal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAGAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tagal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAGAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tagal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tagalog

Tagalog

Tagalog o tagal es un lenguaje de la rama de las lenguas filipinas de la rama malayo-polinesia de las lenguas austronésias. Se habla principalmente en el sudeste asiático. Es de hecho pero no de jure la base del filipino, idioma oficial, con el inglés, de la República de Filipinas. Es una de las lenguas de Filipinas. Le tagalog ou tagal est une langue du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. C'est de facto mais non de jure la base du filipino, langue officielle, avec l'anglais, de la république des Philippines. C'est l'une des 170 langues des Philippines.

definición de tagal en el diccionario francés

La definición de tagal en el diccionario es Malayo-Polinesia, que se habla en la isla de Luzón, el idioma oficial de Filipinas. Paja mate, fibra vegetal de algunas palmeras.

La définition de tagal dans le dictionnaire est langue malayo-polynésienne, parlée dans l'île de luçon, langue officielle des philippines. Paille mate, fibre végétale provenant de certains palmiers.

Pulsa para ver la definición original de «tagal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TAGAL


conjugal
conjugal
extra-conjugal
extra-conjugal
frugal
frugal
galgal
galgal
garingal
garingal
illégal
illégal
inégal
inégal
jugal
jugal
laryngal
laryngal
légal
légal
madrigal
madrigal
médico-légal
médico-légal
pharyngal
pharyngal
plagal
plagal
régal
régal
synagogal
synagogal
tergal
tergal
théologal
théologal
vaso-vagal
vaso-vagal
égal
égal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TAGAL

tael
taël
taf
taffetas
taffetatier
taffetatière
taffeur
taffeuse
tafia
tafouilleux
tagalog
tagète
tagliatelle
tagliatelles
tahitien
tahitienne
taïaut
taie
taïga
taillable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TAGAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
extra-légal
extralégal
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
préconjugal

Sinónimos y antónimos de tagal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TAGAL»

tagal tagalog langue rameau langues philippines branche malayo polynésienne austronésiennes elle principalement parlée asie facto mais jure base filipino officielle avec anglais république tagal wiktionnaire relatif tagale culture sens chanson mariage belle élégie dépeint toutes misères nbsp définition paille mate fibre végétale provenant certains palmiers nous aimons effet leurs grosses touffes meublent merveille grandes câpelines reverso conjugaison voir aussi tagma tagada expression exemple usage contraire grammaire définitions larousse retrouvez ainsi section_expression dans internaute business units steelmaking industry auto processing with state manufacturing equipment produces galvanized steel sheet excellent surface quality offers comprehensive tous présenté synonymo

Traductor en línea con la traducción de tagal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAGAL

Conoce la traducción de tagal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tagal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

他加禄语
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Tagalo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Tagalog
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तागालोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التغالوغ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тагальского
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Tagalog
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তাগালোগ
260 millones de hablantes

francés

tagal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Tagalog
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tagalog
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

タガログ語
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

타갈로그어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Tagalog
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Tagalog
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டாகாலோக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टागालोग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Tagalog
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Tagalog
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tagalog
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тагальської
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tagalogă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Tagalog
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Tagalog
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Tagalog
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tagalog
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tagal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAGAL»

El término «tagal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.927 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tagal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tagal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tagal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAGAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tagal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tagal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tagal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TAGAL»

Descubre el uso de tagal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tagal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prota:
Ecologie Ceriops tagal pousse dans des criques salines et des laisses vaseuses juste au- dessus du niveau de la mer, où le pH varie de 6 à 8,5, la température de 20°C à 26°C, et la pluviométrie annuelle moyenne de 750 mm à 1500 mm.
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
2
L'astrée: recueil périodique des beaux-arts, des sciences et ...
En 1810, à l'époque où j'habitais Tagal, lorsque deux frégates anglaises furent aperçues le long de la côte nord-est de Java, le maréchal Daendels donna l' ordre aux résidents de la côte de se retirer dans l'intérieur du pays, si l'ennemi venait ...
3
Vies des gouverneurs généraux, avec l'abrégé de l'histoire ...
Ces deux Yachts étant arrivés à Tagal , fans aucune rencontre, l'un des Commis defcendit à terre fur l'invitation du Temangon de cette Place. Pendant qu'ils étoient à la Rade, ils avoient vu plus de cent Pirogues, qui venoient de l'Efl chargées ...
J. P. J. Du Bois, Gustaaf Willem Imhoff (Baron van), 1763
4
Vies des gouverneurs généraux av. l'abrégé de l'hist. des ...
Ces deux Yachts étant arrivés à Tagal, fans aucune rencontre , l'un des Commis defcendit à terre fur l'invitation du Temangon de cette Place. Pendant qu'ils étoient à la Rade, ils avoient vu plus de cent Pirogues, qui venoient de l'Eft chargées ...
J.P.J. Dubois, 1763
5
Vies des gouverneurs généraux: avec l'abrégé de l'histoire ...
Ces deux Yachts étant arrives à Tagal , fans aucune rencontre, l'un des Commis descendit à terre sur l'invitation du Temangon de cette Place. Pendant qu'ils étoient à la Rade,, ils avoient vû plus de cent Pirogues, qui venoient de l'Est ...
J. P. J. Du Bois, Gustaaf Willem Imhoff (Baron van), 1763
6
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Le Temangon dénurch"* "t e de Tagal etoit particulièrement chargé de ce soin. Après le départ du Warga, s°". dessei* il arrivoit de tems en tems des Pirogues qui apportoient des vivres. Les n p " Conducteurs de ces Bâtimens ne purent fi bien ...
7
Vies des Gouverneurs Généraux, avec l'abrégé de l'histoire ...
Pendant qu'ils étoient à la Rade, ils avoient vû plus de cent Pirogues, qui venoient de l'Est chargées de Padi, ou riz en épis; & Tagal regorgeoit de toutes sortes de provisions. On demanda au Temangon , ce u'il vouloit faire d'une si ...
J.P.J. Du Bois, Gustaaf Willem van Imhoff, 1763
8
Vies des gouverneurs généraux: avec l'abrégé de l'histoire ...
Ces deux Yachts étant arrivés à Tagal , fans aucune rencontre, l'un des Commis descendit à terre sur l'invitation du Temangon de cette Place. Pendant qu'ils étoient à la Rade, ils avoient vû plus de cent Pirogues, qui venoient de l'Est ...
J. P. Du Bois, Gustaaf Willem ¬van Imhoff, 1763
9
Histoire générale des voyages: ou, Nouvelle collection de ...
Le Teman- gon de Tagal étoit particulièrement chargé de ce foin. Apres le départ de Warga, il arrivoitde tems-en-tems, des Pirogues qui apportoient des vivres. Les Condu&eurs de ces Batimens ne purent fi bien cacher le motif de leur voyage ...
abbé Prévost, Anne-Gabriel Meusnier de Querlon, Alexandre Deleyre, 1753
10
Vies des gouverneurs generaux avec l'abrege de l'histoire ...
Pendant qu'ils étoient àla Rade, ils avoient vû plus de cent Pirognes, qui venoient de l'Est chargées de Padi, ou riz en épis; 6L Tagal -re orgeoit de toutes sortes de provisions. On demanda au Temangon , ce qu il vouloit faire d'une si ...
J ..... -P ..... -J ..... Du-Bois, 1763

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAGAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tagal en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO. Mbathio Ndiaye sur ses photos obscènes: « je ne cherche …
... ne l'aurait pas invitè sur se plateau , ... et pendant que vous aouvrez vos grandes gueules pour l'insulter elle avance .... tagal lene yall toutti . «Seneweb, Sep 14»
2
M Pokora, Michael Jones et les talents de The Voice mobilisés pour …
Grâce à un journaliste de l'AFP et une bénévole qui parle le Tagal, l'association Zégué Zen est rentré en contact directement avec plusieurs ... «Public.fr, May 14»
3
Enquête sur les déracinés, travailleurs immigrés au Moyen-Orient
Mais c'est celui de sa sœur. Les enfants ne sont pas encore rentrés. « Rappelle après le dîner », dit la tante en tagal (une langue officielle des ... «National Geographic France, Mar 14»
4
La première Dame, Mariéme Faye Sall a fait sa première interview …
Enfin une vraie première Dame sénégalaise (grand boubou+tagal). http://yahoo.fr. 36.Posté par TIMI le 03/12/2012 10:55. Félicitation mareme ... «DakarActu, Nov 12»
5
Banditisme: Adamou Halidou dans les mailles des forces de l'ordre
... cas de braquages a arrêté puis séquestré trois éleveurs dans la localité de Nguété dans le canton Tagal (sous-préfecture de Djodo Gassa. «Journaldutchad.com, Sep 12»
6
Applications mobiles spéciales « voyage » utilisables hors-ligne.
... japonais, coréen, tagal et l'arabe irakien). Vous pourrez enregistrer une phrase dans une langue et Jibbigo vous la prononcera dans l'autre. «Skyscanner France, Jul 11»
7
The Black Eyed Peas à Bercy : nous y étions !
D'abord, la scène s'est imprégnée des touches philippines et des chansons en tagal (la langue parlée aux Philippines) interprétées par Apl, ... «Charts in France, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tagal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tagal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z