Significado de "impôt" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE IMPÔT EN FRANCÉS

impôt

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPÔT

Impôt es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPÔT EN FRANCÉS

impuesto

Impôt

El impuesto es un gravamen obligatorio por la autoridad de las autoridades públicas sobre los recursos de las personas que viven en su territorio o tienen intereses en él. Este impuesto se destina a ser asignado a través de los presupuestos públicos a los servicios públicos. En los Estados democráticos, el poder de fijar, cobrar y asignar impuestos es competencia exclusiva del Parlamento. Hay tres parámetros esenciales para caracterizar un impuesto: la base de la evaluación, la tasa y los métodos de recuperación. Históricamente, la fiscalidad ha sido un elemento importante que condiciona constantemente la existencia, la gestión y el poder de los Estados: Generalmente, constituyen una parte importante -si no esencial- de los ingresos públicos con contribuciones los impuestos se utilizan para financiar el presupuesto del Estado o de una subdivisión nacional o federal y, en menor medida, de los organismos especializados.

L'impôt constitue un prélèvement obligatoire effectué par voie d’autorité par la puissance publique sur les ressources des personnes vivant sur son territoire ou y possédant des intérêts. Ce prélèvement est destiné à être affecté par l'intermédiaire des budgets publics aux services d'utilité générale. Dans les États démocratiques, le pouvoir de fixer, de lever et d'affecter l'impôt est de la compétence exclusive du Parlement. Trois paramètres essentiels permettent de caractériser un impôt : L'assiette, le taux et les modalités de recouvrement. Historiquement, l'impôt est un élément important qui n'a cessé de conditionner l'existence, la gestion et la puissance des États : Constituant généralement une part importante - pour ne pas dire la plupart du temps essentielle- des recettes publiques avec les cotisations sociales, les impôts alimentent le budget de l'État ou d'une subdivision nationale ou fédérale, et dans une moindre mesure des organismes à compétence spécialisée..

definición de impôt en el diccionario francés

La definición de impuesto en el diccionario es un impuesto obligatorio sobre los recursos de las personas físicas o jurídicas, utilizado para cubrir los gastos de las autoridades estatales o locales.

SINÓNIMOS DE «IMPÔT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «impôt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de impôt

apport · cens · charge · contribution · corvée · cote · dîme · droit · finance · fisc · fiscalité · gabelle · imposition · levée · maltôte · patente · prélèvement · prestation · quota · redevance · subside · subvention · surtaxe · taille · taxation · taxe · tribut

TRADUCCIÓN DE IMPÔT

Conoce la traducción de impôt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de impôt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 税
• Traductor francés - español: impuesto
• Traductor francés - inglés: tax
• Traductor francés - hindi: कर
• Traductor francés - árabe: ضريبة
• Traductor francés - ruso: налог
• Traductor francés - portugués: imposto
• Traductor francés - bengalí: কর
• francés: impôt
• Traductor francés - malayo: cukai
• Traductor francés - alemán: Steuer
• Traductor francés - japonés: 税金
• Traductor francés - coreano: 세
• Traductor francés - javanés: tax
• Traductor francés - vietnamita: thuế
• Traductor francés - tamil: வரி
• Traductor francés - maratí: कर
• Traductor francés - turco: vergi
• Traductor francés - italiano: imposta
• Traductor francés - polaco: podatek
• Traductor francés - ucraniano: податок
• Traductor francés - rumano: impozit
• Traductor francés - griego: φόρος
• Traductor francés - afrikáans: belasting
• Traductor francés - sueco: skatt
• Traductor francés - noruego: skatt

7 CITAS EN FRANCÉS CON «IMPÔT»

Citas y frases célebres con la palabra impôt.

1

Duc de Lévis

La critique est un impôt que l’envie perçoit sur le mérite.

2

W.C. Fields

A l'origine Adam et Eve étaient aussi heureux qu'il est possible de l'être quand on n'a ni travail à faire, ni impôt sur le revenu, ni avocat, ni médecin, ni enfant, ni chien.

3

Carlo Goldoni

Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).

4

William Taft

Les célibataires devraient être considérés comme les ennemis de leur nation car ils l’affaiblissent en refusant de leur apporter un sang neuf. Ils devraient être privés de tous leurs droits civiques et condamnés à un impôt triple.

5

George Bernard Shaw

Donnez aux femmes le droit de vote et dans cinq ans, vous aurez un impôt sur les célibataires.

6

Raymond Devos

Chaque fois que mon percepteur revenait, je payais un impôt sur le revenu.

7

François Mitterrand

L'inflation, impôt pour les pauvres, prime pour les riches, est l'oxygène du système. Regardez-le qui s'époumone.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPÔT»

Descubre el uso de impôt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impôt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Histoire sociale de l'impôt

Depuis le déclenchement de la crise, l'impôt est revenu au centre du débat public.

Nicolas DELALANDE, Alexis SPIRE, 2010

Plus-values et moins-values: Impôt des personnes physiques, ...

L’ouvrage se veut didactique ; il aiguillera le lecteur à travers l’ensemble des dispositions applicables (telles qu’en vigueur au 30 juin 2009) en matière d’IP, d’ISOC, d’INR ou d’INR/SOC en prenant le thème des plus- ou ...

Thierry Blockerye, Laurence Deklerck, 2009

Vive l'impôt !

Pour réduire les inégalités, la république avait conçu un impôt universel et progressif.

Liêm Hoang-Ngoc, 2007

Manuel pratique d'impôt des sociétés: Mise à jour au 1er ...

CIR 92 AR/CIR 92 crédit d'impôt Pi- exercice d'imposition article impôt des sociétés (du) Code des impôts sur les revenus 1992 (de) l'Arrêté royal d' exécution du CIR 92 crédit d'impôt pour recherche et développement période imposable II.

Laurence Deklerck, 2009

Manuel de résistance contre l'impôt policier: Comment ...

Votre permis, vous le préférez à points ou saignant ?

Philippe Vénère, 2009

Impôt des personnes physiques: Chronique de jurisprudence ...

La matière de l’impôt des personnes physiques influence toutes les autres catégories d’impôts sur les revenus.

Thierry Afschrift, Mélanie Daube, 2009

L'administration de l'impôt en France et dans le monde

Voici une étude concernant l'administration de l'impôt en France, en Allemagne, au Brésil, aux Etats-Unis, en Italie, au Maroc, au Portugal, en Russie, Suède et Tunisie.

Marc Leroy, 2008

Guide pratique du crédit d'impôt recherche

Créé en 1983, le CIR est devenu, en près de 30 ans, le meilleur dispositif d'incitation à la R&D en Europe.

Franck Debauge, 2011

Les Batailles de l'impôt

Comment convaincre les citoyens qu’il est utile et légitime de verser à l’État une partie de leur argent ?

Nicolas Delalande, 2011

L'impôt au Cameroun: contribution à l'étude d'un ...

La complexité de nos administrations fiscales, éparpillées et disséminées à travers plusieurs ministères, ainsi qu'une fiscalité autoritaire où les impôts nouveaux sont introduits sans préavis, les exemptions nombreuses, les ...

Pierre Alaka Alaka, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPÔT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impôt en el contexto de las siguientes noticias.

Impôt sur le revenu : 779 € en plus pour certaines familles en 2014 …

La réforme du quotient familial a entraîné une hausse d'impôt sur le revenu chez 1,38 million de familles en 2014. Elles ont payé en moyenne ... «Dossier Familial, Jul 15»

L'impôt viendra gruger la PUGE, reconnaît le conservateur Gourde …

«C'est sûr que lorsqu'on peut prévoir de mettre de l'argent de côté pour payer l'impôt qu'on aura à payer, c'est vraiment une bonne mesure ... «LaPresse.ca, Jul 15»

Tunisie: Pas d'impôt pour les revenus ne dépassant pas 5.000 …

Pas d'impôt pour les revenus ne dépassant pas 5.000 dinars. Par : Di avec TAP | 20 juil 2015 | 21 h 22 min | Mots-clefs : impôts et taxes tunisie, revenus non ... «Directinfo.tn, Jul 15»

LFC: Réduction des prix, baisse de TVA, baisse d'impôt... | Directinfo

Réduction des prix, baisse de TVA, baisse d'impôt… Par : Di avec TAP | 20 juil 2015 | 18 h 31 min | Mots-clefs : Activités Pétrolières, actualites tunisiennes, ... «Directinfo.tn, Jul 15»

Impôt sur les sociétés, la valse des taux

La baisse programmée du taux de l'impôt sur les sociétés en France est un serpent de mer qui revient régulièrement à la surface. Pourtant ... «Contribuables Associés, Jul 15»

Le souvenir de l'été 1976 et de l'impôt sécheresse

... sur une majoration de l'impôt sur le revenu pour plus de 2 millions de Français. Cet impôt de solidarité passe mal dans l'opinion publique. «Le Progrès, Jul 15»

Octroi de mer : un impôt du fonds des âges toujours d'actualité

L'octroi aux portes de mer » est un impôt créé par Colbert en 1670 afin de protéger les colonies françaises: La taxe frappe les produits importés ... «Contribuables Associés, Jul 15»

CAC 40 : les sociétés ont payé 33,6 milliards d'euros d'impôt en 2014

C'est donc la part totale, en 2014 et au niveau mondial, de l'impôt sur les résultats qu'ont payée les sociétés du CAC 40 selon les calculs du ... «Le Figaro, Jul 15»

Non, le CAC 40 n'échappe pas à l'impôt

Si les géants du CAC 40 ont payé 34 milliards d'euros en impôt sur les sociétés l'an dernier, pratiquement le même montant que l'année ... «Les Échos, Jul 15»

Le CAC 40 ne paie pas d'impôt en France

FAUX. Le cas de Total a alimenté l'idée dans l'opinion publique que les ténors du CAC 40 ne paient pas d'impôt en France. En l'absence de ... «Les Échos, Jul 15»