Significado de "profès" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE PROFÈS EN FRANCÉS

profès

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROFÈS

Profès puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PROFÈS EN FRANCÉS

Votos Religiosos

Vœux religieux

En la tradición cristiana, los votos religiosos se refieren al compromiso público por el cual un hombre o una mujer promete seguir a Jesucristo como vivió, es decir, en una vida de pobreza, castidad y obediencia. Este modo de vida es generalmente explicado por el gobierno religioso que Ordres y las Congregaciones religiosas toman, y que es adaptado a los tiempos modernos por los aduaneros. Básicamente y teológicamente, este compromiso equivale a adoptar los consejos evangélicos que la teología medieval ha expresado a través de la trilogía de los tres votos de obediencia, pobreza y castidad. Pero en las principales reglas religiosas de origen antiguo y medieval, no se mencionó esta trilogía. Por lo tanto, es necesario distinguir los compromisos fundamentales implicados fundamentalmente por cualquier consagración religiosa de los deseos expresamente formulados por las fórmulas de la profesión. Primitivamente, enfatizaron otros aspectos de la vida religiosa sin mencionar los tres compromisos fundamentales que, sin embargo, permanecen implicitamente contenidos en cualquier consagración religiosa.

Dans la tradition chrétienne, les vœux religieux désignent l'engagement public par lequel un homme ou une femme promet de suivre Jésus-Christ, tel qu'il vécut, c'est-à-dire dans une vie de pauvreté, chasteté et obéissance. Cette manière de vivre est généralement explicitée par la règle religieuse que se donnent Ordres et Congrégations religieuses, et qui est adaptée aux temps modernes par des coutumiers. Fondamentalement et théologiquement, cet engagement revient à adopter les conseils évangéliques que la théologie médiévale a exprimés par la trilogie des trois vœux d'obéissance, de pauvreté et de chasteté. Mais dans les principales règles religieuses d'origine ancienne et médiévale, il n'était pas encore question de cette trilogie. Il faut donc distinguer les engagements fondamentaux impliqués fondamentalement par toute consécration religieuse des voeux explicitement formulés par les formules de profession. Primitivement, celles-ci mettaient l'accent sur d'autres aspects de la vie religieuse sans mentionner les trois engagements fondamentaux qui n'en demeurent pas moins implicitement contenus dans toute consécration religieuse.

definición de profès en el diccionario francés

La definición de profeso en el diccionario es que, después del noviciado, pronunció los votos por los cuales uno se involucra en una orden religiosa; en particular el que pronunció el cuarto voto a los jesuitas. Quién es iniciado, quién ya no es un novato.

SINÓNIMOS DE «PROFÈS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «profès» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de profès

religieux

ANTÓNIMOS DE «PROFÈS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «profès» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de profès

apprenti · novice

TRADUCCIÓN DE PROFÈS

Conoce la traducción de profès a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de profès presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 明言的
• Traductor francés - español: profeso
• Traductor francés - inglés: professed
• Traductor francés - hindi: पेशेवर
• Traductor francés - árabe: مزعوم
• Traductor francés - ruso: исповедовали
• Traductor francés - portugués: professo
• Traductor francés - bengalí: নামেমাত্র
• francés: profès
• Traductor francés - malayo: dianuti
• Traductor francés - alemán: erklärt
• Traductor francés - japonés: 公言
• Traductor francés - coreano: 공언 한
• Traductor francés - javanés: Suri
• Traductor francés - vietnamita: công khai
• Traductor francés - tamil: ரீதியான
• Traductor francés - maratí: कथित
• Traductor francés - turco: sözde
• Traductor francés - italiano: professo
• Traductor francés - polaco: śluby
• Traductor francés - ucraniano: сповідували
• Traductor francés - rumano: declarat
• Traductor francés - griego: φανερά
• Traductor francés - afrikáans: belydenis
• Traductor francés - sueco: professed
• Traductor francés - noruego: bekjente

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROFÈS»

Descubre el uso de profès en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con profès y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Esquisse biographique du vénérable serviteur de Dieu Pierre ...

__vESQUISSE BIOGRAPHIQUE nu VÉNÉRABLE SERVITEUR DE DIEU PIERRE CANISIUS PRÊTRE PROFÈS DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS Bèatiliè le 20 novembre 1864 u \ PAR SA SAINTETÉ LE PAPE PIE 1x l l NAISSANCE DU B.

Pierre Canisius, F. Deynoodt, 1865

Mémoires

162^—1633 profès de 23. — 14. D. Antoine Deellois, âgé de 38 ans, profès de 16. — 15. D. Guillaume Taver- nier, âgé de 30 ans, profès de 11. — 16. D. Denys Pecqueur, âgé de 25 ans, profès de 7. — 17. D. Marc Gillers, âgé de 32 ans, ...

Société des antiquaires de la Morinie, 1868

Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie

1622—1633 profès de 23. — 14. D. Antoine Deellois, âgé de 38 ans, profès de 16. — 15. D. Guillaume Taver- nier, jigé de 30 ans, profès de 11 . — 16. D. Denys Pecqueur, âgé de 25 ans, profès de 7. — 17. D. Marc Gillers, âgé de 32 ans, ...

Société des antiquaires de la Morinie, 1868

Recueil par ordre de dates, de tous les arrêts du parlement ...

Profès des trois vœux , qu'on fuppofe éclairé» pieux, zélé, & qui a blanchi dans les travaux de l'Ordre, ne peut-il être promu à la pleine Profeflïon ? ( i ) Tout Religieux a un droit naturel d'y parvenir à ce prix , la politique feule peut l'en exclure ...

France, 1766

Histoire de l ́Abbaye de S. Polycarpe, depuis sa fondation ...

Abbé REGNAUD. LISTE Des Religieux de Chœur , Convers , Novices & Donnés , qui sont morts à S. Polycarpe depuis le commencement dt la Reforme jusqu'à sa defìrucíion. FRere Maur Mas Clerc tonsuré , du- Diocèse de Narbonne Profès,  ...

Abbé REGNAUD, 1779

Arrest De La Cour Du Parlement, Qui statue sur les Requêtes ...

France. Parlement (Paris) PROFÈS DES QUATRE VOEUX, &c. NOMS. DATES ET LIEUX de naissance. QUALITÉS dans la ci-devant Société se disant de Jesus . REVENUS dont ils jouissent, suivant leurs Requêtes. DOMICILE au temps de ...

France. Parlement (Paris), 1763

Arrest de la cour du Parlement ... concernant les pensions ...

QUALITÉS dans la ci-devant Société se disant de Jesus. REVENUS dont ils jouissent , suivant leurs Requêtes. DOMICILE au temps de leurs Requêtes. GRANGE ( Henry- Michel-Louis de la). Né le 1 Mars 1712,àGisors. Profès des 4 Vœux ...

Plaidoyer pour le Syndic des créanciers des sieurs Lioncy ...

Vîriciàle, le nombre des Proses devant être le plus grand de deux JílÉiers, la voix des Recteurs & Pro- cureurs , s'ils ne font pas Profès , est nécessairement étouffée. 4°. Quand ces Recteurs & ces Procureurs sont Députés pour la ...

Histoire des ordes militaires ou des chevaliers: des milices ...

Le Chevalier fait nettoyer Tépée au Profès fur fon bras , puis la met au foureau , lui di- fànt : 2»»* ainfi que mettez cette epée nette & polie dans fin foureau , ne deliberez, aujji la tirer, en volonté d'en frofer perfinne injuftement , ni la maculer ...

Jacques Basnage (sieur de Beauval), Bernardo Giustiniani, 1721

Comptes rendus au parlement séant à Toulouse, toutes les ...

Si l'on prend la Société dans un sens moins étendu , elle renferme les Profès , les Coadjuteurs formés & les Etudians ; alors la Société n'aura que trois parties & trois sortes de membres, (O 3°. Vous pouvez la renfermer toute dans ïes Profès ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROFÈS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término profès en el contexto de las siguientes noticias.

La sécurité et la démocratie en Afrique au coeur des discussions …

Sur le processus de sortie de crise en Centrafrique, les deux présidents se sont félicités "des profès importants réalisés dans la sécurisation du ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»

Il faut mieux savoir à qui on prête de l'argent, non ?

Laos adore les décorations : sur le site de son ordre, il liste les siennes : "Chevalier-Grand Profès de l' Ordre des Pauvres Chevaliers du Christ ... «AgoraVox, Jul 15»

Le P. Hugues Paulze d'Ivoy, nouvel abbé général des Chanoines …

Profès en 1993, il a été ordonné prêtre en 1996. Il est titulaire d'une licence canonique en théologie dogmatique à l'Université de Fribourg ... «La Croix, Jun 15»

Les Templiers se livrèrent-ils à des rites secrets sacrilèges, comme …

Ainsi l'étrange rituel consistant à demander aux profès — du moins à certains d'entre eux — de marcher et de cracher sur la croix en reniant ... «Valeurs Actuelles, May 15»

Un portrait du dominicain David Macaire, nouvel archevêque de la …

Ordonné prêtre à Toulouse en 2001, il reste dix années à Bordeaux, d'abord comme père-maître (responsable des jeunes profès), puis comme ... «La Croix, Mar 15»

Bénin : Arrivée des Frères Franciscains chevaliers du Cœur …

A la suite de l'archevêque qui a exhorté au début de la célébration les nouveaux profès à mettre la Parole de Dieu au centre de leur vie et de ... «Radio Vatican, Ene 15»

Soeur Emmanuelle, confessions d'une religieuse

De la petite fille endeuillée, à l'adolescente tourmentée en passant par la jeune profès enthousiaste jusqu'à l'arrivée au Caire et l'appel des ... «MaCommune.info, Ene 15»

Côte d'Ivoire : Vœux Perpétuels Chez les Frères Carmes Déchaux

Les parents des profès ainsi que des Frères Carmes des couvents du Burkina Faso, du Togo et les sœurs carmélites de Vitré I, ont effectué le ... «Radio Vatican, Nov 14»

Le premier Jésuite gabonais émet ses vœux au Zimbabwe

... "promesse d'entrer dans la Compagnie" qui concerne l'émission des vœux solennels des Profès ou des coadjuteurs formés », a-t-il expliqué. «Radio Vatican, Sep 14»

Didier Noël, un premier frère labrien nordiste

La fraternité labrienne, en France, est composée de 12 personnes, 6 frères profès et 6 donnés. Didier Noël est le premier frère donné nordiste. «Croix du Nord, Sep 14»