Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "profanatoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROFANATOIRE EN FRANCÉS

profanatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROFANATOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Profanatoire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PROFANATOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «profanatoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de profanatoire en el diccionario francés

La definición de profanación en el diccionario es infringir una cosa, o más raramente una persona de carácter sagrado, por un acto de irreverencia o un acto impío.

La définition de profanatoire dans le dictionnaire est porter atteinte à une chose, ou plus rarement à une personne revêtue d'un caractère sacré, par un acte d'irrévérence ou un acte impie.


Pulsa para ver la definición original de «profanatoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PROFANATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PROFANATOIRE

prof
profanateur
profanation
profanatrice
profane
profaner
profanité
profectif
profération
proférer
proferment
profès
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
profession
professionnalisation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PROFANATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
natoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinónimos y antónimos de profanatoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PROFANATOIRE»

profanatoire profanatoire définition porter atteinte chose plus rarement personne revêtue caractère sacré acte irrévérence impie synon violer nbsp reverso conjugaison voir aussi profanatrice profanateur profanation probatoire expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion dicocitations prononciation littré citations étymologie touche rapporte langue texte intégral sans publicité anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises

Traductor en línea con la traducción de profanatoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROFANATOIRE

Conoce la traducción de profanatoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de profanatoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

粗俗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

profano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

profane
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अपवित्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دنس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

непосвященный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

profano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপবিত্র
260 millones de hablantes

francés

profanatoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

duniawi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

profan
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不敬
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

세속적 인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

profane
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không cung kính
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆளாகியிருப்பதாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ऐहिक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dinle ilgisi olmayan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

profano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezcześcić
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

необізнаний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

profan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βέβηλος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onheilige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

profana
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

profane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra profanatoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROFANATOIRE»

El término «profanatoire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 74.163 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «profanatoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de profanatoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «profanatoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROFANATOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «profanatoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «profanatoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre profanatoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROFANATOIRE»

Descubre el uso de profanatoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con profanatoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notre-Dame-des-Fleurs ou La symphonie carcérale
Il n'y eut pas de miracle. (183-184) Une longue citation pour un texte capital, tout entier tendu par l'acte profanatoire et sacrilège et sa conscience éperdue. La profanation, si spectaculairement mise en scène, se donne dès le début comme un ...
Pierre Laforgue, 2002
2
Albert Camus:
S'approcher des dieux constitue en soi un acte profanatoire, les descendre de leur piédestal va évidemment représenter le stade suivant: un acte blasphématoire... mais alors vouloir un jour gravir les marches du podium représente à coup ...
Lawrence Olivier, Jean-Franc ̧ois Payette, 2007
3
Revue du Lyonnais
Je ne vois point là de promiscuité profanatoire, cl je persiste à (1) Le temple d' Auguste, p. 29 et suivantes. (2) C 'la répondait par avance à la leltrc que vient de faire insérer M. Marlin-Daussigny dens la Revue du Lyonnais, d'avril 1864.
4
Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803..
M. de Villetle prit la liberté d'intervenir dans la correspondance en répondant , au nom de M. de Voltaire, à M. de Tersac, et celui-ci fit dire à tous les deux que , si l' on entreprenait de faire tourner les choses en mystification profanatoire, ...
comte de Courchamps, Renée Caroline de Froulay marquise de Créquy, 1840
5
Lettre ouverte à un tu(t)eur professionnel
... et profanatoire fut donc identifié en tant que tel, avec indignation et en ma présence, par la directrice des « Services Économiques, Logistiques, du Patrimoine et des Usagers», ainsi que par son adjointe. Non sans que j'aie noté l' origine ...
Frank Hagenbucher-Sacripanti, 2010
6
Imaginaire décadent (L')
En tout cas le mélange de sensualité et de religion, avec son atmosphère souvent profanatoire, formera l'un des ingrédients les plus voyants de l' imaginaire décadent. SATANISME Nous aurons bientôt l'occasion de signaler la disparition ...
Jean Pierrot
7
Histoire des Evêques de Coutances,depuis la fondation de l ...
... les bédeaux et tous les autres officiers qui avaient concouru de près ou de loin à la célébration de cet office , selon lui profanatoire. Comme îl était impossible de marcher plus long-temps dans cette voie, il devenait nécessaire d'une ...
M. LECANU, 1839
8
Les Déportés en Isère (Tome II): Histoire des associations : ...
À nous d'agir contre toutes les manifestations néo-nazies, fascistes, antisémites et racistes en ripostant dans l'union, à tout acte profanatoire, à tout attentat, et en exigeant la recherche effective des coupables et leur jugement conformément ...
Karin Dupinay-Bedford, 2010
9
Claudel et l'avènement de la modernité: création littéraire ...
... et avec elle "l'Église catholique, dans son double transport successif, le gothique et le baroque, est une sanctification du mouvement", qui exclut tout sur- place profanatoire. 2 Si bien que revenir en arrière, afin de retourner là d'où l'on vient, ...
Pascal Dethurens, 1996
10
Oeuvres
Comprenez- vous? — Il me semble que* les Pères du concile ne se comprenaient pas beaucoup eux-mêmes. Ils eussent dû dire, pour être dans la logique, que la communion du vin était inutile; mais profanatoire! pourquoi, si, en mangeant le ...
George Sand, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROFANATOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término profanatoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pussy Riot: bouche cousue par la police
... groupe après un acte qualifié de profanatoire dans la cathédrale de Moscou, symbole du retour de l'église orthodoxe en politique nationale. «Gala, Jun 15»
2
L'Eglise grecque révoltée par des chaussures qui «piétinent la foi»
L'Eglise y voit un acte « profanatoire, irrévérencieux, diffamatoire et injurieux » et demande le retrait de la commercialisation de ces ... «20minutes.fr, Abr 15»
3
Tunisie - Suisse: L'activation de l'accord “Jeune Professionnel“
... de structures d'encadrement à l'effet de relever l'employabilité des jeunes à la recherche d'un emploi ou en stage profanatoire d'embauche. «webmanagercenter, Mar 15»
4
Une manifestation anti-Charlie annoncée en Tchétchénie
... groupe féministe punk Pussy Riot en août 2012, après leur performance jugée profanatoire dans la cathédrale du Christ-Sauveur à Moscou. «RUSSIE INFO, Ene 15»
5
Toutes et tous, quels que soient les cultes, faisons bloc à tous les …
Ne devraient-ils pas prendre toutes les mesures, internes à leurs communautés, pouvant aider à la cessation d'une telle violence profanatoire ... «Bordeaux Gazette, Ene 15»
6
Peter Gabriel et les Pussy Riot soutiennent les manifestants de …
... en 2012 à Moscou lors d'une performance contre le président russe Vladimir Poutine dans une église orthodoxe, jugée profanatoire. Ce sont ... «Francetv info, Nov 14»
7
Si l'"Etat de Bouteflika" se stabilise, sa ministre de la Culture somnole
... drapeau algérien), profanatoire ou subversive (l'œuvre Le Christ Jaune de Paul Gauguin serait nappée de diaprures verte-blanche-rouge). «Le Matin DZ, Sep 14»
8
Les Femen devant la Justice
Les faits remontent au 12 février 2013, lorsque les Femen avaient mené une action violente et profanatoire à l'intérieur de la cathédrale ... «Médias-Presse-Info, Jul 14»
9
Festival Mamm Douar à Saint-Nolff. Les Pussy Riot animeront le débat
... du Premier ministre Vladimir Poutine en vue de l'élection présidentielle via une exhibition, jugée profanatoire, dans une église orthodoxe. «Ouest-France, May 14»
10
Tandis qu'une ex-Femen décrit les méthodes sectaires de cette …
... écrit cette fois une ex-Femen qui livre son expérience amère après un an et demi d'activisme débauché et profanatoire. L'ouvrage n'est pas ... «Médias-Presse-Info, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Profanatoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/profanatoire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z