Descarga la app
educalingo
publicain

Significado de "publicain" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PUBLICAIN EN FRANCÉS

publicain


CATEGORIA GRAMATICAL DE PUBLICAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Publicain es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUBLICAIN EN FRANCÉS

publicano

En la administración romana un publicano era un hombre de negocios, generalmente perteneciente a la orden ecuestre, quien por contrato con la autoridad civil estaba autorizado a cobrar impuestos en su nombre. Constituyeron sociedades civiles con ánimo de lucro que intervenían en materia económica y fiscal durante el período romano, de acuerdo con los contratos celebrados con el Estado.

definición de publicain en el diccionario francés

La definición de publicano en el diccionario es cualquiera que, en asociación con otros, tomó el levantamiento del impuesto y la recaudación de los derechos de aduana. Otra definición de publicano es un coleccionista subalterno judío, que sirve al ocupante romano, odiado por la población local.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PUBLICAIN

africain · afro-américain · américain · anglo-américain · anti-américain · armoricain · dominicain · interaméricain · mexicain · nord-africain · nord-américain · négro-africain · ouest-africain · panafricain · ricain · russo-américain · républicain · sud-africain · sud-américain · sudafricain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PUBLICAIN

pubescence · pubescent · pubien · pubio-fémoral · pubio-prostatique · pubio-sternal · pubio-sternale · pubis · publiable · public · publicateur · publication · publicisme · publiciste · publicitaire · publicitairement · publicité · publier · publiquement · pubo-coccygien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PUBLICAIN

anti-républicain · antiaméricain · antirépublicain · circumafricain · eurafricain · franciscain · hispano-américain · ibéro-africain · ibéro-américain · interafricain · marocain · monarchico-républicain · mélano-africain · négro-américain · panaméricain · pro-américain · simili-américain · sino-américain · sudaméricain · vulcain

Sinónimos y antónimos de publicain en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUBLICAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «publicain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PUBLICAIN»

publicain · financier · maltôtier · partisan · traitant · pharisien · zachée · lorrain · dans · l’administration · romaine · était · homme · d’affaire · appartenant · généralement · l’ordre · équestre · contrat · avec · l’autorité · civile · autorisé · collecter · taxes · formaient · sociétés · publicains · interbible · août · nouveau · testament · publicain · donc · plus · petit · subalterne · juif · veille · impôts · directement · mains · nbsp · définition · antiq · toute · personne · chevalier · libre · affranchi · esclave · association · autres · prenait · ferme · levée · wiktionnaire · kɛ̃ · masculin · gens · cette · profession · étaient · odieux · parmi · juifs · évangile · faut · traiter · comme · païen · définitions · larousse · retrouvez ·

Traductor en línea con la traducción de publicain a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PUBLICAIN

Conoce la traducción de publicain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de publicain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

税吏
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

publicano
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

publican
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

शराबख़ाने का मालिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جابي الضرائب
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

мытарь
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

publicano
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সরাইখানার মালিক
260 millones de hablantes
fr

francés

publicain
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pemungut
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Gastwirt
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

パブの
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

선술집의 주인
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

belasting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chủ quán rượu
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஆயக்காரன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

जकातदार
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

birahaneci
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

pubblicano
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

celnik
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

митар
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

cârciumar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τελώνης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tollenaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

publican
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

krovert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra publicain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUBLICAIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de publicain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «publicain».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre publicain

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PUBLICAIN»

Descubre el uso de publicain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con publicain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Le pharisien et le publicain, dit l'Evangile, montèrent au temple pour prier ; le pharisien commença par énu- mérer ses vertus : moi, dit-il, je ne suis pas pécheur comme tout le monde ni comme ce publicain. Pauvre homme! misérable cœurl Tu ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1864
2
Oeuvres complètes
Mais cette occupation, qui était celle de bons paysans, d'hommes rustiques et simples, n'avait cependant rien d'infamant : au lieu que le métier de publicain était rempli d'injustice, de cruauté et d'infamie, et passait pour un trafic honteux, pour ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1865
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Je ne suis pas comme les autres hommes, je ne suis ni voleur, ni injuste, ni adultère comme eux, ni comme ce publicain. dit le pharisien. Et le publicain se tenant bien loin n'osait mime lever les yeux au ciel, mais disait en se frappant la ...
Jacques-Paul Migne, 1845
4
Personne n'a jamais parlé comme Lui: l'enseignement des ...
Le. publicain. et. le. pharisien. (Lc18,10-14) «Il dit encore, à l'adresse de certains qui se flattaient d'être des justes et n'avaient que mépris pour les autres, la parabole que voici: “Deux hommes montèrent au Temple pour prier; l'un était ...
Michel Quenot, 2010
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Le Publicain n'oso lever les yeux au ciel, parce que le ciel est le trône du Tout- Puissant, dont il a provoqué la colère. Vous avez vu comme le Pharisien était plein de la bonne opinion .qu'il avait de lui-même; le Publicain était dans des ...
Jacques-Paul Migne, 1866
6
Universalisme R Publicain
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P Miller, Agnes F Vandome, John McBrewster, 2011
7
Oeuvres complètes de saint Jean Chrysostôme d'après toutes ...
C'est ce que vous apprend encore la sainte Ecriture par l'exemple du publicain et du pharisien. Le pharisien et le publicain, y lisons-nous, montèrent au temple pour prier. Le pharisien commença par énumérer ses vertus. « Je ne suis pas, ...
Jean Chrysostome, 1866
8
Homelie 1.-43. ... Par m. le curé de S. Sulspice de Paris: ...
Homelie 9. pour le dixième dimanche d'aprés la Pentecôte, sur le Pharisien et le Publicain. Par m. le curé de S. Sulpice de Paris. d'apprendre aujourd'hui, Seigneur , que sa priere ne vous fur pas agreable , parce qu'elle ne fut pas favorable ...
‎1709
9
Oeuvres complètes
L'exemple du publicain le prouve. Dépourvu de tout bien, privé du prestige de tout mérite, il n'a qu'à dire : « Ayez pitié de moi, pécheur que je suis; » et il s'en retourne justifié, de préférence au pharisien ; encore que ce langage soit moins ...
Saint John Chrysostom, Jean François Bareille (abbé.), 1867
10
Oeuvres complètes
C'est ce que vous apprend encore la sainte Ecriture par l'exemple du publicain et du pharisien. Le pharisien et le publicain, y lisons-nous, montèrent au temple pour prier. Le pharisien commença par énumérer ses vertus. « Je ne suis pas, ...
Johannes (Chrysostomus), Jean F. Bareille, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUBLICAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término publicain en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pourquoi The Donald est un (bon) signe des temps
... est tombé, victime des manœuvres habituelles du Système (du parti publicain) contre lesquelles son rigorisme institutionnel et constitutionnel ... «de defensa, Jul 15»
2
Vos idées de sorties pour ce 14 Juillet
Le pique-nique républicain du 14 juillet est Versailles (78). Le pique-nique républicain du 14 juillet est un rendez-vous très couru. «Le Parisien, Jul 15»
3
La communauté juive de Villeurbanne en deuil après le décès du …
Dans son cœur le moine répète les paroles du publicain de l'Évangile : « Seigneur, je ne suis pas digne de lever les yeux vers le ciel parce ... «Lyon Mag, Jul 15»
4
Jeb Bush : "Je suis candidat à la présidence des Etats-Unis"
Le Républicain Jeb Bush annonce sa candidature à la présidence des Le Républicain Jeb Bush annonce sa ... «Francetv info, Jun 15»
5
Préparation du 2ième synode sur la famille
En me présentant devant toi comme le publicain de l'Evangile , je viens te dire mon désir de fidélité ». Si les aléas de la vie ont fait que le vœu ... «Corse.catholique, Jun 15»
6
« Les républicains » et Publicains.
Petite note lexicographique : « Publicain : Fermier des deniers publics, chez les Romains. « La rapacité des Publicains se donnait libre carrière ... «Mediapart, Jun 15»
7
« Les Républicains » Bien mieux : Les LOBOBLICAINS !
Loboblicains : accouplement volontaire de "Lobotomisés" et "Républicains"... Une tite création maison afin de nommer ce qu'est le membre ... «AgoraVox, May 15»
8
« Les Républicains », et maintenant ?
Plus que d'un Nicolas Sarkozy républicain, il rêve surtout d'un Nicolas Sarkozy publicain, se frappant la poitrine avec contrition, et faisant montre d'une véritable ... «Boulevard Voltaire, May 15»
9
AISSATA TALL SALL: UN CAS À GÉRER, SI LE PS NE VEUT PAS …
Un geste que Me Aïssata Tall Sall avait salué à sa juste valeur en ces termes : « Dans un acte Ré- publicain majestueux, le Président de la ... «SenXibaar, May 15»
10
UMP : un recours en justice contre le nom "Les Républicains"
Plusieurs organisations et élus de gauche ont obtenu ce vendredi de la justice qu'elle examine en urgence la légalité de l'utilisation du ... «RTL.fr, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Publicain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/publicain>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES