Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "publicité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUBLICITÉ EN FRANCÉS

publicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUBLICITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Publicité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUBLICITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «publicité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
publicité

publicidad

Publicité

La publicidad es una forma de comunicación cuyo objetivo es llamar la atención de un blanco objetivo para inducirlo a adoptar un comportamiento deseado: comprar un producto, elegir una figura política, ahorro de energía, etc. Por ejemplo, mencionar el nombre de una empresa, tienda o marca no implica automáticamente un acto publicitario. Pero lo es desde el momento en que la intención es llamar la atención sobre el objeto evocado y / o sugerir ir a tal y tal lugar. Publicidad, "acción pública" o "estado de lo público" ha tomado el significado moderno de "todos los medios utilizados para dar a conocer un producto, una empresa industrial o comercial" hacia 1830. Esta fecha es de ahí el desarrollo de la publicidad a la de la industrialización y el crecimiento de los mercados de consumo. El "pub" no se limita a bienes o servicios de consumo. La publicité est une forme de communication, dont le but est de fixer l'attention d’une cible visée afin de l'inciter à adopter un comportement souhaité : achat d'un produit, élection d'une personnalité politique, incitation à l'économie d'énergie, etc. Évoquer, par exemple, le nom d'une entreprise, d'un magasin, ou encore d'une marque, n'implique pas automatiquement un acte publicitaire. Mais cela le devient à partir du moment où le but volontairement recherché est d'attirer l'attention sur l'objet évoqué et/ou de suggérer d'aller à tel ou tel endroit. La publicité, « action de rendre public » ou « état de ce qui est public » a pris le sens moderne d'« ensemble des moyens utilisés pour faire connaître au public un produit, une entreprise industrielle ou commerciale » vers 1830. Cette date lie donc le développement de la publicité à celui de l'industrialisation et à l'essor des marchés de grande consommation. La « pub » n'est pas limitée aux biens de consommations ou aux services.

definición de publicité en el diccionario francés

La definición de publicidad en el diccionario es acción para hacer pública; resultado de esta acción. Oportunidad para que el público asista a las audiencias judiciales. Carácter de lo conocido, conocido por todos o al menos por la mayor cantidad de personas.

La définition de publicité dans le dictionnaire est action de rendre public; résultat de cette action. Possibilité pour le public d'assister aux audiences d'un tribunal. Caractère de ce qui est notoire, connu de tous ou au moins du plus grand nombre de personnes.

Pulsa para ver la definición original de «publicité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PUBLICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
tonicité
tonicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PUBLICITÉ

pubien
pubio-fémoral
pubio-prostatique
pubio-sternal
pubio-sternale
pubis
publiable
public
publicain
publicateur
publication
publicisme
publiciste
publicitaire
publicitairement
publier
publiquement
pubo-coccygien
pubo-fémoral
pubo-fémorien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PUBLICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
unicité

Sinónimos y antónimos de publicité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUBLICITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «publicité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de publicité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PUBLICITÉ»

publicité affichage affiche annonce battage boniment boom bourrage bruit campagne diffusion lancement lumière matraquage notoriété propagande prospectus réclame renommée retentissement slogan youtube anglais carrefour auchan leclerc lagardère accueil publicité régie affinité supports commercialisés médias presse télévision internet tablette mobile radio arts décoratifs site officiel dossiers dans univers histoire ville marques personnages affichistes célèbres paris menu alertes sommes nous légales plan crédits liens utiles groupe digital replay france télévisions chaînes sites corporate chez nbsp depuis mois juin régies publicitaires quatre principaux groupes canal culture toutes publicités monde bonne citation compilation citations intéressantes amusantes différents thèmes celui jadorecettepub première plurimédia europe commercialise espaces eurosport mediapost dédiée home media accompagne actualités tendances actualité analyses interviews tous

Traductor en línea con la traducción de publicité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUBLICITÉ

Conoce la traducción de publicité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de publicité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

广告
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

publicidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

publicity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विज्ञापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إعلان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

реклама
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

publicidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিজ্ঞাপন
260 millones de hablantes

francés

publicité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengiklanan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Werbung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

広告
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

광고
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

iklan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quảng cáo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விளம்பர
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जाहिरात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

reklâm
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pubblicità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

reklama
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

реклама
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

reclamă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαφήμιση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

advertensies
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

reklam
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

annonsering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra publicité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUBLICITÉ»

El término «publicité» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.817 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «publicité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de publicité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «publicité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUBLICITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «publicité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «publicité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre publicité

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «PUBLICITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra publicité.
1
Samuel Beckett
A force d’appeler ça ma vie je vais finir par y croire. C’est le principe de la publicité.
2
Steuart Britt
Faire du commerce sans publicité, c’est comme faire de l’oeil à une femme dans l’obscurité. Vous savez ce que vous faites, mais personne d’autre ne le sait.
3
Calvin Coolidge
La publicité, c’est la vie du commerce.
4
George Orwell
Faire de la publicité, c’est agiter un bâton dans l’auge à cochons.
5
Auguste Detoeuf
La publicité, c'est la gloire du riche ; la gloire, c'est la publicité du pauvre.
6
Sinclair Lewis
La publicité est un facteur économique précieux puisque c'est la façon la moins chère de vendre des produits, surtout lorsqu'ils ne valent rien.
7
Gertrude Stein
Comment peut-on croire à ce que l'on crée alors que la publicité donne aux personnages tellement plus de réalité qu'on ne pourrait le rêver ?
8
Stephen Leacock
La publicité, c'est la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour lui soutirer de l'argent.
9
Fred Allen
La publicité, c’est quatre-vingt-cinq pour cent de confusion et quinze pour cent de commission.
10
Aurélien Scholl
Dieu lui-même croit à la publicité : il a mis des cloches dans les églises.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PUBLICITÉ»

Descubre el uso de publicité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con publicité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La publicité est dans le film: placement des produits et ...
Les films sont devenus une vitrine majeure pour montrer ses produits ou sa marque.
Jean-Marc Lehu, 2006
2
Publicité de masse et masse publicitaire: le marché ...
Bien que le phénomène de la publicité soit au coeur de maints débats dans plusieurs disciplines, aucune étude historique d’envergure, au Canada comme au Québec, ne lui avait encore été consacrée.
Luc Côté, Jean-Guy Daigle, 1999
3
Les clés de la publicité aujourd'hui
" L'ouvrage de Bernard Moors donne aux dirigeants et managers les clés pour une parfaite compréhension des concepts et outils de la publicité, qui leur permettront de discuter efficacement avec les spécialistes.
Bernard Moors, 2003
4
Analyser la communication: comment analyser les images, les ...
En s'appuyant sur des exemples concrets (logos d'entreprise, magazines féminins, émissions télévisuelles, campagnes de publicité), Analyser la communication montre comment sélectionner la méthodologie la plus appropriée, comment ...
Andrea Semprini, 1996
5
La publicité dans l'art contemporain (T I): Esthétique et ...
A travers l'étude de l'appropriation de la publicité par l'art contemporain, cet ouvrage vise à articuler une théorie critique sur le statut de l'image après la crise de l'avant-garde et sa collusion avec la sphère des médias de ...
Vangelis Athanassopoulos, 2010
6
La publicité d'aujourd'hui: Discours, formes et pratiques
Ce Cahier aborde les nouvelles pratiques engendrées par les supports numériques, les confronte aux anciennes et examine les changements qui se sont opérés dans le champ publicitaire.
Yannick Lebtahi, Françoise Minot, 2009
7
La publicité de A à Z: dictionnaire technique français-anglais
221 Publicité directionnelle lisé en droit public et, anciennement, un journaliste ou un relationniste. Publicité (abrév. Pub) : n. fém. a) Technique de communication dont la fonction principale est d'édifier l'image de marque de manière à ...
Claude Cossette, 2006
8
Fiscalité des entreprises et des particuliers
LE REGIME FISCAL DES FRAIS DE PUBLICITÉ ET DES FRAIS DE DÉPLACEMENT I - PRINCIPES A. Les frais de publicité et les cadeaux Les frais de publicité et les cadeaux sont déductibles sous certaines conditions : -les cadeaux sont ...
Françoise Ferré, 2008
9
Ecrire la démocratie: De la publicité des débats parlementaires
Voici un aspect méconnu du travail des assemblées parlementaires : les comptes rendus destinés à garantir la transparence des délibérations.
Hugo Coniez, 2008
10
La publicité dans l'art contemporain (T II): Spécularité et ...
Il y a dans l'esthétique occidentale une tradition spécifiquement spéculaire qui noue un lien particulier entre la représentation et le miroir.
Vangelis Athanassopoulos, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUBLICITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término publicité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Publicité : le marché décroche au mois de...
Le marché de la publicité, qui avait connu une légère embellie pendant les mois de mars et d'avril, accuse une baisse. Le marché chute en ... «LSA, Jul 15»
2
Publicité en ligne : chiffre d'affaires du programmatique en France
Retrouvez l'évolution des investissements programmatiques en France, selon l'Observatoire de l'ePub réalisé par le SRI, l'Udecam et PWC. «JDN, Jul 15»
3
Nouvelle réglementation pour la publicité extérieure
A Niort, plusieurs pré-enseignes bordent le giratoire du boulevard Georges-Pompidou. Avec la nouvelle réglementation de la publicité ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Quand la recherche et la publicité anglaises n'ont plus de limites...
Bien sûr, il y a la découverte des exoplanètes ou la recherche contre le cancer... Mais la science et l'ingénierie peuvent parfois s'attaquer à des ... «Francetv info, Jul 15»
5
«La publicité sur le Tour est moins intrusive, et donc plus efficace»
Sur le Tour de France, il y a une dimension commerciale qui ne peut pas passer inaperçue, ne serait que par la présence de la caravane ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Liquidation judiciaire de Têtu: la publicité a-t-elle peur des médias …
Liquidation judiciaire de Têtu: la publicité a-t-elle peur des médias LGBT? Le HuffPost. Publication: 23/07/2015 06h29 CEST Mis à jour: 23/07/2015 15h54 ... «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Google lance la publicité vidéo 360 degrés sur YouTube
La firme de Mountain View l'a annoncé hier sur le blog de son produit Adwords, les annonceurs pourront diffuser de la publicité 360 degrés sur ... «Siècle Digital, Jul 15»
8
Faites votre publicité sur France Sire pendant les ventes d'Août !
Comme chaque année, toute l'équipe de France Sire sera présente pendant les ventes de yearlings d'août Arqana du 15 au 17 août suivies de ... «France-sire, Jul 15»
9
Publicité : Des singes sèment le chaos dans...
Le géant du meuble suédois a lancé en Angleterre une nouvelle publicité signée Mother London dans laquelle une de ses cuisines est mise à ... «LSA, Jul 15»
10
La publicité pour Windows 10 tournée au Maroc
Attendu le 29 juillet prochain pour une sortie mondiale, le nouveau système d'exploitation de Microsoft, Windows 10, promet plus de sécurité et ... «Marocains du monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Publicité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/publicite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z