Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "radome" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RADOME EN FRANCÉS

radome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADOME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Radome es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RADOME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «radome» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
radome

radomo

Radôme

Un radomo es una cubierta protectora impermeable utilizada para proteger una antena de mal tiempo y / o maniobras, para no revelar la orientación de la antena. Se pueden utilizar diversos materiales para la construcción pero tienen en común minimizar la señal emitida y recibida. Hay radomas rígidos y otros flexibles de tela e inflables. Pueden tener formas diferentes, variando según el uso que puede ser terrestre, marítimo o aéreo. En particular, en aeronaves, deben tener una forma aerodinámica. Un radôme est un abri protecteur imperméable utilisé pour protéger une antenne des intempéries et/ou des regards, afin de ne pas divulguer l'orientation de l'antenne. Divers matériaux peuvent être utilisés pour la construction mais ils ont en commun d’atténuer au minimum le signal émis et reçu. Il existe des radômes rigides et d’autres souples faits de tissu et gonflables. Ils peuvent avoir différentes formes, variant selon l’usage qui peut être terrestre, maritime ou aérienne. En particulier, sur les avions, ils doivent avoir une forme aérodynamique.

definición de radome en el diccionario francés

La definición de radomo en el diccionario es un material de cúpula o globo transparente para las ondas de radio, que protege una antena de radio o radar contra el clima.

La définition de radome dans le dictionnaire est coupole ou ballon en matière transparente aux ondes radio-électriques, protégeant une antenne de radio ou de radar contre les intempéries.

Pulsa para ver la definición original de «radome» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RADOME


atome
atome
autonome
autonome
aérodrome
aérodrome
chalicodome
chalicodome
chrome
chrome
chromosome
chromosome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
gnome
gnome
hippodrome
hippodrome
home
home
lithodome
lithodome
majordome
majordome
monochrome
monochrome
nome
nome
plastidome
plastidome
rhytidome
rhytidome
syndrome
syndrome
tome
tome
économe
économe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RADOME

radium
radiumthérapie
radius
radoire
radôme
radon
radotage
radoter
radoterie
radoteur
radoteuse
radoteux
radotier
radotière
radoub
radoubage
radouber
radoubeur
radoucir
radoucissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RADOME

agronome
arome
astronome
autodrome
axiome
boulodrome
deutéronome
fibrome
gastronome
génome
lysosome
microtome
myosarcome
myxosarcome
mélanome
méningiome
nichrome
palindrome
polychrome
trachome

Sinónimos y antónimos de radome en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RADOME»

radome pleumeur bodou horaires avion raymarine occasion parc photo wiki radôme abri protecteur imperméable utilisé pour protéger antenne intempéries regards afin loisirs scientifique offre multitude activités spectacles animations jeux famille ainsi balades dans site exceptionnel nbsp office tourisme cité télécoms découvrez notre histoire aujourd associe classé monument historique rendez vous avec juillet capte premières images transmises depuis satellite musée telecoms france radome abrite gigantesque grâce laquelle première fois monde soir télévisées été française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions françaises côtes armor bretagne trois univers découvrir planétarium

Traductor en línea con la traducción de radome a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RADOME

Conoce la traducción de radome a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de radome presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

天线罩
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

radomo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

radome
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

radome
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قبة الرادار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обтекатель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

radome
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

radome
260 millones de hablantes

francés

radome
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

radome
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Radom
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

レドーム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

레이돔
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Radome
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mái che radar
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

radome
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

radome
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

radome
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

radome
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

radome
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

обтічник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

radom
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

radome
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

radome
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

radom
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

radom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra radome

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RADOME»

El término «radome» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.692 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «radome» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de radome
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «radome».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RADOME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «radome» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «radome» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre radome

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RADOME»

Descubre el uso de radome en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con radome y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sélection des matériaux et des procédés de mise en oeuvre
16.7 MATÉRIAUX POUR UN RADOME D'AVION DE CHASSE 16.7.1 Contexte du problème Un détecteur de radiations à hautes fréquence est un appareil délicat, on ne peut pas le laisser sans protection «à l'air libre». Embarqué dans un ...
Michael Ashby, Yves Bréchet, Luc Salvo, 2001
2
CALCUL DU DIAGRAMME DE RAYONNEMENT D'UN SYSTEME ANTENNE-RADOME
LE RADOME, EN CHAQUE POINT COURANT, EST ASSIMILE A SON PLAN TANGENT.
EL HACENE.. BOUKEBBOUS, 1993
3
Deux passeports, quarante pays...un destin!
Le radome en dacron protégeant la grande corne, haut de 64 mètres, semblable à un champignon géant en caoutchouc, fut gonflé le 1er avril. Quatre jours plus tard il se déchira et s'affala. Les techniciens le réparèrent. Une semaine plus tard  ...
Claude Isnard
4
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
(Leur échauffement sous l'action du rayonnement provoquela rotation dumoulinet par effet derecul,les.molécules dugazrésiduel qui viennent lesfrapper étant réémises avecune vitesse accrue). RADOME ou RADÔME (radome;empr. àl'angl.
Jean-Paul Kurtz, 2014
5
Mécanique-électricité
INFLUENCE D'UN RADOME SUR LE DIAGRAMME DE RAYONNEMENT D'UN AERIEN La formule générale qui permet de calculei le champ E (&, fl>) rayonné par un aérien, dans une direction P définie par les angles de site et de gisement  ...
6
Bases de l'ingénierie micro-onde
Effets dus au radome éventuel. Le radome est une couverture de protection de certains types d'antenne, notamment des réflecteurs, à l'égard des ciconstances météorologiques. Il en résulte une atténuation du signal ainsi qu'une ...
André Vander Vorst, Danielle Vanhoenacker-Janvier, 1996
7
L'Onde électrique
d'un radôme devant transmettre deux ou trois fréquences au maximum, l'emploi d 'obstacles métalliques doit permettre de diminuer les épaisseurs : nous ne considérons ici, bien entendu, que l'aspect transmission, sans nous occuper des  ...
8
Communications: 21-26 octobre 1957
158 Session 29 MESURE AUTOMATIQUE DES ABERRATIONS DU RADOME THE AUTOMATICE MEASUREMENT OF RADOME ABERRATION R.E. Ford Diamond Ordnance Fuze Lab. Washington, D.C. (U.S.A.) 1. INTRODUCTION In many ...
9
La Météorologie
Radome, le réseau temps réel d'observation au sol de Météo-France Jean Tardieu et Michel Leroy Météo-France - Direction des systèmes d'observation 7, rue Teisserenc-de-Bort - BP 202 - 78195 Trappes ...
10
TRANSMISSION ELECTROMAGNETIQUE A TRAVERS UN DIELECTRIQUE ...
ETUDE D'UN STRATIFIE PLAN PARTICULIER: MILIEU CONSTITUE DE DEUX COUCHES DIELECTRIQUES HOMOGENES ISOTROPES PLANES.
Jean-Pierre Dolla, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RADOME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término radome en el contexto de las siguientes noticias.
1
Centre de loisir. La « guerre » au Petit-bois
La semaine prochaine, l'activité phare sera une sortie, le jeudi, au village gaulois et au Radome à Pleumeur-Bodou. La technologie sera donc ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Mâts intégrés : Le premier PSIM de DCNS en cours de montage
Cette base en acier sera surmontée d'un radome en matériaux composites abritant notamment le radar de surveillance principal, en ... «Meretmarine.com, Jul 15»
3
Jumelage. Voyage à Sarria par avion cet été
Au programme : une sortie sur la Côte de Granit Rose, le radome de Pleumeur-Bodou, la visite de Dinan et Saint-Malo ; une découverte du lac ... «Le Télégramme, Mar 15»
4
Gowind : Une première corvette mise en chantier à Lorient en avril
Les Gowind disposent d'un mât unique abritant sous un radome un radar de veille 3D comme le SMART-S de Thales, ainsi qu'une suite de ... «Meretmarine.com, Mar 15»
5
La météo, facteur déclenchant de la chute de l'avion d'AirAsia
Ne pas agir de cette manière est extrêmement dangereux : rentrer dans un orage casse le radome ( protection du radar météo) , déforme le ... «Le Figaro, Ene 15»
6
Planétarium. 2015, riche en projets
Enfin, le nouveau pass 2015 Parc du Radome (Planétarium, Musée des Télécoms et Village Gaulois), « mieux adapté à la demande » ... «Le Télégramme, Dic 14»
7
La station radar de Paris-Saclay, un projet architectural de taille
Tous les composants du programme fonctionnel sont regroupés dans la tour, seul le radome s'en détache. Cette compacité permet de dégager ... «Batiweb.com, Nov 14»
8
Farnborough 2014 : MSA, le "Baby Poseidon" de Boeing
Il se distingue d'un Challenger 605 normal de par le radome proéminant à l'avant de l'appareil, abritant un radar à balayage électronique actif ... «AeroWeb-fr.net, Jul 14»
9
Votre box Internet peut révolutionner la prévision météo et sauver …
A titre de comparaison, le réseau Radome de Météo-France compte actuellement 554 stations d'observations. Pourquoi la pression est-elle si ... «Slate.fr, Jun 14»
10
Comment les USA espionnent l'Ukraine
Les autres appareils du lot sont le N59AG (numéro de production 59), le N158CL (le 58eme) ; le N89068 (notez l'ancien radome dessous, c'est ... «AgoraVox, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Radome [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/radome>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z