Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "radoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RADOIRE EN FRANCÉS

radoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Radoire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RADOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «radoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de radoire en el diccionario francés

La definición de la palabra en el diccionario es un instrumento plano de madera, con forma de regla, destinado a eliminar el desbordamiento de las mediciones de grano y sal.

La définition de radoire dans le dictionnaire est instrument de bois plat, en forme de règle, destiné à enlever le trop-plein des mesures de grains et de sel.


Pulsa para ver la definición original de «radoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RADOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
baladoire
baladoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
lardoire
lardoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
territoire
territoire
voire
voire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RADOIRE

radium
radiumthérapie
radius
radome
radôme
radon
radotage
radoter
radoterie
radoteur
radoteuse
radoteux
radotier
radotière
radoub
radoubage
radouber
radoubeur
radoucir
radoucissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RADOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
victoire

Sinónimos y antónimos de radoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RADOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «radoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de radoire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RADOIRE»

radoire racloire radoire définition dans petite planche plate utilisée wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi radié radier radoterie raire expression exemple usage contraire grammaire nbsp retrouvez notre ligne conjugaion métrol instrument bois plat forme règle destiné enlever trop plein mesures

Traductor en línea con la traducción de radoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RADOIRE

Conoce la traducción de radoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de radoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

radoire
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

radoire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

radoire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

radoire
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

radoire
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

radoire
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

radoire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

radoire
260 millones de hablantes

francés

radoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

radoire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

radoire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

radoire
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

radoire
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

radoire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

radoire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

radoire
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

radoire
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

radoire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

radoire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

radoire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

radoire
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

radoire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

radoire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

radoire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

radoire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

radoire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra radoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RADOIRE»

El término «radoire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.583 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «radoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de radoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «radoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RADOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «radoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «radoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre radoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RADOIRE»

Descubre el uso de radoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con radoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau Dictionnaire françois
a. Empottet un peu de la superficie d'une chose, s ìl semble que cela me tacle les boiaux. Racler du cuir, du pat- chemin, de la corne de cerf, &c. Hacler. Hausser & abaisser l'anneau de la radoire de quelque porte contre la tacloire même afin ...
Pierre Richelet, 1694
2
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
%tre données combles. On dit plus communément rader que racler. Voy. RADER . RACLOiRE. Voy. radoire. RADE. Lieu d'ancrage à couvert des Tents, oil Jes navires mouillent oidinairement , en attendant le vent ou la marée pour entrer dans ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Voy. radoire. RADE. Lieu d'ancrage à couvert des vents , où les navires mouillent ordinairement , en attendant le vent ou la marée pour entrer dans le port , ou pou; en faire voile , soit que l'on sorte du port , ou que le gros temps vous ait forcé ...
4
Commerce: A-C
être données combles. On dit plus communément rader que racler. Voy. rader. RACLOlRE. Voy. radoire. RADE. Lieu d'ancrage à couvert des vents, où les navires mouillent ordinairement , en attendant le vent ou la marée pour entrer dans le ...
Nicolas Baudeau, 1783
5
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
lïours ouvriers avec lequel on racle. Radoire , s. s. Outil de Mesureur de grain. Raclure, s. s. Ce qu'o» enleve ; ce qui est emporté de la supersicie de quelque chose. Racolage , s. m. Métier de racoleur. Racoler , v. act. Engager soit de gré , soit ...
Pierre Richelet, 1780
6
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
La radoire est un instrument en bois qui sert dans le mesurage des blés , en le poussant sur les bords supérieurs de la mesure, afin de faire tomber tout ce qui excède la hauteur de cette mesure. On se sert dans certains endroits d'un cylindre ...
7
Dictionnaire languedocien-français: suivi d'une collection ...
On rade les grains , en faisant plisser la radoire sur la mesure , pour*re*- trancher ce qui déborde. Ou tiide les noix en l'y' taisant rouler. Raza ; Ensevelir un moi.. Voy. Suznri. Razadoûiro , ou razoùira ; Une radoire , ou racloire : rouleau qui ...
‎1821
8
L-Z
Signifie ôter avec le racloire ou radoire ce qu'il y a de trop de grain fur les minots . boisseaux & autres telles mesures , lorsqu'elles ne doivent pas être données combles. On dit plus ordinairement Rader que Racler, foyíf Rader. Racler la ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
9
Dictionnaire languedocien-françois...
Voy. sugvâri. RAZADOÛlRO , ou razoûiro ,Une radoire ,' ou racloire : rouleau qui sert à rader une mine , ou une qunrte de bled , de châtaignes , 8c de choses qu' on vend à mesure rase. on appelle mesureurs , 6c dans les gabelles , radeurs, ...
Pierre -Augustin Boissier de Sauvages, 1785
10
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Tra"n de bois , de cordes , de planches . etc. qu'on lie et que l'on conduit sur la rivière. RADER , v. a. (ra-dé) T. de Marine. Mettre en rade : radar un vaisseau. Rader, passer la radoire par-dessus la mesure de sel ou de grains. RADERIE , 5. f.

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RADOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término radoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Endurance équestre. N. Gautier, championne
Oliver de la Radoire (pur sang arabe de 12 ans), Qaciopes de Saint-Joseph (anglo-arabe de 10 ans), Qhanta Bella (pur sang arabe de 8 ans). «Le Télégramme, Mar 15»
2
Equitation : La famille Guilloux défendra son titre
C. Gautier sur Oliver de la Radoire ; 2. E. Serrand sur Amelia du Cayrou ; 3. L. Larzul sur Nubiane Sovake ; 4. A.E. Le Breton sur Suryah d'Aurabelle ; 5. «maville.com, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Radoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/radoire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z