Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ralentisseur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RALENTISSEUR EN FRANCÉS

ralentisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RALENTISSEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ralentisseur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RALENTISSEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ralentisseur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ralentisseur

moderador

Ralentisseur

Oficialmente, el término retardador designa el parachoques de velocidad o el retardador trapezoidal. Ambas son elevaciones de pavimento de 10 cm de altura, que ocupan la mayor parte de la anchura total de la calzada y son de hasta cuatro metros de largo. Otras mejoras se usan para moderar la velocidad: elevaciones del pavimento o bandas transversales, o desviaciones de la trayectoria o estrechamiento del pavimento. Los reductores de velocidad y otras instalaciones similares se encuentran en zonas urbanas en lugares donde tráfico de vehículos en más de 30 kmh presentaría un peligro para los demás usuarios de la carretera, especialmente los peatones, por ejemplo, cerca de las escuelas o en los centros urbanos donde predomina la vida local. Su anchura depende del pavimento, su longitud varía desde unos pocos centímetros a unos pocos metros para el burro, incluso decenas de "mesetas elevadas". Officiellement le terme ralentisseur désigne soit le ralentisseur de type dos d’âne, soit le ralentisseur trapézoïdal. Tous deux sont des surélévations de chaussée de 10 cm, qui occupent, la plupart du temps, la largeur totale de la chaussée et font jusqu’à quatre mètres de long. D’autres aménagements sont utilisés pour modérer la vitesse : soit des surélévations de chaussée, soit des bandes transversales, soit des déviations de trajectoire ou des rétrécissements de chaussée. Les ralentisseurs et les autres aménagements similaires sont placés en agglomération aux endroits où la circulation des véhicules à plus de 30 km/h présenterait un danger pour les autres usagers, surtout pour les piétons, par exemple aux abords des écoles ou dans les centres des villes où la vie locale est prépondérante. Leur largeur dépend de celle de la chaussée, leur longueur varie de quelques centimètres jusqu’à quelques mètres pour les dos d’âne, voire des dizaines pour les « plateaux surélevés ».

definición de ralentisseur en el diccionario francés

La definición de retardador en el diccionario se está desacelerando. Dispositivo, mecanismo que reduce la velocidad de algo.

La définition de ralentisseur dans le dictionnaire est qui ralentit. Dispositif, mécanisme qui permet de diminuer la vitesse de quelque chose.

Pulsa para ver la definición original de «ralentisseur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RALENTISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RALENTISSEUR

ralenti
ralentie
ralentir
ralentissement
ralentisseuse
râler
râleur
râleuse
râleux
ralingue
ralinguer
rallentando
ralliable
rallidés
rallié
ralliée
ralliement
rallier
rallieur
rallieuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RALENTISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
tisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinónimos y antónimos de ralentisseur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RALENTISSEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ralentisseur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ralentisseur

ANTÓNIMOS DE «RALENTISSEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «ralentisseur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de ralentisseur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RALENTISSEUR»

ralentisseur modérateur accélérateur dofus électromagnétique voith échappement hydraulique camion norme telma officiellement terme désigne soit type d’âne trapézoïdal tous deux sont surélévations chaussée occupent plupart temps largeur totale font ralentisseur panneau signalisation routiere commandez votre site manutan bénéficiez avantages références livraison gratuite satisfait remboursé sécurité routière tiers seraient illégaux même été découvert sans aucun pré voie limitée sortie charolles nbsp reverso définition voir aussi ralentir ralentissement rapetisser râtelier expression conjugaison usage trois illégal

Traductor en línea con la traducción de ralentisseur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RALENTISSEUR

Conoce la traducción de ralentisseur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ralentisseur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

主席
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

moderador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

moderator
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मध्यस्थ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وسيط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

замедлитель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mediador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিয়ামক
260 millones de hablantes

francés

ralentisseur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

moderator
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Moderator
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

モデレータ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사회자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

moderator
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người điều hành
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மதிப்பீட்டாளர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नियंत्रक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

arabulucu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

moderatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

moderator
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сповільнювач
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

moderator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεσολαβητής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

moderator
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

moderator
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

moderator
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ralentisseur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RALENTISSEUR»

El término «ralentisseur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.282 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ralentisseur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ralentisseur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ralentisseur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RALENTISSEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ralentisseur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ralentisseur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ralentisseur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RALENTISSEUR»

Descubre el uso de ralentisseur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ralentisseur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Camionnage et organisation des livraisons
Ralentisseur II n'est pas imposé pour les véhicules destinés au transport des marchandises. Par contre, de même qu'il est imposé pour les autocars et autobus circulant dans des régions difficiles et accidentées, tous les véhicules dont le ...
Jean Gonin-Flambois, 1980
2
Pratique de la maintenance préventive - 3ème édition: ...
La bobine à 24 V continu est fournie à la demande. m Ralentisseur à courant de Foucault C'est un module supplémentaire qu'on peut équiper d'un moteur frein. Le ralentisseur est composé d'une bobine, d'un volant magnétique et d'un ...
Jean Heng, 2011
3
Cardiologie aux Epreuves Classantes Nationales
Il est indispensable d'établir un traitement antithrombotique au long cours associé à un traitement ralentisseur dans la plupart des cas. Si la fibrillation auriculaire est bien tolérée sous traitement ralentisseur, on peut ne pas envisager de ...
Ambrosi
4
Forage (Le)
C'est pourquoi, sur tous les appareils de forage, il est adjoint un ralentisseur fixé dans l'axe du tambour de treuil. Deux types de mécanismes sont utilisés : — Le ralentisseur hydraulique dont le principe est de transformer l'énergie mécanique  ...
Jean-Paul Nguyen
5
Simulation des vibrations mécaniques
Figure 7.29 Excitation par la base Réponse : X= 3.3 mm, FT = 21.2 N 7.13 Une voiture circule sur une route droite à une vitesse constante au moment où elle rencontre un ralentisseur. Celui-ci cause à la suspension un déplacement vertical ...
Frédéric Laville, 2007
6
Traité pratique sur les chemins en fer et sur les voitures ...
Soit w, figure 3o, le poids ou la pression qui cause le frottement, et A une petite portion du ralentisseur. Alors la force W et l'effort qui a lieu à la jonction de la pièce A à la pièce voisine B , agissent sur la pièce A. Ces forces pressent la pièce A ...
Thomas Tredgold, 1826
7
Jean Cocteau: la chute des angles
Déjà le ralentisseur de l'eau semble imprimer aux choses qui s'y meuvent un style surnaturel, mais le ralentisseur mécanique prouve qu'il faut toujours passer outre. Cette majesté sous-marine était une ébauche. [...] Les films lents m'ont fait  ...
Danielle Chaperon, 1990
8
L impact de la nutrition sur la sant. Dveloppements rcents - 1
La sibutramine agit en qualité de ralentisseur de l'appétit et influence le comportement alimentaire par l'intermédiaire d'une inhibition de la récupération centrale de la sérotonine et de la nor-adrénaline. Des études récentes ont permis de ...
K. Descheemaeker & C. Provoost (Eds.)
9
POD
Sans oublier Mister Ralentisseur. De mon poste d'observation, jene vois que ses jambes,tordues selon un angle bizarre. Jen'aipas osé m'approcher delui quand jemesuisaventurée dansle parking. Même sije me l'interdis, j'ai parfois le regard ...
Stephen Wallenfels, Alice Delarbre, 2011
10
INSECURITE ROUTIERE - DEFENDS TA PEAU !: Auto... protège-toi !
La solution mécanique : le ralentisseur rétractable L'idée m 'est venue du porc- épic, dans un sens ça glisse. dans l 'autre sens ça bloque. Imaginez un ralentisseur de la hauteur d'une bordure, de la largeur de la chaussée, qui s' éjecterait du ...
Jean Dean, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RALENTISSEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ralentisseur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vastro Ohm : rétro électro
De son coté, le tambour arrière fait office de simple ralentisseur. A l'attaque d'une longue section pavée, le Vastro met en avant sa large selle ... «Scooter-Infos, Jul 15»
2
Samedi, les motards en colère passent à l'action
L'itinéraire ira d'Agen à Laroque-Timbaut, en passant par Bon-Encontre où un nouveau ralentisseur plateau vient de voir le jour, le long du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
J'ai honte à ma France pour le recul des accès handicapés
... c'est important, mais l'on sent bien bien, passées une dizaines de bandes rugeuses, trois chicanes et le radar, que le gros ralentisseur n'est ... «Mediapart, Jul 15»
4
CAC 40 : La preuve par neuf
Les cours arrivent néanmoins sur la forte résistance des 5182 points qui devraient, de manière légitime, servir de ralentisseur aux actions ... «Zonebourse.com, Jul 15»
5
Le conseil départemental de l'Eure a accordé des subventions pour …
Une autre subvention de 6 663 € sur 16 658 € de travaux a été accordée pour l'installation d'un ralentisseur côté cimetière. « Ces travaux sont ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Face à Saint-Jean. Le ralentisseur renforcé
Côté chaussé, le plateau pavé du carrefour a vu ses abords creusés pour renforcer la fonction de ralentisseur. En attendant une signalisation ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Aménagements de sécurité à Moulin du Pont et route de Kerguidal
L'arrivée sur le carrefour se fera sur un ralentisseur de 3 m de large. Deux priorités à droite seront installées au niveau des deux impasses. «Ouest-France, Jul 15»
8
Interpellation du tireur présumé qui avait ouvert le feu sur le …
... quelque 200 m de la boulangerie « Le 6 », le conducteur d'un scooter s'effondrait sur le ralentisseur pavé de la rue Réné-Descartes, à deux ... «Est Républicain, Jul 15»
9
"A Dinard, la mairie vacille, les Dinardais trébuchent"
J'attire l'attention du maire sur la nécessité de supprimer cet étrange ralentisseur avant la grande braderie d'août, la foule qui se presse ce ... «Le Pays Malouin, Jul 15»
10
Rue de Kerdonnerc'h. Le début des travaux
Parallèlement, sur la chaussée au niveau du carrefour et de l'entrée de l'école Saint-Jean, les pentes du plateau ralentisseur seront recréées ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ralentisseur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ralentisseur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z