Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tépidité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TÉPIDITÉ EN FRANCÉS

tépidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉPIDITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tépidité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TÉPIDITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tépidité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tépidité en el diccionario francés

La definición de tepidez en el diccionario es carácter, calidad de lo tibio.

La définition de tépidité dans le dictionnaire est caractère, qualité de ce qui est tiède.


Pulsa para ver la definición original de «tépidité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TÉPIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TÉPIDITÉ

téphilin
tephilin
tephra
téphra
téphrite
téphrochronologie
téphroïte
téphromancie
téphrosie
tépidarium
tepidarium
tépide
quila
tequila
ter
teraphim
raphim
raspic
ratisme
ratogène

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TÉPIDITÉ

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité

Sinónimos y antónimos de tépidité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TÉPIDITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tépidité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tépidité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TÉPIDITÉ»

tépidité attiédissement tiédeur tépidité wiktionnaire âme gardait chambre levait peine traînait chaise longue somnolait dans langueur berçait encore ronronnement nbsp définition reverso conjugaison voir aussi tépide tephrite tepidarium tendinite expression exemple usage contraire synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection internaute caractéristique retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie qualité tiède langue

Traductor en línea con la traducción de tépidité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TÉPIDITÉ

Conoce la traducción de tépidité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tépidité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

tépidité
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tépidité
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tépidité
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

tépidité
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

tépidité
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

tépidité
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tépidité
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

tépidité
260 millones de hablantes

francés

tépidité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tépidité
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

tépidité
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

tépidité
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

tépidité
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tépidité
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tépidité
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

tépidité
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

tépidité
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tépidité
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tépidité
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tépidité
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

tépidité
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tépidité
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

tépidité
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tépidité
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tépidité
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tépidité
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tépidité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TÉPIDITÉ»

El término «tépidité» se utiliza muy poco y ocupa la posición 76.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tépidité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tépidité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tépidité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TÉPIDITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tépidité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tépidité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tépidité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TÉPIDITÉ»

Descubre el uso de tépidité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tépidité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
TÉPIDITÉ — TESTON 385 il? M'en suis-je bien tiré? CORN. Ment. II, 6. — La bonne femme en tient et croit ce que j'ai dit : Elle me prend déjà pour la franchise même. QUINAULT, Am. incliser. IV, 3. On dit encore prov. et fig. et par une espèce ...
Edmond Huguet, 1989
2
Lexique comparé de la langue de Corneille: et de la langue ...
TÉPIDITÉ, flg., en langage de dévotion, tiédeur, l'opposé de ferveur : Et bien loin de tâcher qu'une chaleur si belle Prenne de jour en jour une force nouvelle, Nous laissons attiédir son impuissante ardeur, Qui do lépidité dégénère en froideur.
Frédéric Godefroy, 1862
3
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
TÉPIDITÉ, fig., en langage de dévotion, tiédeur, l'opposé de ferveur : Et bien loin de tâcher qu'une chaleur si belle Prenne de jour en jour une force nouvelle, Nous laissons attiédir son impuissante ardeur, Qui de tépidité dégénère en froideur.
‎1862
4
Œuvres
... Et qu'à force de temps il devient invincible? Qu'il est de lâches, qu'il en est, Dont la tépidité s'y plaît >47î i. Voyez tome VIII, p. 638, note t. Jusqu'à le rendre volontaire, Et dont la nonchalance aime à 4oo INSTRUCTIONS CHRÉTIENNES.
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
5
Œuvres de P. Corneille
... Et si tu ne le fais, il ne tiendra qu'à toi. (x, aai. Pocs. div. ao.) TÉPIDITÉ, tiédeur : Nous laissons attiédir son impuissante ardeur, Qui de tépidité dégénère en froideur, (vin, 71. /mi/. 1, 693.) Si telle est ma foiblesse et ma tépidité, Au milieu d' un ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
6
Oeuvres de P. Corneille. Tome premier [-Tome treizième]
(v, 522. Sic. 259.) .... Tu verras tout ce qu'il te faut faire, Et si tu ne le fais, il ne tiendra qu'à toi. (x, 221. Poés. div. 2o.) TÉPIDITÉ, tiédeur: Nous laissons attiédir son impuissante ardeur, Qui de tépidité dégénère en froideur. (vm, 71. Imit. 1, 693.) ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1862
7
Oeuvres
TÉPLDITÉ, tiédeur: Nous laissons attiédir son impuissante ardeur, Qui de tépidité dégénère en froideur. (vm, 71. Imit. 1, 693.) Si telle est ma foiblesse et ma tépidité . Au milieu d'un secours de puissance infinie (v111, 6o3. Imit. rv, 491.) ...
Pierre Corneille, 1862
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Tépidité, tiédeur. 214. Terme, limites, bornes. 990. Terme, voy. Mot, terme, expression. 786. Termes propres , propres termes. 104. Terminer, voy. Achever, terminer, finir. 310. Terrain, terroir. 221. Terreur, voy. Crainte, appréhension, etc. 479.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
9
La France litteraire. - Paris, Pinard 1832-1842. (gall.)
Le mot tépidité est peut-être à regretter dans la langue : il rend une nuance qm ne peut donner aucune autre expression. Corneille, le Tacite français dela poésie, fumait envier au Tacite latin la concisioucomme les pensées de ces quatre vers ...
10
Synonymes français
293 Tenir, contenir. 299 Tépidité, tiédeur. 463 Termes propres, propres termes. 276 Terrain, terroir. 476 Terroir, terrain. 476 Texture, contexture. 295 Théologal, théologique. 632 Théologique, théologal. 532 Tiédeur, tépidité. 463 Tirer, retirer.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tépidité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tepidite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z