Descarga la app
educalingo
rastaquouère

Significado de "rastaquouère" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RASTAQUOUÈRE EN FRANCÉS

rastaquouère


CATEGORIA GRAMATICAL DE RASTAQUOUÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rastaquouère es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RASTAQUOUÈRE EN FRANCÉS

rastaquouère

Un rastaquouère es, esencialmente en el siglo XIX, un carácter exótico que muestra un lujo sospechoso y un mal gusto.

definición de rastaquouère en el diccionario francés

La definición de rastaquouère en el diccionario es individual, generalmente de origen sudamericano o mediterráneo, que muestra un lujo brillante y de mal gusto y cuyos medios de vida son sospechosos. Poseer a este personaje. Aventurero que parece sospechoso

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RASTAQUOUÈRE

arrière · atmosphère · chère · critère · dernière · derrière · espère · financière · frère · guère · lumière · manière · matière · mouquère · naguère · particulière · première · père · ère · étrangère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RASTAQUOUÈRE

rassérénement · rasséréner · rassette · rassi · rassir · rassis · rassise · rassort · rassortiment · rassortir · rassoter · rassujettir · rassurant · rassuré · rassurement · rassurer · rasta · rastafari · rastaquouérisme · rastel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RASTAQUOUÈRE

bannière · barrière · bière · caractère · carrière · chaudière · cimetière · croisière · filière · fière · frontière · grand-mère · infirmière · ministère · molière · mystère · mère · poussière · prière · sphère

Sinónimos y antónimos de rastaquouère en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RASTAQUOUÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rastaquouère» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RASTAQUOUÈRE»

rastaquouère · étranger · intrigant · maraud · lola · lyrics · essentiellement · xixe · siècle · personnage · exotique · étalant · luxe · suspect · mauvais · goût · rastaquouère · définition · dans · etranger · vivant · façon · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · péj · individu · habituellement · origine · américaine · méditerranéenne · étale · voyant · dont · moyens · existence · vous · souvenez · cette · toile · terminée · plus · place · débuts · vraie · robe · chenille · laine · noire · brocardée · wiktionnaire · ciel · crimée · géographie · sociale · morale · antipode · atmosphère · équivoque · cosmopolite · fois · reverso · voir · aussi · rastaquouérisme · rasta · ramastiqueur · ramastiquer · expression · exemple · usage · jésus · christ · wikisource · mars · possédé · envie · manger · diamants · sorte · équilibriste · faut · croire · paroles · serge · gainsbourg · clip · titre · avec · également · chansons · populaires · university · iowa · libraries · francis · picabia · illustrated · georges · ribemont · dessaignes · paris · collection · dada · cover · page · comment · oses ·

Traductor en línea con la traducción de rastaquouère a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RASTAQUOUÈRE

Conoce la traducción de rastaquouère a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rastaquouère presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

rastaquouère
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

rastaquouère
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

rastaquouère
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

rastaquouère
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

rastaquouère
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

rastaquouère
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

rastaquouère
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

rastaquouère
260 millones de hablantes
fr

francés

rastaquouère
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

rastaquouère
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

rastaquouère
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

rastaquouère
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

rastaquouère
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

rastaquouère
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rastaquouère
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

rastaquouère
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

rastaquouère
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

rastaquouère
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

rastaquouère
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

rastaquouère
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

rastaquouère
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

rastaquouère
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

rastaquouère
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rastaquouère
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rastaquouère
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rastaquouère
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rastaquouère

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RASTAQUOUÈRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rastaquouère
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rastaquouère».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rastaquouère

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RASTAQUOUÈRE»

Descubre el uso de rastaquouère en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rastaquouère y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
alors généralement ce terme, nous les Américains qui sommes enclins à tout exagérer. »' Dans le contexte xénophobe de l'époque, le rastaquouère c'est l' étranger - plus seulement latino-américain — qui affiche quelque chose d' exotique, ...
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001
2
Le rastaquouère dans la littérature française (1880-1914): ...
En 1880-1881, un mot nouveau s'introduit dans la langue française : rastaquouère.
Jean-Pierre Ricard, 2004
3
Jésus-Christ rastaquouère
Ne travaillez pas, n'aimez pas, ne lisez pas, pensez à moi ; j'ai trouvé le rire nouveau qui donne le laissez-passer.
Francis Picabia, 1996
4
Nena Rastaquouère
Le portrait d'une femme africaine doublé d'un document sur le plus peuplé des pays africains, et l'un des régimes les plus corrompus de la planète : le Nigeria.
Pierre Cherruau, 1997
5
100 mots à sauver
" On s'emploie avec raison à sauver toutes sortes d'espèces d'oiseaux, d'insectes, d'arbres, de plantes, de grosses et de petites créatures bien vivantes, mais menacées de disparition.
Bernard Pivot, 2004
6
Autobiographie et imaginaire dans l'oeuvre d'Ernest de ...
l'ombre de mon âme d'antan », alors que l'autre se lie tout de suite aux mots de la modernité: sa seule proximité linguistique 'dynamise' le protagoniste: I rastaquouère prête ton pyjama au mort amoureux de l'aventure au mort mouillé par les ...
Maria Emanuela Raffi, 2008
7
Satan à Paris
Ernest Gengenbach, Jean Genbach. nuit, et grelottant sous le vent glacial, je redescendis dans la tombe. Je frappai plusieurs coups assez violemment sur le bois d'un cercueil voisin du mien, où reposait un jeune rastaquouère. Je m' excusai ...
Ernest Gengenbach, Jean Genbach, 2003
8
100 activités découvertes pour bébé - 0-3 ans
1-3 ans 5'/ temps de préparation : 30' La famille Rastaquouère L'enfant développe son imaginaire. Pour l'enfant plus grand, cela peut l'aider à dédramatiser un conflit ou apaiser des peurs. Matériaux : Deux gants de laine usagés de ...
Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011
9
Des noms et des gens en République: (1879-1914)
Pour J. d'Ormesson, « Rastaquouère est un mot qui désigne un étranger dont la vulgarité est évidente et les ressources suspectes » (note 26, ds Maupassant, Bel Ami [1885], p. 418). Ratichonnière 1898 Rat de sacristie 1892 Rats 1880 ...
Maurice Tournier, 2010
10
Dans le vert paradis des amours enfantines...: Tout le monde ...
Mazie est une amie d'enfance à ma mère. Une amitié vraie, sincère depuis bientôt un demi-siècle, indéfectible, respectable. Pourtant, je n'aime pas trop l' embrasser, celle-là. Elle pique. Et puis elle m'appelle le rastaquouère. Le rastaquouère ...
Jean-Marie Gueyraud, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RASTAQUOUÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rastaquouère en el contexto de las siguientes noticias.
1
Serge Gainsbourg
... Gainsbourg adapte La Marseillaise avec le succès (et les ennuis) que l'on sait, et aligne quelques perles indémodables (Lola Rastaquouère, ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Le fil à la patte Feydeau folies
... de notaire Bouzin (Christian Hecq), Irrigua (Thierry Hancisse), irrésistible général « rastaquouère » prêt à tout pour séduire la belle Viviane, ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Mortal Kombat X : envie de voir Predator à l'action ? Voici du …
L'extraterrestre rastaquouère s'invite dans le jeu de combat. A-t-il sa place ? Après Jason de Vendredi 13, invité de premier choix, et Tanya, ... «GAMERGEN, Jul 15»
4
Spritz, mojito... Les cocktails stars de l'été sont-ils des arnaques ?
Ils apprécient qu'on les oriente vers des recettes approchantes, comme notre « Lola Rastaquouère » à base de rhum infusé maison avec ... «Télérama.fr, Jul 15»
5
Quand Gainsbourg chante reggae
Maxis disponibles chez Universal : Lola Rastaquouère et Aux Armes et cætera. A paraître en juillet : La Nostalgie camarade, et Dr. Jekyll & Mr. «Télérama.fr, Jun 15»
6
Deux maxi 45t de Serge Gainsbourg : ''Aux Armes et caetera'' et …
Premier importateur du reggae en France, Serge Gainsbourg nous revient avec deux maxi 45t : "Lola Rastaquouère" et "Aux Armes et cætera", ... «Reggaefrance.com, May 15»
7
Proust en eaux troubles
... censé résumer les deux traits essentiels de ce qu'on appelle alors le « modern style » : style sous-marin, style rastaquouère et cosmopolite. «Fabula, Abr 15»
8
Suzanne Dracius: Aux horizons du Sud
Négrita, bistre et rastaquouère. Bique, bicot, crouille, melon, beur. Raton, keubla, ______ de couleur. Et si nous avions dans la tête. De nous ... «L'Encre Noir, Mar 15»
9
Qui pour répondre au génial Houellebecq?
On a besoin de Jésus-Christ rastaquouère. Houellebecq se cache derrière d'autres personnages que son narrateur veule. Il est aussi le prof ... «Le Huffington Post, Mar 15»
10
Grammy Awards : et le vainqueur est... Ziggy Marley
Deux maxi 45t de Serge Gainsbourg : ''Aux Armes et caetera'' et ''Lola Rastaquouère''. mardi 19 mai 2015. 4 réactions 2 721 vues ... «Reggaefrance.com, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rastaquouère [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rastaquouere>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES