Descarga la app
educalingo
ray-grass

Significado de "ray-grass" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RAY-GRASS EN FRANCÉS

ray-grass


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAY-GRASS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ray-Grass es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAY-GRASS EN FRANCÉS

tara

Las cizañas son una clase de hierbas silvestres o cultivadas, originando en las regiones templadas templadas del mundo antiguo. Algunas especies se consideran malas hierbas. Hay cerca de diez especies del género Lolium, llamado en inglés Ryegrass, por lo tanto el término "ray-grass" o "rayo de hierba" en virtud del cual las especies cultivadas son más conocidos en francés. Los principales cultivos son: ▪ Lolium multiflorum, darnel multicolor o ryegrass de Italia, ▪ Lolium perenne, ryegrass perenne o ryegrass inglés. La paja intoxicante, Lolium temulentum, es la única hierba cuyas semillas son tóxicas, en altas dosis, para los seres humanos. Consumidos en pequeñas cantidades, inducen efectos comparables a la embriaguez, de ahí su nombre popular. Esta planta es probablemente la designada por la fórmula utilizada en los Evangelios, "Separando el buen grano de la cizaña". El término "tares" se deriva del popular ebriaco latino, borracho, en relación con las propiedades intoxicantes de la cizaña.

definición de ray-grass en el diccionario francés

La definición de raigrás en el diccionario es una planta herbácea de la familia de las gramináceas utilizada para céspedes y prados artificiales.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RAY-GRASS

black-bass · chlass · crown-glass · flint-glass · glass · kwass · mêlé-cass · schlass · sensass · strass · tarantass · trass · yass

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RAY-GRASS

ravitailleur · ravitailleuse · ravito · ravivage · ravivement · raviver · ravoir · rayage · rayé · rayer · rayère · rayon · rayonnage · rayonnant · rayonne · rayonné · rayonnement · rayonner · rayonnisme · rayure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RAY-GRASS

anschluss · anti-stress · boss · business · criss · cross · cyclo-cross · dross · edelweiss · express · gauss · mess · miss · mistress · moss · motocross · schuss · stewardess · stress · tss

Sinónimos y antónimos de ray-grass en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAY-GRASS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ray-grass» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RAY-GRASS»

ray-grass · herbe · ivraie · grass · engrais · vert · prix · hybride · annuel · acheter · anglais · italie · semis · caractéristiques · l’ivraie · genre · graminées · sauvages · cultivées · comme · plante · fourragère · originaires · régions · tempérées · chaudes · ancien · monde · certaines · espèces · sont · avantages · inconvénients · gazon · espèce · couramment · utilisée · raison · germination · rapide · tout · comprendrechoisir · base · gnis · pédagogie · utilisées · dans · mélanges · elle · représente · selon · années · entre · semences · nbsp · plantes · fourragères · associé · trèfle · blanc · france · pâturage · vital · concept · agriculture · idéal · ruminants · variétés · tardives · poussent · tôt · sortie · hiver · tardifs · épient · tard · infloweb · plantule · lumière · glabre · face · inférieure · feuilles · très · brillante · supérieure · mate · dès · alternatif · book · iolium · semée · distingue · enroulées · scientifique · utilisation · essentiellement · mais · fauche · possible · caractéristique · offre · fourrage · agrileader · intercultures · italien · autres · trèfles · reine · pâtures · composante · essentielle · prairies · haute · productivité · fait · objet · constants · intenses · adventice · syngenta ·

Traductor en línea con la traducción de ray-grass a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RAY-GRASS

Conoce la traducción de ray-grass a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ray-grass presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

黑麦草
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

raigrás
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

ryegrass
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

ryegrass
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ryegrass
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

райграс
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

azevém
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ryegrass
260 millones de hablantes
fr

francés

ray-grass
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

ryegrass
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Weidelgras
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ライグラス
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

독보리
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

ryegrass
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rơm rạ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ryegrass
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

ryegrass
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

çimi
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

loglio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

życica
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

райграс
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

raigrasul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ήρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

raaigras
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rajgräs
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

raigras
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ray-grass

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAY-GRASS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ray-grass
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ray-grass».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ray-grass

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RAY-GRASS»

Descubre el uso de ray-grass en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ray-grass y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ennemis et maladies des prairies: maladies, ravageurs et ...
Des traitements lors des vols migratoires (juin-juillet) de Rhopalosiphum padi pourraient aussi être expérimentés. b) Mosaïque du ray-grass (Ray-grass Mosaic Virus — RMV) Cette virose, caractérisée en Grande-Bretagne en 1957 sur Lolium ...
G. Raynal, 1989
2
NITRATES - Agriculture - Eau: International Simposium : ...
Après la récolte du blé et le semis du ray-grass, les premiers percolats sont recueillis vers le milieu du mois d'octobre. Le ray-grass n'étant semé que depuis un mois environ, la culture n'est pas encore bien développée; cependant, des ...
R. Calvet, Institut national agronomique Paris-Grignon, 1990
3
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
F. Balfourier, G. Charmet, M. Betin et B. Bourgoin En zone tempérée fraîche ( Europe, Nouvelle-Zélande), deux espèces sont utilisées pour la production de fourrage ou la pâture ; ce sont le ray-grass anglais (Lolium perenne) et le ray- grass ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
4
L'élevage bovin à la Réunion: synthèse de quinze ans de ...
Le ray-grass hybride, L. perenne x L. multitlorum ou L. hybridum, est le résultat du croisement du ray-grass anglais avec le ray-grass d'Italie. A l'initiative de la Sicalait, il a presque remplacé le ray-grass anglais. Sa vocation est souvent ...
Gilles Mandret, 2000
5
Produire du lait biologique: réussir la transition
Elle sera bien associée à des graminées comme le ray-grass anglais, le dactyle, la fétuque, le brome ou la fléole. Le trèfle blanc est une plante vivace, à développement essentiellement horizontal, de productivité moyenne mais de très bonne ...
‎1998
6
Le jardin
Fétuque V2 traçante Fétuque gazonnante Fétuque ovine Fétuque élevée Agrostide Pâturin des prés Ray-grass. En France, les gazons sont essentiellement composés de graminées : Les ray-grass anglais, les fétuques rouges gazonnantes, ...
Philippe Collignon, 2007
7
Maraîchage biologique
Les assolements des années 1 et 2 peuvent être les suivants: Année 1 Terre légère Terre humide Trèfle + ray-grass (Carotte + navet) puis (trèfle +ray-grass) ( Haricot + laitue + potiron) puis phacélie Ail + échalote + oignon Pomme de terre ...
Joseph Argouarc'h, Valérie Lecomte, Jean-Marie Morin, 2008
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Empr. à l'angl. ray-grass (1677 dans NED) composé de grass « herbe » et ray terme rare d'orig. obsc. désignant l'ivraie et auquel a été substitué rye « seigle » dans l'appellation angl. plus mod. rye-grass qui a supplanté ray-grass). N. m.
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
Afin de ne pas m'en rapporter sur parole , j'ai fait venir directement &Angleterre les graines des différentes espèces de ray-grass , que j'ai sait semer 8L soigner avec la plus grande attention ; tous .cette dénomination de ray -grass on m'a ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1789
10
Flore des champs cultivés
En premier lieu, les trois ray-grass allogames (L. multiflorum, L. perenne, L. rigidum) se comportent sur le terrain comme trois sous-espèces. Dès que deux d' entre eux sont en contact, il est facile de trouver des hybrides fertiles qui, par ...
Philippe Jauzein, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAY-GRASS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ray-grass en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il tombe dans le feu en fauchant sa prairie
Sa faucheuse rotative est en pleine action dans le champ de ray-grass quand le feu prend. Le septuagénaire qui connaît pourtant quelques ... «Centre Presse, Jul 15»
2
Autoportrait d'agriculteur - Thierry Bailliet : « Un cultivateur au cœur …
... 10 ha de betteraves, 10 ha de Ray-grass semence, 20 à 25 ha de céréales et le reste en pâture pour les chevaux. Je vends la récolte de mes ... «Terre-net, Jul 15»
3
L'actu d'Arvalis - Nettoyer sa moiss-batt entre deux champs et éviter …
... d'adventices (vulpin, bromes, ray-grass, folle avoine…) d'un champ à l'autre. Mode d'emploi pour un nettoyage en 20-30 minutes top chrono. «Terre-net, Jun 15»
4
Une nouvelle innovation proposée aux céréaliers pour optimiser le …
... iodosulfuron-méthyl sodium et l'amidosulfuron, reconnues pour leurs performances sur les principales adventices : vulpin, ray-grass, gaillet. «Wikiagri, Jun 15»
5
Wimbledon, un monde à part...
Le gazon qui recouvre les 19 courts du complexe est désormais composé à 100% de ray-grass vivace. C'est ce qui explique qu'il soit plus ... «Le Vif, Jun 15»
6
60 ans que l'agriculture a tout faux
"Pendant un an, nous avons cultivé sur 120 mini-parcelles de 1,2 m sur 1,3 cinq espèces fourragères (luzerne, trèfle blanc, ray-grass, dactyle, ... «Sciences et Avenir, Jun 15»
7
Herbicides à base de cléthodime - Deux anti-graminées d'Arysta …
... rotation pour contrôler les populations de vulpin, de ray-grass ou de digitaire résistantes aux herbicides appartenant aux Fops ou aux Als ». «Terre-net, Jun 15»
8
Salon de l'herbe : tous les fourrages s'invitent
Les traditionnelles parcelles de ray-grass, trèfles et mélanges prairiaux ont ainsi vu l'arrivée de nouveaux voisins que sont le maïs, bien ... «La France Agricole, Jun 15»
9
Alerte maximale: risque d'allergie aux pollens de graminées
La majorités des Graminées sauvages (dactyle, fétuque, ray-grass, brome), la majorité des Bétulacées (aulne, bouleau, noisetier, charme), des ... «Francetv info, Jun 15»
10
Herbicides - Targa Max contre les graminées adventices
Je m'inscris. Philagro présente Targa Max son herbicide contre les graminées adventices (repousses de céréales, vulpin, ray-grass). A base ... «Terre-net, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ray-Grass [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ray-grass>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES